"Les deux parties sont parvenues à un consensus, ne s'engageront pas dans une guerre commerciale et n'augmenteront pas les droits de douane respectifs", a indiqué Liu He qui a dirigé cette semaine à Washington la délégation chinoise chargée des négociations avec le secrétaire américain au Trésor Steven Mnuchin.
Le secrétaire américain au Trésor Steven Mnuchin a confirmé ce dimanche la suspension des tarifs douaniers sur les marchandises américaines et chinoises : "Nous nous sommes mis d'accord sur un cadre" en vue d'un accord, a-t-il déclaré sur Fox News, soulignant que les discours tenus mettaient en suspens une potentielle guerre commerciale. "Donc, pour le moment, nous nous sommes mis d'accord pour suspendre les tarifs pendant que nous nous efforçons de mettre en oeuvre ce cadre", a-t-il ajouté.
Un peu plus tôt, Washington et Pékin avaient dans un communiqué commun fait état d'un "consensus" sur le fait de prendre des mesures pour réduire de manière significative le déficit des États-Unis sur les échanges de marchandises avec la Chine.
[rtbf.be/Belga]
20/5/18
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
The U.S. and China said Sunday they have agreed to back away from imposing tough new tariffs on each other's exports, a day after reaching an accord calling for Beijing to buy more American goods to "substantially reduce" the huge U.S. trade deficit with China.
ReplyDeleteU.S. Treasury Secretary Steven Mnuchin told Fox News the world's two biggest economic powers "have made very meaningful progress and we agreed on a framework" to resolve trade issues. "So right now we have agreed to put the tariffs on hold while we try to execute the framework."
China's state-run news agency Xinhua quoted Vice-Premier Liu He, who led Chinese negotiators in trade talks in Washington this past week, as saying, "The two sides reached a consensus, will not fight a trade war, and will stop increasing tariffs on each other."
Liu said the agreement was a "necessity." But he added: "At the same time it must be realized that unfreezing the ice cannot be done in a day, solving the structural problems of the economic and trade relations between the two countries will take time."
voanews.com