The neighbours -- also the world's second and third-largest economies -- have seen ties sour over uninhabited Japanese-controlled islands in the East China Sea known as Senkaku in Tokyo and Diaoyu by Beijing, which claims them.
"The government is considering the extent of what can be disclosed," Japan's Defence Minister Itsunori Onodera said on a television programme Saturday.
The comment came a day after Prime Minister Shinzo Abe demanded that Beijing apologise and admit the incident had happened.
Tokyo also charges that in the middle of last month a Chinese frigate's radar locked on to a helicopter, in a procedure known as "painting" that is a precursor to firing weaponry.
On both January 19 and January 30, China's defence ministry said in a statement faxed to AFP, the Chinese ship-board radar maintained normal operations and "fire-control radar was not used".
Japan hit back, with Foreign Minister Fumio Kishida saying he "cannot accept" the explanation and Prime Minister Abe demanding an apology from Beijing.
The hawkish Japanese premier on Thursday called the radar incident "extremely regrettable", "dangerous" and "provocative" but also said that dialogue must remain an option.
.news.malaysia.msn.com
9/2/13
--
-
Related:
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Chinese ships continue Diaoyu Islands patrol.......
ReplyDeleteChina’s marine surveillance fleet has continued its regular patrol on waters off the Diaoyu Islands, which began last Sunday.
Three patrol vessels sailed from west to east on Thursday, in the 13 nautical miles surrounding the Diaoyu Islands. The weather was clear enough to have a view of the islands.
A CCTV reporter was on board one of the vessels, in what was the first live media broadcast from the Chinese Mainland. This is the third Chinese patrol around the Diaoyu Islands this year. ........http://english.cntv.cn/program/china24/20130214/103500.shtml
Huit navires chinois dans les eaux des îles Senkaku/Diaoyu...
ReplyDeleteHuit navires gouvernementaux chinois sont entrés mardi 23 avril dans les eaux territoriales des îles Senkaku/Diaoyu, administrées par Tokyo mais revendiquées par Pékin. Cette manœuvre intervient le jour même d'une importante visite de députés nippons au sanctuaire controversé Yasukuni à Tokyo.
C'est la première fois qu'autant de bateaux officiels chinois se rendent en même temps dans la zone de 12 milles marins (environ 22 km) entourant ces îlots de mer de Chine orientale. "Nous protestons vigoureusement" auprès de Pékin, a déclaré le porte-parole du gouvernement nippon, Yoshihide Suga, lors d'une conférence de presse. L'ambassadeur chinois à Tokyo a également été convoqué par le gouvernement japonais.
La Chine revendique sous le nom de Diaoyu ces îlots inhabités administrés par le Japon. Elle envoie régulièrement des navires, mais aussi ponctuellement des avions, autour de cet archipel, surtout depuis que l'Etat nippon a racheté trois de ses cinq îles à leur propriétaire privé japonais. Un mouvement nationaliste japonais, Ganbare Nippon, a annoncé parallèlement avoir envoyé neuf bateaux de pêches avec 150 personnes à bord dans la même zone, afin d'appuyer la souveraineté japonaise sur les Senkaku.
VISITE DE YASUKUNI
Quelque 170 députés japonais ont par ailleurs visité dans la matinée le sanctuaire shintoïste Yasukuni à Tokyo, où sont honorés les 2,5 millions de soldats japonais morts pour la patrie, parmi lesquels 14 responsables reconnus coupables de crimes de guerre par les Alliés après la Seconde Guerre mondiale. Ce lieu est perçu par les Chinois, mais aussi par les Coréens, comme un symbole du passé militariste du Japon et les visites de hauts responsables nippons sur place déclenchent habituellement de vives critiques anti-nippones à Pékin, Séoul et Pyongyang.
La Corée du Sud a ainsi décidé lundi d'annuler un déplacement au Japon de son chef de la diplomatie et la Chine a protesté après la visite de trois ministres japonais dans ce sanctuaire dimanche, dont le premier ministre adjoint, Taro Aso. La visite mardi des députés, issus de différents partis mais notamment du Parti Libéral-Démocrate (PLD, conservateur) au pouvoir, vise à marquer le festival de printemps du sanctuaire, une période de festivités ponctuée de nombreux hommages.
Le premier ministre, Shinzo Abe, lui, s'est abstenu de se rendre au Yasukuni, mais y a dédié dimanche un objet en bois utilisé pour des rituels, appelé masakaki.
http://www.lemonde.fr/japon/article/2013/04/23/japon-huit-navires-chinois-dans-les-eaux-territoriales-des-iles-senkaku_3164445_1492975.html#xtor=RSS-3208
23/4/13
Ένταση χωρίς τέλος γύρω από τα διαφιλονικούμενα νησιά ....
ReplyDeleteΟχτώ πλοία στα χωρικά ύδατα
Στα χωρικά ύδατα των διαφιλονικούμενων νησιών Σενκάκου που διοικούνται από την Ιαπωνία μπήκαν σήμερα κινέζικα πλοία, την ίδια στιγμή που στο Τόκιο σχεδόν 170 ιάπωνες κοινοβουλευτικοί επισκέπτονταν το μνημείο Γιασουκούνι, σύμβολο του ιαπωνικού μιλιταρισμού.
Σύμφωνα με την ιαπωνική Ακτοφυλακή, οκτώ κινεζικά σκάφη ναυτικής επιτήρησης μπήκαν στη ζώνη των 12 ναυτικών μιλίων που περιβάλλει τα νησιά της Ανατολικής Σινικής Θάλασσας, τα οποία διεκδικεί το Πεκίνο που τα ονομάζει Ντιαογιού.
Είναι η πρώτη φορά που τόσα επίσημα κινεζικά σκάφη εισέρχονται ταυτόχρονα στα χωρικά ύδατα του ακατοίκητου αρχιπελάγους από το Σεπτέμβριο, οπότε επιδεινώθηκε η εδαφική διένεξη, σύμφωνα με δημοσίευμα του Αθηναϊκού Πρακτορείου Ειδήσεων.
Η ένταση ανάμεσα στο Πεκίνο και το Τόκιο ανέβηκε όταν η Ιαπωνία αγόρασε τρία απ' αυτά τα πέντε νησιά από τον ιάπωνα ιδιώτη ιδιοκτήτη τους. Έκτοτε η Κίνα στέλνει τακτικά πλοία, αλλά και αεροπλάνα στη ζώνη αυτή. Συνήθως παραμένουν μερικές ώρες πριν αποπλεύσουν.
«Διαμαρτυρόμαστε έντονα στην Κίνα», αντέδρασε ο εκπρόσωπος της ιαπωνικής κυβέρνησης στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου. Ο κινέζος πρεσβευτής στο Τόκιο κλήθηκε για να παραλάβει αυτή τη διαμαρτυρία.
Ένα ιαπωνικό εθνικιστικό κίνημα, το Γκανμπαρέ Νιπόν, ανακοίνωσε παράλληλα ότι έστειλε εννέα αλιευτικά σκάφη που μεταφέρουν 150 ανθρώπους στην περιοχή του αρχιπελάγους για να υποστηρίξει την ιαπωνική κυριαρχία επί των Σενκάκου. Σύμφωνα με έναν υπεύθυνο αυτής της οργάνωσης, τα σκάφη αυτά μπορεί να φθάσουν στην περιοχή σήμερα.
Η άφιξη των κινεζικών κυβερνητικών πλοίων κοντά στα Σενκάκου συνέπεσε με μια μαζική επίσκεψη ιαπώνων κοινοβουλευτικών στον σιντοϊστικό μνημείο Γιασουκούνι στην καρδιά του Τόκιο.
Εκατόν εξήντα οκτώ κοινοβουλευτικοί μετέβησαν στον τόπο λατρείας όπου τιμώνται 2,5 εκατομμύρια ιάπωνες στρατιώτες που έπεσαν για την πατρίδα, μεταξύ των οποίων οι 14 Ιάπωνες που κρίθηκαν ένοχοι εγκλημάτων πολέμου από τους Συμμάχους μετά το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Αυτοί οι βουλευτές και γερουσιαστές ανήκουν σε διάφορα κινήματα, αλλά κυρίως στο κυβερνών συντηρητικό Φιλελεύθερο-Δημοκρατικό Κόμμα.
Πρόκειται για τη σημαντικότερη επίσκεψη που έχουν πραγματοποιήσει από το 1989 ιάπωνες κοινοβουλευτικοί στο Γιασουκούνι, το οποίο καταγγέλλεται από τους Κινέζους, αλλά και από τους Κορεάτες ως σύμβολο του μιλιταριστικού παρελθόντος της Ιαπωνίας.
Στο τέλος της περασμένης εβδομάδας τρεις ιάπωνες υπουργοί, μεταξύ των οποίων ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης και υπουργός Οικονομικών Τάρο Άσο, επισκέφθηκαν το μνημείο αυτό, πράγμα που καταγγέλθηκε από το Πεκίνο και τη Σεούλ.
Τη Δευτέρα, η Νότια Κορέα αποφάσισε σε αντίποινα να ματαιώσει μια επίσκεψη στην Ιαπωνία του υπουργού Εξωτερικών της. Ο ιάπωνας πρωθυπουργός Σίνζο Άμπε απέφυγε από την πλευρά του να μεταβεί στο Γιασουκούνι, όμως την Κυριακή αφιέρωσε στο μνημείο ένα ξύλινο αντικείμενο που χρησιμοποιείται σε τελετές και αποκαλείται μασακάκι.
http://www.newsbeast.gr/world/arthro/522539/edasi-horis-telos-guro-apo-ta-diafilonikoumena-nisia/
23/4/13