Friday, February 8, 2013

N.Korea nuclear test may cause volcano eruption near Chinese border – report

The anticipated North Korean third nuclear test may trigger an eruption of Mt. Baekdu, a dormant volcano, which is located not far from the North Korean Punggye-ri nuclear site, claims a South Korean geologist.
"A nuclear test will probably exert a direct or indirect impact on volcanic activity at the mountain, and this is worrisome,” said Yoon Sung-ho as cited by Yonhap News agency. Yoon is a geological scientist at Pusan National University, who is considered to be the South Korean leading expert on Mt. Baekdu.

In the past he’s commented on the increased emission of sulphur dioxide from the volcano. This is interpreted as a sign of magma expanding, as volcanic gases undergo a tremendous increase in volume when magma rises to the Earth's surface and erupts.
Backing the scenario of the growing eruption threat is the changing height of Mt. Baekdu. It has risen nearly 10 centimeters since 2002 due to the expanding magma pool. Also in 2006 a satellite detected an increase of the surfaces temperature just days after North Korea conducted an underground nuclear test in its northern territory, which may have been a catalyst reactivating magma flows, says the South Korea-based newspaper The Korea Times. 
Mt. Baekdu is an active volcano located on the North Korean-Chinese border with its last activity recorded in 1925. The volcano lies about 110 kilometers from the Punggye-ri nuclear site.
Another test will certainly affect the volcanic activity at Mt. Baekdu and may even lead to a massive eruption, said Shin Young-soo, a member of South Korean Parliament's Construction and Transportation Committee. He added that in 2010 underground magma was detected near Punggye-ri test site according to the information by China's earthquake monitoring office.
The first nuclear test conducted in Punggye-ri in 2006, with an explosive yield of about 1 kiloton, resulted in a magnitude 3.6 tremor.The second test was carried out in 2009 and the yield was estimated at 2-6 kilotons, which led to a tremor with a magnitude of 4.4 on Richter magnitude scale, according to The Korea Meteorological Administration.
North Korea watchers speculated that the third test may lead to the detonation of a boosted fission weapon with the yield around 20 kilotons, Yonhap News agency reports. If true, this can be compared to the Nagasaki bomb estimated yield of 21 kilotons dropped by the United States on Japan in 1945 during World War II.
Location of the Mount Baekdu and the Punggye-ri test site
Location of the Mount Baekdu*** and the Punggye-ri test site
Meanwhile, Japanese scientists connected previous eruptions of Mt. Baekdu with major subterranean stresses in the region. According to Hiromitsu Taniguchi a volcano expert from Tohoku University,Mt. Baekdu erupted at least six times between the 14th and 20th centuries, and every time it followed an earthquake in Japan.
North Korean volcanologists observed abnormal activity at a lake atop the mountain after the March 2011 9.0-magnitude earthquake in Japan, The Korea Times reports.The lake’s water was shaking and splashing, causing a 60 centimeters rise. An eruption is likely to cause severe flooding of the neighboring area within a 30-kilometer radius, causing devastating damage of infrastructure and endangering people’s lives. The volcanic ash spreading 10 kilometers into the atmosphere will affect air traffic in the Koreas, China, Russia and Japan disrupting business activities, Yonhap News agency says.
On January 24 North Korea announced that it is planning to conduct a third nuclear test. It comes in the wake of sanctions enforced by the UN Security Council, following the December 12th long-range rocket launch. The launch was in violation of UN resolutions, banning the country from developing missile or nuclear technology after nuclear tests in 2006 and 2009.
In the beginning of February intelligence reports from South Korea detected activity at two tunnels at the North's Punggye-ri nuclear test site, causing speculation that Pyongyang is going to carry out two simultaneous tests.
On February 5th North Korea threatened to take stronger measures and go beyond its promised third nuclear test, KCNA state news agency reported. 
-
*** At 2,744 meters, Baekdu Mountain is the highest mountain in the Korean peninsula. It is a volcanic mountain located on the border between North Korea and China. There is large crater lake, called Heaven Lake, in the caldera atop the mountain. The Baekdu Mountain has been worshipped by the surrounding peoples throughout history. Both the Koreans and Manchus consider it the place of their ancestral origin. Mt. Baekdu is a tourist destination for foreigners. Koreans argue that recent activities conducted by the Chinese on their side of the mountain, such as promotion of the tourism and attempts at registration as a World Heritage Site, are an attempt to claim the mountain as Chinese territory.

 8/2/13
--
-
Related:

35 comments:

  1. North Korea nuclear test suspected as magnitude 4.9 earthquake is recorded....


    US Geological Survey and South Korea register quake near site of underground facility
    There are signs that North Korea has conducted its anticipated nuclear test, with an earthquake of magnitude 4.9 detected near the underground site where it had been expected to carry out the explosion. The UN security council is convening an emergency meeting in response, reports say.

    The US Geological Survey said on Tuesday it had detected the earthquake in North Korea but neither Pyongyang nor Seoul confirmed whether the widely anticipated third nuclear test had happened. South Korean reports described the quake as "manmade". If confirmed it will be the third time North Korea has set off a nuclear bomb.

    The South Korean defence ministry said it was trying to determine whether North Korea had conducted a nuclear test. Nuclear blasts can create tremors but they are distinct from those caused by natural earthquakes.

    The quake occurred at 11.57am Korean time (2.57am GMT) and South Korea's presidential office said that it was "likely" a nuclear test, according to the South's Yonhap news agency.

    North Korea is not prone to seismic activity.

    The USGS said the epicentre of the quake was a kilometre underground and close to the North's known nuclear test site. It was 24km north-east of Sungjibaegam in North Korea.

    In Japan the prime minister, Shinzo Abe, immediately convened his country's security council. "I have ordered that we consider every possible way to address this issue, including our own sanctions, while co-operating with other countries," he said after the meeting.

    The South Korean defence ministry estimated the quake could have been caused by a bomb of between six and seven kilotons.

    The Reuters news agency quoted a UN security council diplomat as saying: "We've been informed by the South Koreans that there's been a [North Korean] nuclear test."

    In Vienna, international monitoring group the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organisation (CTBTO) said it was analysing an "unusual seismic event" in North Korea.

    The CTBTO is an independent body that monitors for nuclear tests and has 270 facilities around the world that check for quakes, radioactive particles in the atmosphere and other evidence.

    North Korea's politburo vowed to continue firing "powerful long-range rockets" in a statement on Tuesday that made no mention of Pyongyang's promise to conduct a nuclear test.

    The United States and its allies have been on edge since North Korea said last month it would conduct its third nuclear test in protest at sanctions that were toughened when it launched a rocket in December. The UN called the launch a cover for a banned missile test.

    North Korea's powerful National Defence Commission said on 23 January that the United States was its prime target for a nuclear test and long-range rocket launches. North Korea accuses Washington of leading the push to punish Pyongyang for its December rocket launch.

    In October 2012 a spokesman from the commission told state media that the country had built a missile capable of striking the United States but he did not provide further details. A missile featured in an April 2012 military parade appeared to be an intercontinental ballistic missile but its authenticity has not been verified by foreign experts.
    http://www.guardian.co.uk/world/2013/feb/12/north-korea-nuclear-test-earthquake

    ReplyDelete
  2. Moscow calls for calm after DPRK nuke test.......
    Moscow has called for not using nuclear tests by North Korea as a reason to heighten hysteria for war. This was announced by Russian Foreign Minister Sergei Lavrov.

    The Minister also gave special attention to the need to resume Six-Party Talks on the nuclear issue on the Korean Peninsula.

    On Tuesday the Democratic People’s Republic Korea conducted its third underground nuclear test.

    North Korea's actions were strongly condemned by the UN Security Council, calling it a "flagrant violation" of all relevant resolutions.

    Voice of Russia, TASS

    ReplyDelete
  3. Ανακοίνωση Υπουργείου Εξωτερικών αναφορικά με την πραγματοποίηση πυρηνικής δοκιμής από τη Βόρειο Κορέα........

    «Με την πυρηνική δοκιμή που πραγματοποίησε σήμερα η κυβέρνηση της Βόρειας Κορέας, παραβίασε κατάφωρα τη διεθνή νομιμότητα και τις σχετικές αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και διατάραξε σοβαρά την ασφάλεια και τη σταθερότητα στην κορεατική χερσόνησο.

    Καταδικάζουμε με τον πλέον κατηγορηματικό τρόπο τη μονομερή αυτή ενέργεια της Πιονγκγιάνγκ και δηλώνουμε απερίφραστα ότι, από κοινού με τους εταίρους μας, θα λάβουμε όλα τα μέτρα που απαιτούνται ώστε να προστατευθεί το διεθνές καθεστώς μη διασποράς των πυρηνικών όπλων και να επιβληθούν οι απαραίτητες κυρώσεις.»

    http://www.mfa.gr/epikairotita/eidiseis-anakoinoseis/anakoinose-upourgeiou-exoterikon-anaphorika-me-ten-pragmatopoiese-purenikes-dokimes-apo-te-boreio-korea.html

    ReplyDelete
  4. DPRK calls nuclear test "self-defense" against U.S. hostility .......

    PYONGYANG, Feb. 12 (Xinhua) -- The Democratic People's Republic of Korea (DPRK) said Tuesday that its nuclear test was an act of self-defense against the United States' hostility.

    It is "natural just measure for self-defense to react to the U.S. ever-increasing nuclear threat with nuclear deterrence," a spokesman for the DPRK's Foreign Ministry said in a statement released by the official news agency KCNA.

    The DPRK's patience has "reached its limit as the U.S. intensified such hostile act", the spokesman said, warning to "take the second and third stronger steps in succession" if the U.S., its "sworn enemy," continues hostility.

    "The DPRK's nuclear test is a just step for self-defence not contradictory to any international law," he added.

    The spokesman said that Washington should choose whether to respect the DPRK's right to satellite launches or to persistently pursue a wrong hostile policy which led to the explosive situation.

    The DPRK said earlier today it had successfully conducted the third nuclear test in a "safe and perfect" way, aiming to defend national security and sovereignty.

    http://english.cntv.cn/20130213/100124.shtml

    ReplyDelete
  5. Πώς έγινε αντιληπτή η πυρηνική δοκιμή της Βορείου Κορέας........

    Πιονγιάνγκ: Παρόλο που οι πυρηνικές δοκιμές σε μεγάλη κλίμακα σταμάτησαν τη δεκαετία του 1990, η διεθνής κοινότητα διατηρεί υποδομές που μπορούν να ανιχνεύσουν μια πυρηνική έκρηξη οπουδήποτε στον κόσμο. Η δοκιμή που πραγματοποίησε την Τρίτη η Βόρειος Κορέα έγινε αντιληπτή από τη σεισμική δόνηση που προκάλεσε, ωστόσο η τελική επιβεβαίωση θα έρθει τις επόμενες ημέρες από το παγκόσμιο δίκτυο μέτρησης ραδιοϊσοτόπων.

    Η αμερικανική γεωλογική υπηρεσία USGS ανακοίνωσε ότι η «ασυνήθιστη σεισμική δραστηριότητα», μια δόνηση 5,2 βαθμών, είχε εστιακό βάθος ενός χιλιομέτρου και επίκεντρο κοντά στην περιοχή του Πούνγκιε-γιοκ, όπου είχαν πραγματοποιηθεί και οι προηγούμενες δύο υπόγειες πυρηνικές δοκιμές της Βορείου Κορέας το 2006 και το 2009. Δείτε τη θέση της δόνησης στο Google Earth.

    Η ακριβής ισχύς της έκρηξης είναι δύσκολο να εκτιμηθεί, ωστόσο το υπουργείο Άμυνας της Νοτίου Κορέας ανακοίνωσε ότι το όπλο αντιστοιχούσε σε 6 με 9 κιλοτόνους TNT και είχε «τρομερή καταστροφική ισχύ».

    Συγκριτικά, οι πυρηνικές βόμβες της Χιροσίμα και του Ναγκασάκι το 1945 είχαν ισχύ 15 kt και 22 kt αντίστοιχα, ενώ οι δύο προηγούμενες δοκιμές της Βορείου Κορέας εκτιμάται ότι είχαν ισχύ το πολύ 1 kt η πρώτη και 20 Kt η δεύτερη.

    Η τελευταία δοκιμή μπορεί επομένως να ήταν λιγότερο ισχυρή από την προηγούμενη, αυτό όμως δεν είναι απαραίτητα καλή είδηση. Όπως μετέδωσε το βορειοκορεατικό πρακτορείο KCNA, στη δοκιμή χρησιμοποιήθηκε «μια μικρότερη και ελαφρύτερη πυρηνική συσκευή», η οποία ενδεχομένως θα ήταν κατάλληλη για πυρηνικές κεφαλές πυραύλων.

    Η Δύση ανησυχεί, εξάλλου, ότι το διαστημικό πρόγραμμα της Βορείου Κορέας είναι μια συγκεκαλυμμένη προσπάθεια ανάπτυξης βαλλιστικών πυραύλων.

    Άγνωστο παραμένει ωστόσο αν το νέο πυρηνικό όπλο της Πιονγιάνγκ βασίζεται σε δυσεύρετο πλουτώνιο ή σε εμπλουτισμένο ουράνιο, το οποίο είναι σχετικά πιο εύκολο να παραχθεί. Το 2010, πάντως, ο αμερικανός πυρηνικός επιστήμονας Ζίγκφριντ Χέκερ επισκέφθηκε τη Β.Κορέα και ανέφερε ότι είδε έναν αντιδραστήρα υπό κατασκευή καθώς και άλλο εξοπλισμό -φυγοκέντρους- που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον εμπλουτισμό ουρανίου.

    Περισσότερα στοιχεία για την υπόγεια πυρηνική έκρηξη της Τρίτης αναμένονται τις επόμενες ημέρες από τον Οργανισμό για τη Συνθήκη Πλήρους Απαγόρευσης των Πυρηνικών Δοκιμών (CTBTO).

    Κάθε μέρα, o CTBTO συλλέγει δεδομένα από σταθμούς μέτρησης σε όλο τον κόσμο (ένθετη αριστερά) οι οποίοι καταγράφουν τα ραδιοϊσότοπα στην ατμόσφαιρα, καθώς και τα σεισμικά, υδροακουστικά και υποηχητικά κύματα που θα δημιουργούσε μια πυρηνική δοκιμή.

    Το ίδιο δίκτυο, εξάλλου, είχε χρησιμοποιηθεί για την παρακολούθηση της εξάπλωσης της ραδιενέργειας μετά το πυρηνικό ατύχημα της Φουκουσίμα το 2011.

    Τα δεδομένα είναι απόρρητα και παραδίδονται στις 154 χώρες που έχουν επικυρώσει τη Συνθήκη Πλήρους Απαγόρευσης των Πυρηνικών Δοκιμών, η οποία υπογράφηκε το 1996 αλλά ακόμα δεν έχει τεθεί σε ισχύ, αφού δεν έχει επικυρωθεί από τον απαιτούμενο αριθμό κυβερνήσεων.

    Οι ΗΠΑ πραγματοποίησαν την τελευταία τους δοκιμή το 1992, η τότε ΕΣΣΔ το 1990, η Βρετανία το 1990 και η Κίνα και η Γαλλία το 1996.

    Οι τελευταίες πυρηνικές δοκιμές πριν τα υπόγεια τεστ της Βορείου Κορέας πραγματοποιήθηκαν από την Ινδία και το Πακιστάν το 1998.

    Πηγή: news.in.gr

    ReplyDelete
  6. U.S. House passes resolution condemning DPRK for nuclear test.....

    WASHINGTON, Feb. 15 (Xinhua) -- The U.S. House of Representatives on Friday passed a bipartisan resolution condemning the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) for its recent underground nuclear test.

    The resolution, passed by a vote of 412 to 2, recognized "the grave threat that North Korea's ballistic missile and nuclear weapons programs could pose to the security of the American people, given their increasing ability to reach the United States," said the House Committee on Foreign Affairs on its website.

    U.S. Republican Representative Ed Royce, chairman of the House Foreign Affairs Committee, said: "North Korea's latest nuclear test is a stark reminder that Kim Jong Un is determined to develop his nuclear arsenal while depriving North Koreans of their most basic human rights."

    Royce, who introduced the bill with Democratic Representative Eliot Engel, vowed to "introduce legislation that targets North Korea's ability to access hard currency" in the coming weeks, according to the website.

    In addition to condemning the DPRK, the resolution reaffirmed the U.S. commitment to its alliances with Japan and South Korea.

    The resolution also called on the United States government to apply additional sanctions against the DPRK and voiced its support to U.S. President Barack Obama's commitment to strengthen U.S. ballistic missile defense system to protect the country.

    The bill came after the DPRK said on Tuesday that it had successfully conducted the third underground nuclear test.

    DPRK's official news agency KCNA said that the test was part of the country's "practical measures of counteraction" to defend its security and sovereignty against hostile U.S. policies that have violated DPRK's "rights to launch satellite for peaceful purposes. "

    Obama on Tuesday condemned the nuclear test as "highly provocative," while calling for "further swift and credible action " by the international community.

    The UN Security Council on Tuesday strongly condemned the nuclear test, saying the latest move by Pyongyang is "a grave violation" of relevant UN resolutions.

    http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-02/16/c_124347643.htm

    ReplyDelete
  7. Breaking news......N. Korea threatens South with 'final destruction'......

    North Korea has threatened the South with 'final destruction' during a debate at the UN Conference on Disarmament on Tuesday following an underground nuclear test, Reuters reports.

    The North has warned that it could take "second and third steps" after a nuclear test conducted on February 12.

    "As the saying goes, a new born puppy knows no fear of a tiger. South Korea's erratic behavior would only herald its final destruction," North Korean diplomat Jon Yong-ryong was cited by Reuters.

    DETAILS TO FOLLOW
    http://rt.com/news/north-korea-threat-destruction-578/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Σύμφωνα με όσα μεταδίδει το Reuters .......Η Βόρεια Κορέα απειλεί τη Νότια με «τελική καταστροφή».......

      Με «τελική καταστροφή», απειλεί η Βόρεια Κορέα τη Νότια, όπως αναφέρει το ειδησεογραφικό πρακτορείο Reuters.

      Οι νέες απειλές, σύμφωνα με όσα μεταδίδει το πρακτορείο, εκτοξεύθηκαν κατά τη διάρκεια συζήτησης στη Διάσκεψη του ΟΗΕ για τον αφοπλισμό έπειτα από μια υπόγεια πυρηνική δοκιμή που πραγματοποιήθηκε από την Πιονγιάνκ στις 12 Φεβρουαρίου.

      «Όπως λέει και η παροιμία, ένα νεογέννητο κουτάβι δεν γνωρίζει από φόβο απέναντι σε μια τίγρη. Η αλλοπρόσαλλη συμπεριφορά της Νότιας Κορέας θα σημάνει μόνο την τελική καταστροφή της», είπε ο διπλωμάτης της Βόρειας Κορέας, Yong-Jon Ryong, στο Reuters.

      Η νέα πυρηνική δοκιμή στην οποία προχώρησε η Βόρεια Κορέα διεξήχθη, όπως σημειώσαν αξιωματούχοι της κυβέρνησης, με ασφαλή και άψογο τρόπο, οι οποίοι πρόσθεσαν πως υπήρξε απόλυτη ασφάλεια και ότι αυτή τη φορά η ισχύς ήταν ακόμα μεγαλύτερη από τις προηγούμενες δοκιμές.

      http://www.protothema.gr/world/article/?aid=258360

      Delete
    2. Nordkorea droht Süden mit "Vernichtung".....

      Empörung unter UN-Diplomaten: Nordkorea hat bei einer Abrüstungskonferenz seinem Nachbarland mit der "endgültigen Vernichtung" gedroht. Pjöngjangs Verbündeter China und Russland schweigen.

      Nordkorea hat dem Süden mit der Zerstörung gedroht und damit Empörung bei einer UN-Abrüstungskonferenz ausgelöst. Der nordkoreanische Diplomat Jon Yong Ryong sagte in Genf, Südkoreas unberechenbares Verhalten werde dessen "endgültige Vernichtung" einläuten. Zum jüngsten Atomtest sagte Jon, sollten sich die USA weiter feindlich verhalten, werden sein Land keine Wahl haben, als "einen zweiten und dritten noch stärkeren Schritt" zu tun. Einzelheiten nannte er nicht. Die Delegierten von Staaten wie Südkorea, den USA und Deutschland kritisierten umgehend Jons Erklärung.

      "Wie das Sprichwort sagt, kennt der neugeborene Welpe keine Angst vor dem Tiger", erklärte Jon. "Südkoreas unberechenbares Verhalten wird nur seine endgültige Vernichtung einleiten." Der Atomtest seines Landes sei angesichts einer atomaren Erpressung der USA ein Akt der Selbstverteidigung. "Die Armee und das Volk Nordkoreas sind darauf ausgerichtet und dazu entschlossen, die selbstherrliche Politik mit einer Politik der harten Hand zu kontern und auf Druck und Sanktionen mit uneingeschränkten Gegenmaßnahmen zu reagieren."

      Diplomaten anderer Staaten zeigten sich empört. "Ich habe in meiner 30-jährigen beruflichen Laufbahn noch nie etwas Derartiges gehört", sagte der spanische Vertreter Javier Gil Catalina. Er sprach von einer möglichen Verletzung des internationalen Rechts. Die britische Botschafterin Joanne Adamson sprach von einer völlig unpassenden Wortwahl. Ihre US-Kollegin Laura Kennedy bezeichnete die Bedrohung als verstörend und beleidigend. Weder China - Nordkoreas einziger großer Verbündeter - noch Russland nahmen Stellung. Beide Staaten verfügen über ein Vetorecht im UN-Sicherheitsrat.

      http://www.n24.de/news/newsitem_8612831.html

      Delete
  8. Les Etats-Unis et la Chine proposent de nouvelles sanctions contre la Corée du Nord....

    Les Etats-Unis ont proposé au Conseil de sécurité de l'ONU, avec l'accord de la Chine, de prendre de nouvelles sanctions contre la Corée du Nord après son essai nucléaire du 12 février, a annoncé l'ambassadrice américaine Susan Rice mardi 5 mars.

    Ces sanctions, contenues dans un projet de résolution distribué mardi aux membres du Conseil, visent notamment, "pour la première fois", les "activités illicites du personnel diplomatique nord-coréen", "les relations bancaires et le transfert illégal de fonds en liquide", a-t-elle précisé à l'issue de consultations du Conseil à huis clos. Le texte contient aussi de "nouvelles interdictions de voyager" pour les dignitaires du régime communiste.

    PYONGYANG MENACE DE DÉNONCER L'ARMISTICE DE 1953

    Ce nouveau round de sanctions "élargit considérablement l'ampleur" des sanctions déjà prises par l'ONU depuis 2006 et va "affaiblir de manière importante la capacité de la Corée du Nord à développer ses programmes nucléaire et balistique illégaux", a estimé Mme Rice, qui a prédit une adoption d'ici à la fin de la semaine.

    En cas de nouveau tir de fusée ou de nouvel essai nucléaire de la part des Nord-Coréens, Mme Rice a souligné que la résolution prévoyait "d'importantes mesures supplémentaires", sans préciser lesquelles. Cela "montrera clairement à la Corée du Nord qu'elle continuera de payer un prix pour ses provocations", a-t-elle ajouté.

    La Corée du Nord a menacé mardi de dénoncer l'accord d'armistice signé en 1953 pour mettre fin à la guerre de Corée, faisant monter la tension. Pyongyang a brandi aussi la menace de "fermes" contre-mesures, sans préciser lesquelles, en réponse à ce qu'elle a qualifié d'hostilité américaine à son égard. Les tirs de fusée ou missile ainsi que ses essais nucléaires ont déjà valu à Pyongyang toute une série de sanctions internationales depuis 2006, dont des interdictions de voyager pour des responsables du régime communiste.

    http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2013/03/05/les-etats-unis-et-la-chine-proposent-de-nouvelles-sanctions-contre-la-coree-du-nord_1843257_3216.html#xtor=RSS-3208
    5/3/13

    ReplyDelete
  9. DPRK military says Korean war armistice agreement "null"....

    PYONGYANG, March 5 (Xinhua) -- The supreme military command of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) said Tuesday that the Korean War Armistice Agreement was null.

    In a statement in response to planned U.S.-South Korean military exercises, a spokesperson of the Korean People's Army also said on state TV that the DPRK military would carry out more and stronger countermeasures.

    The spokesperson added that the DPRK has also decided to halt the work of its delegates at Panmunjom, where the two sides usually meet for communication and negotiations.

    http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-03/05/c_132210623.htm
    5/3/13

    ReplyDelete
    Replies
    1. Η Β. Κορέα καταργεί τα σύμφωνα μη επίθεσης με τη Ν. Κορέα....

      Βαθαίνει η ένταση μεταξύ Β. Κορέας και Ν.Κορέας καθώς σήμερα η Πιονγιάνγκ ανακοίνωσε ότι καταργεί τα σύμφωνα μη επίθεσης με τη Σεούλ ενώ έκοψε τη γραμμή του κόκκινου τηλεφώνου που συνδέει τις δύο χώρες.

      Ο ηγέτης της Βόρειας Κορέας Κιμ Γιονγκ Ουν παρακολουθεί στρατιωτικές αεροπορικές ασκήσεις Ο ηγέτης της Βόρειας Κορέας Κιμ Γιονγκ Ουν παρακολουθεί στρατιωτικές αεροπορικές ασκήσεις “Η Βόρεια Κορέα αντικαθιστά όλες τις συμφωνίες μη επίθεσης μεταξύ του Βορρά και του Νότου” αναφέρεται στη δήλωση που αναμεταδόθηκε από το KCNA, το επίσημο ειδησεογραφικό πρακτορείο της Πιονγιάνγκ.

      Νωρίτερα το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ αποφάσισε την επιβολή νέων κυρώσεων κατά του καθεστώτος της Πιονγκγιάνγκ εξαιτίας των πυρηνικών δοκιμών.

      http://www.enet.gr/?i=news.el.kosmos&id=348939
      8/3/13

      Delete
    2. Corea del Norte anula todos los pactos de no agresión con el Sur.....

      Corea del Norte ha respondido de manera inmediata a las nuevas y duras sanciones aprobadas el jueves por el Consejo de Seguridad de la ONU contra el país asiático en respuesta a la prueba nuclear que llevó a cabo el mes pasado. Pyongyang ha roto este viernes todos los pactos de no agresión con el Sur, ha anulado las líneas directas de comunicación con Seúl y ha renovado sus amenazas. El jueves, había advertido que podría llevar a cabo un ataque nuclear preventivo contra Estados Unidos y Corea del Sur.

      Corea del Norte “deroga todos los acuerdos de no agresión alcanzados entre el Norte y el Sur”, ha asegurado el Comité para la Reunificación Pacífica de Corea (CRPK, en sus siglas en inglés) en un comunicado difundido por la agencia oficial KCNA. Un pacto firmado en 1991 fijaba la resolución pacífica de las disputas y la prevención de escaramuzas militares accidentales. El CRPK ha afirmado que este pacto quedará sin validez el lunes, el mismo día que Pyongyang ha amenazado con anular el armisticio que puso fin a la guerra de Corea (1950-1953), pero que nunca se convirtió en un tratado de paz definitivo.

      El anuncio también informa al Sur de que “cortará inmediatamente la línea de comunicación directa Norte-Sur” y cerrará el punto de intercambio de Panmunjom, en la zona desmilitarizada. La línea, que fue creada en 1971, ha sido cancelada en cinco ocasiones por Pyongyang desde entonces, la última de ellas en 2010.

      La vuelta de tuerca del régimen norcoreano se produce después de que el Consejo de Seguridad aprobara, con el visto bueno de China, lo que la embajadora de Estados Unidos en la ONU, Susan Rice, calificó como “el paquete de sanciones más duro que jamás haya impuesto Naciones Unidas” por haber efectuado el 12 de febrero el tercer ensayo atómico de su historia.

      Las medidas dificultan aún más las actividades comerciales de Corea del Norte, obstaculizan sus movimientos financieros, refuerzan los poderes para que otros países inspeccionen los cargamentos de los buques norcoreanos y limitan los movimientos de los diplomáticos norcoreanos en el mundo. La resolución del Consejo ha incrementado la lista de personas vetadas. Según Rice, las nuevas sanciones “incrementan el aislamiento de Corea del Norte y hacen más caro a los líderes norcoreanos desafiar a la comunidad internacional”.

      El comunicado del CRPK asegura que la decisión de Naciones Unidas es una prueba de que Washington y sus “marionetas” en Seúl no quieren más que el enfrentamiento. “Las relaciones Norte-Sur han sobrepasado tanto la línea de peligro que ya no pueden ser reparadas y una situación muy peligrosa prevalece en el península coreana, donde podría estallar una guerra nuclear ahora mismo”. Y advierte que el Ejército responderá “sin piedad” a cualquier “intrusión”, “aunque sea de una pulgada”, en su territorio, ya sea por tierra, mar o aire.

      Aunque la redacción del comunicado exhibe la habitual retórica del régimen norcoreano y la mayoría de los observadores califican sus amenazas de guerra de bravuconadas, hay temores de que el cóctel formado por el incremento de tensión y las maniobras que están llevando a cabo en la zona Estados Unidos y Corea del Sur y las que prevé hacer la semana que viene el Norte desemboquen en un incidente armado.

      KCNA ha asegurado que el líder de Corea del Norte, Kim Jong-un, visitó el jueves una unidad militar emplazada en el frente de batalla que participó en el bombardeo de una isla surcoreana en 2010. Durante la inspección, Kim declaró que el Norte estaba preparado para lanzarse a la guerra y que ordenaría el ataque en todos los frentes ante cualquier provocación......http://internacional.elpais.com/internacional/2013/03/08/actualidad/1362728173_269726.html
      8/3/13

      Delete
    3. North Korea pulls out from non-aggression agreements with South....

      The administration of North Korea announced on March 8th that it was pulling out from non-aggression agreements with South Korea. In addition, North Korea intends to terminate the joint declaration on the denuclearization of the Korean Peninsula. To crown it all, DPRK officials said that they would interrupt direct telephone service between the two countries, AFP reports.

      The statement from the Committee on the Peaceful Reunification of the Fatherland was transmitted by the Korean Central News Agency (KCNA). The demarche from the North Korean authorities followed in a few hours after the UN Security Council approved new tough sanctions against Pyongyang.

      A high-ranking South Korean defense official has recently said that South Korea was ready to strike a blow on the "source of aggression and command forces" should North Korea "commit a provocation" and threaten the lives and safety of the people of South Korea. Earlier, the government of North Korea promised to pull out from the armistice agreement on March 11.

      The sanctions, approved unanimously by the Security Council, imply severe restrictions on the transfer of funds from the DPRK. In addition, the "black list" of the UN was expanded with three individuals and two organizations from North Korea. The tough measures were taken after the DPRK launched a missile in December and conducted nuclear tests in February, ignoring the earlier UN sanctions.

      http://english.pravda.ru/news/world/08-03-2013/124009-north_korea-0/
      8/3/13

      Delete
    4. S. Korea expresses regret over DPRK's threat to nullify non-aggression pacts....

      SEOUL, March 8 (Xinhua) -- South Korea's unification ministry, which oversees relations with the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), expressed "deep regret" Friday over the northern neighbor's vow to nullify non-aggression agreements between the two.

      "The declaration, which raises tensions on the Korean peninsula, is deeply regrettable," unification ministry spokesman Kim Hyung- suk said in a statement.

      "North Korea (DPRK) must realize making such declarations and issuing threats won't achieve any goals," the spokesman added.

      The remarks came after the DPRK said it would sever a military hotline with South Korea and nullify non-aggression agreements between the two countries, a response to newly expanded sanctions approved by the UN.

      The toughened sanctions dictate UN member states inspect DPRK ship and air cargo suspected of carrying banned materials and tighten scrutiny of DPRK officials and institutions engaged in illicit activities.

      The unanimous decision by the 15-member UN body came after the DPRK's underground nuclear test last month, a follow-up to the controversial December rocket launch largely seen as a disguised missile test.

      Earlier in the day, South Korea's defense ministry spokesman Kim Min-seok said the DPRK will "vanish from the earth" if it wages a nuclear attack on South Korea.

      South Korea, which expressed support for the fresh sanctions, has stepped up its border surveillance and is ready to " immediately retaliate" if attacked, according to the spokesman.

      President Park Geun-hye, meanwhile, vowed to "sternly deal with " future provocation by the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), warning the northern neighbor against "self-destruction."

      "Any country will risk self-destruction if it ignores people's needs and instead focuses on military power," she added. "But if North Korea seeks changes, (South Korea) is ready to make efforts to restore trust."

      Park, who took office last month, had campaigned on mending ties with Pyongyang.

      http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-03/08/c_132219259.htm
      8/3/13

      Delete
    5. Απίθανο ένα βορειοκορεατικό πυρηνικό πλήγμα....

      Η απάντηση της Β. Κορέας μετά την επιβολή νέων κυρώσεων από τον ΟΗΕ ήταν άμεση. Κατήγγειλε το σύμφωνο μη επίθεσης με τη Ν. Κορέα και έθεσε εκτός λειτουργίας το «κόκκινο τηλέφωνο» Πιονγιάνγκ-Σεούλ.
      Η απάντηση της Β. Κορέας μετά την επιβολή νέων κυρώσεων από τον ΟΗΕ ήταν άμεση. Κατήγγειλε το σύμφωνο μη επίθεσης με τη Ν. Κορέα και έθεσε εκτός λειτουργίας το «κόκκινο τηλέφωνο» Πιονγιάνγκ-Σεούλ.

      Ο Κρίστοφ Πόλμαν διευθυντής του παραρτήματος του γερμανικού πολιτικού ιδρύματος Φρίντριχ Έμπερτ στη Σεούλ εκτιμά ότι η Βόρεια Κορέα δεν θα προχωρήσει σε προληπτικό πυρηνικό πλήγμα εναντίον των εχθρών της, όπως απείλησε χθες:

      «Ακόμα κι αν δεν υπάρχει πια διάλογος μεταξύ Βορρά και Νότου και δεν αποκλείεται όξυνση της κρίσης με τις στρατιωτικές ασκήσεις που ξεκινούν και οι δύο πλευρές την ερχόμενη εβδομάδα, θεωρώ μάλλον απίθανο η Βόρεια Κορέα να πλήξει με πυρηνικά όπλα τη Νότια Κορέα».

      Οι κυρώσεις πλήττουν το καθεστώς

      Ο Γερμανός ειδικός πιστεύει ότι οι νέες κυρώσεις που επιβλήθηκαν στη Βόρεια Κορέα από το Συμβούλιο Ασφαλείας πλήττουν άμεσα το καθεστώς: «Ακόμα και η συμβολική σημασία των κυρώσεων είναι σημαντική.

      Διότι πρόκειται για ένα πακέτο κυρώσεων που δεν αποτελούνται μόνο από οικονομικές κυρώσεις. Αφορούν και τον έλεγχο των μεταφορών προϊόντων προς τη Βόρεια Κορέα, και συνεπώς τους επιχειρηματίες που εργάζονται για λογαριασμό της Πιονγιάνγκ. Οι κυρώσεις αποτελούν σημαντικό πλήγμα. Διαφορετικά δεν θα αντιδρούσε τόσο έντονα το βορειοκορεατικό καθεστώς. Από την άλλη πλευρά όμως η εφαρμογή των κυρώσεων εξαρτάται από τη Κίνα. Μέχρι σήμερα όμως το Πεκίνο δεν ενδιαφερόταν για την πλήρη εφαρμογή των κυρώσεων. Ο ρόλος όμως της Κίνας, που σημειωτέον είναι ο σημαντικότερος εμπορικός εταίρος της Πιονγιάνγκ, είναι καθοριστικός».

      Αποκλιμάκωση με τη συμβολή ΗΠΑ και Κίνας

      Κατά την άποψη του Κρίστοφ Πόλμαν η αποκλιμάκωση της κρίσης θα μπορούσε να επιτευχθεί μόνο με τη συνεργασία Κίνας και ΗΠΑ: «Ένας τρόπος θα ήταν Κίνα και ΗΠΑ να καταθέσουν προτάσεις για μια διαπραγμάτευση με τη Βόρεια Κορέα. Προτάσεις που αφορούν κίνητρα για την Πιονγιάνγκ. Προς το παρόν βέβαια αυτό είναι δύσκολο και δεν αποκλείεται περαιτέρω όξυνση της κρίσης στην κορεατική χρεσόνησο. Εκτιμώ λοιπόν ότι προς το παρόν μόνο οι ισχυροί εταίροι, δηλαδή Πεκίνο και Ουάσιγκτον, είναι σε θέση να επικοινωνήσουν ανεπίσημα με την Πιονγιάγκ και να την πείσουν να συμβάλλει την αποκλιμάκωση».

      Πηγή: Deutsche Welle
      Esther Felden / Στέφανος Γεωργακόπουλος
      Υπεύθυνη σύνταξης: Δήμητρα Κυρανούδη

      http://www.skai.gr
      8/3/13

      Delete
  10. Vitaly Churkin: Russia to Back UN Sanctions Against North Korea....

    UNITED NATIONS, March 5 (RIA Novosti) - Russia will support a draft UN Security Council resolution submitted by the United States on Tuesday, which expands sanctions against North Korea in response to its nuclear test, Russia’s UN Ambassador Vitaly Churkin said.

    “We plan to support [the draft resolution], as a great deal of work has been carried out,” Churkin told journalists, adding that the draft “focuses on North Korea’s nuclear missile program.”

    “This is what we wanted while pressing for the сouncil’s proper reaction to North Korea’s nuclear test,” the diplomat said.

    “In this way, a clear signal is given to Pyongyang that such actions are inadmissible, and, in our view, there is still a chance to return to six-party talks, during which the Korean Peninsula denuclearization problem should be resolved,” he explained.

    Churkin also said the UN Security Council may vote on the sanctions as soon as Thursday.

    The international community condemned North Korea on February 12 after Pyongyang confirmed it had conducted a third nuclear test in defiance of UN resolutions and appeals from its neighbors.

    Seismic activity was detected in North Korea at 11:58 a.m. Korean time (02:58 GMT) on February 12, fueling suspicions that the country had carried out an underground nuclear test because the area is not prone to earthquakes.

    http://en.ria.ru/world/20130305/179835215/Russia-to-Back-UN-Sanctions-Against-North-Korea---Ambassador.html
    5/3/13

    ReplyDelete
    Replies
    1. Το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ θα ψηφίσει σήμερα για νέες κυρώσεις κατά της Βόρειας Κορέας.....

      Οι νέες κυρώσεις κατά της Βόρειας Κορέας επιβάλλονται, κυρίως λόγω της πυρηνικής δοκιμής της Πιονγκ Γιανγκ, τον Δεκέμβριο.

      Το σχέδιο ψηφίσματος προβλέπει την απαγόρευση οποιωνδήποτε εμπορικών συναλλαγών με τη Βόρεια Κορέα, η οποία διευκολύνει την ανάπτυξη των πυρηνικών και πυραυλικών προγραμμάτων της. Σχεδιάζεται να ελέγχονται όλα τα βορειοκορεατικά πλοία, που βρίσκονται σε διεθνή ύδατα. Επιβάλλεται επίσης η απαγόρευση πώλησης στη Βόρεια Κορέα ακριβών σκαφών, αυτοκινήτων, κοσμημάτων και άλλων ειδών πολυτελείας.

      Η Ρωσία έχει ήδη δηλώσει ότι θα υποστηρίξει το ψήφισμα.

      http://greek.ruvr.ru/2013_03_07/107192093/
      7/3/13

      Delete
    2. North Korea warns of pre-emptive strike.....

      North Korea has warned it reserves the right for a pre-emptive strike, the state-run KCNA news agency reports.

      This warning has topped the pile of threats that have recently been traded between Pyongyang and Seoul as the Korean standoff keeps escalating.

      On Tuesday, the North vowed to scrap the 1953 war truce with the South, should it go on with its military drills together with the US.

      Pyongyang’s threat prompted Seoul to declare Wednesday it wouldn’t wince from striking against the North if the latter proves to have hostile intentions.

      In response, North Korea sped up its preparations ahead of full-scale military exercises that may run off simultaneously with the annual US-Korea war games.

      Voice of Russia, RIA

      http://english.ruvr.ru/2013_03_07/North-Korea-warns-of-pre-emptive-strike/
      7/3/13

      Delete
    3. UN Security Council adopts resolution expanding sanctions on North Korea.....

      The UN Security Council has adopted a resolution expanding sanctions against North Korea. The new resolution, which was drafted by the US and China, was in response to Pyongyang's third nuclear test.

      The resolution was approved unanimously by the 15-nation council, after three weeks of negotiations between the US and China.

      It calls on the implementation of tighter financial restrictions on North Korea, and for a crack down on its attempts to ship and receive banned cargo in breach of UN sanctions. It also calls on states to deny aircraft permission to take off, land or fly over their territory if illicit cargo is suspected to be on board.

      The resolution condemns North Korea's latest nuclear test "in the strongest terms" for violating council resolutions, bans further ballistic missile launches, nuclear tests "or any other provocation," and demands that North Korea return to the Nuclear Nonproliferation Treaty.

      It goes on to condemn North Korea's ongoing nuclear activities, including its uranium enrichment. It stresses the UN Security Council’s commitment "to a peaceful, diplomatic and political solution,” and urges that six-party nuclear talks be resumed.

      UN Secretary-General Ban Ki-moon has welcomed the council's move, saying that the resolution "sent an unequivocal message to (North Korea) that the international community will not tolerate its pursuit of nuclear weapons."

      In anticipation of the resolution's adoption, North Korea previously threatened to cancel the 1953 ceasefire that ended the Korean War.

      On Thursday, a spokesman for North Korea's Foreign Ministry said his country may deliver a pre-emptive nuclear strike against its enemies in case an attack on Pyongyang is launched.

      "Since the United States is about to ignite a nuclear war, we will be exercising our right to a preemptive nuclear attack against the headquarters of the aggressor in order to protect our supreme interest," said the statement carried by the official KCNA news agency.

      Pyongyang’s third nuclear test, which took place on February 12, was in defiance of three council resolutions which ban North Korea from testing or using nuclear or ballistic missile technology.

      The US and its allies fear the nuclear test pushes North Korea closer to gaining nuclear-armed missiles.

      http://rt.com/news/north-korea-un-sanctions-955/
      7/3/13

      Delete
    4. L'ONU impose de nouvelles sanctions à la Corée du Nord....

      Le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté, jeudi 7 mars, une résolution qui étend les sanctions contre la Corée du Nord, en représailles à l'essai nucléaire qu'elle a effectué le 12 février – le troisième après ceux de 2006 et de 2009.

      Après trois semaines de négociations entre les Etats-Unis et la Chine, la résolution a été approuvée à l'unanimité par les quinze membres du Conseil. Elle s'efforce de tarir les sources de financement utilisées par Pyongyang pour nourrir ses ambitions militaires et balistiques. Elle met sous surveillance les diplomates nord-coréens et élargit une liste noire de particuliers et d'entreprises soumis à des gels d'avoirs ou à des interdictions de voyager. Elle définit plus précisément une série de produits de luxe que les dignitaires du régime communiste ne seront pas autorisés à se procurer et rend obligatoires des inspections de cargaisons suspectes en provenance ou à destination de la Corée du Nord.

      DES MESURES SUPPLÉMENTAIRES EN CAS DE NOUVEL ESSAI

      Ban Ki-moon a salué ce vote qui "adresse un message sans équivoque" à la Corée du Nord, afin qu'elle comprenne que "la communauté internationale ne tolérera pas qu'elle se dote d'armes nucléaires". Les quinze pays membres du Conseil se disent prêts à prendre "d'importantes mesures supplémentaires", non précisées, si Pyongyang procédait à un nouveau test de bombe atomique ou à un nouveau tir de fusée.

      Sans attendre le vote à l'ONU, la Corée du Nord a poursuivi l'escalade verbale, accusant les Etats-Unis de vouloir déclencher une guerre atomique, et a menacé Washington d'une frappe nucléaire "préventive". Pyongyang avait déjà fait monter la tension mardi en menaçant de dénoncer l'accord d'armistice mettant fin à la guerre de Corée en 1953. Les précédents tirs de fusée ou de missile et essais nucléaires de la Corée du Nord lui ont déjà valu une série de sanctions internationales depuis 2006.

      http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2013/03/07/l-onu-impose-de-nouvelles-sanctions-a-la-coree-du-nord_1844627_3216.html#xtor=RSS-3208
      7/3/13

      Delete
    5. US says North Korea attack threats will 'achieve nothing'....

      UNITED NATIONS - North Korea's threat of a nuclear strike on the United States will achieve nothing, US Ambassador to the United Nations Susan Rice said on Thursday as China called for the full implementation of a new UN sanctions resolution on Pyongyang.

      "North Korea will achieve nothing by continued threats and provocations. These will only further isolate the country and its people and undermine international efforts to promote peace and stability in northeast Asia," Rice told reporters.

      China's UN Ambassador Li Baodong said Beijing wanted to see "full implementation" of a new UN Security Council resolution that tightens financial restrictions on Pyongyang and cracks down on its attempts to ship and receive banned cargo.

      http://www.jpost.com/Headlines/Article.aspx?id=305661&R=R101
      7/3/13

      Delete
    6. US fully capable of defending against North Korean ballistic missile attack.....

      The White House on Thursday said North Korea's threat of a nuclear strike on the United States would only lead to Pyongyang's further international isolation and declared that Washington was "fully capable" of defending against any North Korean missile attack.

      White House spokesman Jay Carney told reporters North Korea "will achieve nothing by threats or provocations," when asked about Pyongyang's warning that it had a "right to preemptive nuclear attack" against its foes.

      Voice of Russia, Reuters
      http://english.ruvr.ru/2013_03_07/US-fully-capable-of-defending-against-North-Korean-ballistic-missile-attack/
      7/3/13

      Delete
    7. "Nuklearraketen sind auf Standby und ausgerichtet"....Die USA weisen Nordkoreas offene Drohung eines Atomangriffs zurück und erklären sich verteidigungsfähig. Laut Pjöngjang wurden bereits Interkontinentalraketen mit nuklearen Sprengköpfen ausgerüstet....

      Die USA haben die Atombomben-Drohungen Nordkoreas zurückgewiesen und den Kurs des kommunistischen Landes kritisiert. "Die Vereinigten Staaten sind voll und ganz in der Lage, sich gegen nordkoreanische Raketendrohungen zu verteidigen", sagten wortgleich die Sprecher von Weißem Haus und Außenministerium am Donnerstag in Washington.

      Das Land habe bereits häufiger bewiesen, dass ihm nicht an einer Verbesserung der internationalen Beziehungen gelegen sei, sagte Außenministeriums-Sprecherin Victoria Nuland. Als Antwort auf die nordkoreanischen Drohungen hatten die Vereinten Nationen in einer Resolution am Donnerstag stärkere Sanktionen verhängt, darunter Reiseverbote und Kontensperrungen. Die neue Resolution wurde von China, dem bisher engsten Verbündeten Nordkoreas, und den USA entworfen.

      Der einstimmige Beschluss der 15 Staaten ist ein starkes Signal an die Regierung in Pjöngjang, dass die internationale Gemeinschaft ihre Raketen- und Atomtests sowie die wiederholte Missachtung von UN-Resolutionen verurteilt. Dort zeigt man sich unbeeindruckt: Militärs verwiesen am Donnerstag darauf, dass die Interkontinentalraketen im "Standby-Modus" bereit stehen.

      Kein Material für den Bau von Waffen

      Mit der neuen Resolution sind alle Länder aufgefordert, finanzielle Transaktionen und Dienste einzufrieren, die Nordkorea in seinem Atom- oder Raketenprogramm unterstützen könnten. Nordkorea hat bisher zur Umgehung von Sanktionen große Mengen Bargeld auf illegale Konten schaffen lassen.

      Der Beschluss soll es dem Land noch schwerer machen, sich Material für sein Waffenprogramm zu beschaffen. Illegale diplomatische Handlungen werden verfolgt, Inspektionen von Warenlieferungen in das Land und aus dem Land intensiviert. Zudem untersagt die Resolution, Luxusgüter wie Schmuck, Jachten, Autos oder Rennfahrzeuge nach Nordkorea zu exportieren.

      China macht sich für Sanktionen stark

      Chinas UN-Botschafter, Li Baodong, rief zu einem entschlossenen Handeln auf. Die Annahme der Resolution sei nicht genug. "Wir wollen eine vollständige Umsetzung der Resolution", sagte Li. Er forderte alle Seiten auf, nun wieder Verhandlungen über das umstrittene nordkoreanische Atomprogramm aufzunehmen.......http://www.welt.de/politik/ausland/article114243793/Nuklearraketen-sind-auf-Standby-und-ausgerichtet.html
      7/3/13

      Delete
  11. S. Korea warns of retaliation against DPRK if it provokes....

    SEOUL, March 6 (Xinhua) -- The South Korean military warned on Wednesday of "stern retaliation" against the Democratic People' s Republic of Korea (DPRK) if it takes military provocation.

    "If the North (DPRK) goes through with provocation that threatens lives and stability of our nation, our military will strongly and sternly punish the starting point of provocation and supporters for the provocation as well as its leadership," Kim Yong-hyun, Army Maj. Gen. at the Joint Chiefs of Staff, said in a press conference.

    The warning came one day after the DPRK supreme military command threatened to nullify the Korean War Armistice Agreement in response to ongoing U.S.-South Korea military exercises.

    A two-month field training exercise called "Foal Eagle" was launched on March 1, with 10,000 U.S. troops and 200,000 South Korean troops involved. Computer-simulated war game called "Key Resolve" will be held between March 11 and 21, involving 10,000 South Korean troops and 3,500 U.S. soldiers.

    Kim said the DPRK already received notice from South Korea on the two military drills that "are regular U.S.-South Korea combined training exercise for defense."

    Despite Seoul's clarification that the annual drills are defensive in nature, Pyongyang denounced them as "an irresponsible and dangerous action" that will further destabilize the current situation.

    The DPRK decided to halt from Monday the work of its delegation at Panmunjom, where DPRK and South Korean delegates usually meet for communication and negotiations.

    The armistice agreement, which was signed in 1953 to end the Korean War, was designed to "insure a complete cessation of hostilities and of all acts of armed force in Korea until a final peaceful settlement is achieved." A peace treaty has not been signed yet between the DPRK and South Korea.

    http://english.cntv.cn/20130306/104723.shtml
    6/3/13

    ReplyDelete
  12. Νότια Κορέα: Η Σεούλ θα απαντήσει στρατιωτικά αν δεχτεί επίθεση από την Πιονγκγιάνγκ ....

    Ο στρατός της Νότιας Κορέας ανακοίνωσε σήμερα ότι είναι πλήρως προετοιμασμένος να αντεπιτεθεί αν δεχτεί επίθεση από την γειτονική Βόρεια Κορέα, μία ημέρα μετά την απειλή της Πιονγκγιάνγκ να τερματίσει την κατάπαυση του πυρός του 1953.

    "Αν η Βόρεια Κορέα προκαλέσει και απειλήσει τις ζωές και την ασφάλεια των πολιτών μας, καθιστούμε σαφές ότι είμαστε πλήρως προετοιμασμένοι για μία ισχυρή και αποφασιστική τιμωρία, όχι μόνο κατά της πηγής της επιθετικότητας και των δυνάμεων που την στηρίζουν, αλλά και εναντίον της κορυφής της διοίκησης", δήλωσε σε συνέντευξη Τύπου ο Κιμ Γιονγκ-χιούν, υποστράτηγος του νοτιοκορεατικού στρατού.

    Χθες Τρίτη, ένας από τους ανώτατους στρατηγούς της Βόρειας Κορέας, σε μία σπάνια εμφάνισή του στην κρατική τηλεόραση, απείλησε ότι η Πιονγκγιάνγκ θα τερματίσει την κατάπαυση του πυρός η οποία υπογράφτηκε το 1953 και με την οποία έληξε ο τριετής πόλεμος με τη Νότια Κορέα, εάν η Σεούλ προχωρήσει στην πραγματοποίηση των δίμηνων κοινών στρατιωτικών ασκήσεων με τις ΗΠΑ που ξεκίνησαν την 1η Μαρτίου.

    Την ανακοίνωση έκανε ο βορειοκορεάτης στρατηγός Κιμ Γιονγκ-τσολ. Η απειλή εντείνει τη φιλοπόλεμη ρητορική της Πιονγκγιάνγκ, η οποία βρίσκεται αντιμέτωπη με έναν ακόμα γύρο νέων διεθνών κυρώσεων μετά την πυρηνική δοκιμή που πραγματοποίησε τον περασμένο μήνα.

    Οι αρχές της Βόρειας Κορέας έχουν ήδη απειλήσει με «καταστροφή» τη Νότια Κορέα εάν πραγματοποιήσει τα κοινά στρατιωτικά γυμνάσια με τις ΗΠΑ.

    Από τεχνικής άποψης, η Βόρεια και η Νότια Κορέα παραμένουν σε εμπόλεμη κατάσταση μετά τον πόλεμο (1950-1953), αφού η ένοπλη σύρραξη τερματίστηκε με την κήρυξη μιας εκεχειρίας και όχι με την υπογραφή μιας συνθήκης ειρήνης.

    http://www.agelioforos.gr/default.asp?pid=7&ct=1&artid=170827
    6/3/13

    ReplyDelete
  13. Εναέριες και θαλάσσιες ζώνες απαγόρευσης όρισε η Βόρεια Κορέα...Πιθανόν λόγω στρατιωτικών γυμνασίων ή πυραυλικών δοκιμών.....

    Η Βόρεια Κορέα όρισε ζώνη απαγόρευσης των πτήσεων και ζώνες απαγόρευσης της ναυσιπλοΐας στην ανατολική και τη δυτική ακτή της, γεγονός που υποδηλώνει ότι πρόκειται να πραγματοποιήσει ευρείας κλίμακας στρατιωτικά γυμνάσια, χωρίς ωστόσο να αποκλείονται οι δοκιμές μικρού και μεσαίου βεληνεκούς πυραύλων, μετέδωσε σήμερα το νοτιοκορεατικό πρακτορείο ειδήσεων Yonhap.

    "Ο στρατός της Βόρειας Κορέας ετοιμάζει ευρείας κλίμακας στρατιωτικές ασκήσεις και ίσως για το λόγο αυτό να απέκλεισε τις παραπάνω περιοχές", πρόσθεσε το Yonhap επικαλούμενο πηγή της νοτιοκορεατικής κυβέρνησης.

    "Ωστόσο, δεν μπορεί να αποκλειστεί η εκτόξευση πυραύλων", τόνισε το πρακτορείο.

    'Ενας από τους κορυφαίους στρατηγούς της Βόρειας Κορέας, σε μια σπάνια εμφάνισή του στην κρατική τηλεόραση, χθες, ανακοίνωσε ότι θα τερματίσει τη συμφωνία κατάπαυσης του πυρός του 1953 και απείλησε με στρατιωτική δράση εναντίον των ΗΠΑ και της Νότιας Κορέας εάν συνεχιστούν οι στρατιωτικές ασκήσεις των δυο χωρών, οι οποίες άρχισαν την 1η Μαρτίου.

    http://www.protothema.gr/world/article/?aid=261931
    6/3/13

    ReplyDelete
  14. Plant Kim Angriff auf USA aus kosmischem Hinterhalt?....

    Ein Experte hält ein Szenario für denkbar, mit dem Nordkorea die Amerikaner aus dem All attackieren könnte: Per Gammastrahlen-Impuls aus der Erdumlaufbahn könnten alle US-Computer lahmgelegt werden.

    Am Freitag gab es in Pjöngjang eine Premiere besonderer Art. Zum ersten Mal erklang in Nordkorea Beethovens 9. Symphonie. Es spielte das Staatsorchester unter einem japanischen Dirigenten, der bereits 2011 dort Dvorak dirigiert hatte. Das Konzert sollte ein Zeichen für ein friedfertiges Regime sein.

    Während aber das Orchester spielte, rollten Transportzüge mit Raketen und Artillerie zur Hafenstadt Wonsan an der Ostküste. "Wir betreten feuertrunken, Himmlische, dein Heiligtum": Dort, auf einer schmalen Landzunge mit einem luxuriösen Beobachtungsstand, plant Nordkoreas Herrscher Kim Jong-un ein Feuerwerk ganz eigenen Zuschnitts. Er wird ein südkoreanisch-amerikanisches Seemanöver mit einer Demonstration seiner Militärmacht begleiten.

    Das Süd-Manöver findet ab kommenden Montag nicht allzu weit von Wonsan entfernt in internationalen Gewässern statt. Kim hat das Seegebiet kurzerhand zur Sperrzone erklären lassen. Es kann zu gefährlichen Situationen kommen. Denn diesmal wird die Armee auch schwere Raketen abfeuern. Und es ist fraglich, ob es dabei bleibt.

    Klare Drohung an die Amerikaner

    Den Ton hatte der Chef der nordkoreanischen Militäraufklärung, General Kim Yong-chol, am Dienstag gesetzt. Er ist mit dem Staatschef weder verschwägert noch verwandt, aber gilt als besonders loyal: Er war der erste hohe Offizier, der die Bestallung des jungen Kim zum Thronfolger öffentlich gutgeheißen hatte.

    In einem feierlich mit Truppenfahnen auf goldenen Ständern hergerichteten Raum tat der General nun kund: "Dieses Land ist weder der Balkan, noch Irak oder Libyen." Gemeint war: Nordkorea ist nicht wehrlos, denn es hat die Bombe. Ihren Einsatz drohte er den USA auch gleich an. Pjöngjang werde einen US-Atomschlag "mit unterschiedlichen nuklearen Präzisionsschlägen koreanischer Art kontern".

    Der 60 Jahre alte Waffenstillstand des Koreakrieges sei ab dem 11. März "zur Gänze annulliert". Aus der Waffenstillstandskommission im Grenzort Panmunjom ziehe Nordkorea sich zurück, das rote Telefon, der heiße Draht zum Süden, werde stillgelegt. Der Aufklärer weiß, wovon er spricht: Das rote Telefon steht auf seinem Schreibtisch.

    Obama stockt Manöverflotte auf

    Warum trat Kim Jong-Uns Vertrauter so kriegslüstern auf? Will US-Präsident Barack Obama Pjöngjang wirklich einfach eine Atombombe auf den Kopf werfen? Natürlich nicht.

    Aber vor dem Atomtest des Nordens im Februar hatte Südkoreas Generalstabschef gesagt, Seoul werde präventiv angreifen, falls Nordkorea den Süden je atomar bedrohe. Als Pjöngjang erwiderte, das könne bei weiteren derartigen Äußerungen durchaus so kommen, schickte Washington zum ersten Mal seit Jahrzehnten ein Atom-U-Boot in einen südkoreanischen Hafen.

    Obama stockte überdies die Manöverflotte, die vor Südkoreas Küste üben wird, um einen Flugzeugträger auf. Zusammen mit zwei Stealth-Bombern auf dem US-Stützpunkt Guam ergab das eine beachtliche Streitmacht. Der Norden zürnte, mit ihr plane Obama einen Enthauptungsschlag. Nach General Kim Yong-chols brachialem Auftritt zog Washington offenbar die beiden Bomber ab, um die Emotionen zu dämpfen. Die Flugzeuge sind Amerikas Hauptwaffe für Präzisionsangriffe.

    Ein südkoreanischer General aber sagte, Nordkoreas Befehlszentralen könne man auch selber zerstören. Woraufhin der Norden ein Nichtangriffsabkommen von 1991 mit dem Süden kündigte. Binnen einer Woche ist die Halbinsel rhetorisch an den Rand des Krieges geraten. Wird es nun ernst?......http://www.welt.de/politik/ausland/article114290761/Plant-Kim-Angriff-auf-USA-aus-kosmischem-Hinterhalt.html
    9/3/13

    ReplyDelete
  15. Sanctions des Etats-Unis contre la Corée du Nord....

    Les Etats-Unis ont décidé d'imposer des sanctions à la banque nord-coréenne du commerce extérieur pour tenter d'assécher les rentrées de devises utilisées par Pyongyang dans son programme nucléaire, a annoncé lundi 11 mars un proche conseiller du président Obama.

    "Aujourd'hui, le département du Trésor annonce l'imposition de sanctions américaines contre la banque du commerce extérieur de Corée du Nord, la principale banque de change de devises étrangères, pour son rôle de soutien au programme d'armes de destruction massive" du pays, a précisé Tom Donilon, le conseiller de sécurité nationale de M. Obama, lors d'une allocution à New York.

    "Pour obtenir l'aide dont elle a tellement besoin et le respect qu'elle prétend désirer, la Corée du Nord devra changer de trajectoire", a remarqué M. Donilon lors de son discours devant l'"Asia Society", un groupe œuvrant au rapprochement entre les Etats-Unis et l'Asie. "Autrement, les Etats-Unis continueront à œuvrer avec leurs alliés et partenaires à resserrer les sanctions unilatérales et internationales pour entraver les programmes nucléaire et balistique de la Corée du Nord", a prévenu le conseiller de M. Obama.

    CONTEXTE EXPLOSIF

    Cette mise en garde est intervenue alors que les tensions sont brutalement remontées ces derniers jours dans la péninsule coréenne, où Washington et Séoul ont entamé des manœuvres militaires de grande ampleur, dénoncées par le régime du Nord.

    Pyongyang a menacé la semaine dernière de dénoncer dès ce lundi l'accord d'armistice mettant fin à la guerre de Corée en 1953, a brandi la menace d'une "guerre thermonucléaire" et a averti les Etats-Unis qu'ils s'exposaient à une "frappe nucléaire préventive".

    Aux sources de ce contexte explosif, figurent le tir réussi en décembre d'une fusée considérée par Séoul et ses alliés comme un missile balistique, suivi d'un troisième essai nucléaire en février puis de nouvelles sanctions votées vendredi par le Conseil de sécurité de l'ONU. Après le vote de l'ONU, le régime nord-coréen a fait savoir qu'il considérait désormais comme nuls et non avenus "tous les accords de non-agression entre le Nord et le Sud".

    COORDINATION AVEC LA CHINE, LA CORÉE DU SUD ET LE JAPON

    M. Donilon, qui a récemment assisté à la prise de fonctions de la nouvelle présidente sud-coréenne, Park Geun-hye, a profité de son discours pour révéler que Mme Park serait reçue en mai par M. Obama à la Maison Blanche.

    Le conseiller présidentiel américain a également insisté sur la convergence de vues entre Washington et ses alliés sud-coréens et japonais face aux Nord-Coréens. "L'époque où la Corée du Nord pouvait exploiter toute fissure entre nos trois gouvernements est terminée", a-t-il assuré.

    M. Donilon a aussi affirmé que "les perspectives d'une résolution pacifique" du dossier nord-coréen devraient "également requérir une coordination étroite avec le nouveau gouvernement chinois". "Nous pensons qu'aucun pays, pas même la Chine, ne devrait entretenir de relations normales avec une Corée du Nord qui menace ses voisins", a-t-il souligné.

    http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2013/03/11/sanctions-des-etats-unis-contre-la-coree-du-nord_1846364_3216.html#xtor=RSS-3208
    11/3/13

    ReplyDelete
  16. US to add 14 interceptors on the West Coast in response to recent threats from North Korea....

    The Obama administration has decided to add 14 interceptors on the West Coast to the U.S.-based missile defense system.

    Defense officials confirm the move, saying it's in response to recent threats from North Korea to attack the U.S. with nuclear weapons. U.S. officials believe North Korea is incapable of carrying out an attack, but the threat adds to tension between the two countries.

    Defense Secretary Chuck Hagel plans to announce the decision later Friday. It was first reported by Fox News.

    The officials confirmed the decision on condition of anonymity because they were not authorized to discuss it publicly.

    Adding the interceptors to the 30 already in place in California and Alaska will beef up the ability to shoot down missiles in flight. The defense system has existed since 2004.

    Voice of Russia, AP

    http://english.ruvr.ru/2013_03_15/US-to-add-14-interceptors-on-the-West-Coast-in-response-to-recent-threats-from-North-Korea/
    15/3/13

    ReplyDelete
  17. DPRK launches short-range missiles into Sea of Japan....

    SEOUL, March 15 (Xinhua) -- The Democratic People's Republic of Korea (DPRK) launched short-range missiles into the Sea of Japan on Friday, the Yonhap News Agency reported, citing military sources.

    According to the report, the DPRK military test-fired two short- range missiles presumed to be KN-02, estimated to have a range of about 120 km.

    The authorities have yet to confirm the exact time of the launching.

    The DPRK's launch came after Washington and Seoul began their " Key Resolve" joint military exercises on Monday despite Pyongyang' s warning of annulment of the armistice agreement that halted the 1950-53 Korean War.

    http://english.cntv.cn/20130316/100538.shtml
    16/3/13

    ReplyDelete
  18. Sismo de 6,2 sacude Rusia cerca de la frontera con Corea del Norte.....

    Un fuerte sismo de magnitud 6,2 se registro este viernes a las 13:00 GMT en el este de Rusia, cerca de la frontera con China y Corea del Norte, anunció el Centro estadounidense de Geofísica (USGS).

    El epicentro del fenómeno, de una profundidad de 561 kilómetros, se situó al suroeste de Vladivostok, a 9 kilómetros de la ciudad de Zarubino en Rusia, a 63 kilómetros de Hunchun en China y a 608 kilómetros de la capital norcoreana de Pyongyang, precisó el USGS.

    En lo inmediato no hubo reportes de víctimas o daños como consecuencia del sismo, que sacudió la región segundos después del mediodía local del sábado.

    Un sismo de magnitud 6.1 se registró en en el extremo oriental de Rusia el mes pasado y otro de 6.9 en febrero. Ninguno causó daños significativos.

    La formación subterránea conocida como arco Kuril-Kamchatka es una de las regiones más sísmicamente activas del mundo.

    http://www.telesurtv.net/articulos/2013/04/05/sismo-de-magnitud-6-2-sacude-rusia-cerca-de-la-frontera-con-corea-del-norte-5392.html
    5/4/13

    ReplyDelete
  19. 6.2 magnitude earthquake shakes Russia's far east, close to China and North Korea.....

    An earthquake of 6.2 magnitude was registered in the border area between Russia, China and North Korea, the US Geological Survey said Friday.

    The epicenter of the quake was 9km from the Russian village of Zarubino, about 60km northeast of the North Korean city of Aodzhiri and approximately 608 km from the capital Pyongyang. No casualties or damage have been reported.

    The earthquake struck at a depth of 561.9 km.

    In March, a 6.1-magnitude earthquake shook the northern part of Russia's Kamchatka Peninsula in the country’s Far East, and a 6.9 earthquake struck south of the peninsula in late February.

    Neither resulted in causalities or significant damages.

    An underground formation in the area known as the Kuril-Kamchatka arc is one of the most seismically active regions in the world.

    The USGS says that since 1900, seven massive earthquakes registering 8.3 on the Richter Scale or higher have occurred along the arc.

    http://rt.com/news/earthquake-russia-korea-china-395/
    5/4/13

    ReplyDelete
    Replies
    1. Σεισμός 6,2 Ρίχτερ στην ανατολική Ρωσία....Κοντά στα σύνορα με Κίνα και Βόρεια Κορέα....

      Σεισμική δόνηση μεγέθους 6,2 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ σημειώθηκε την Παρασκευή στην ανατολική Ρωσία, κοντά στα σύνορα με την Κίνα και τη Βόρεια Κορέα, σύμφωνα με το Γεωδυναμικό Ινστιτούτο των ΗΠΑ (USGS). Ο σεισμός είχε μεγάλο εστιακό βάθος 561 χλμ. Δεν έχουν αναφερθεί τραυματισμοί ή ζημιές.

      Το επίκεντρο του σεισμού εντοπίστηκε νοτιοδυτικά του Βλαδιβοστόκ, σε απόσταση 9 χλμ. από την πόλη Ζαρούμπινα στη Ρωσία, 63 χλμ. από την πόλη Χουντσούν της Κίνας και 608 χλμ. από την Πιονγκγιάνγκ, πρωτεύουσα της Βόρειας Κορέας, όπως ανακοίνωσε το Γεωδυναμικό Ινστιτούτο των ΗΠΑ.

      http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=355634
      5/4/13

      Delete
  20. North Korea has everything in place for new atom test: US expert...

    VIENNA - North Korea has strong technical reasons to carry out another nuclear test but may be hesitating because it would anger China, a prominent United States scientist who has often visited the reclusive Asian state said today (July 17).

    Stanford University’s Siegfried Hecker, who was shown a previously undetected uranium enrichment facility when he was last there three years ago, said the North had “everything in place” for what would be the fourth such explosion since 2006.

    The impoverished country conducted its third nuclear test in February, prompting stiffer United Nations sanctions against it.

    Like the US and South Korea, China - North Korea’s sole major diplomatic ally - has urged Pyongyang to take steps to end its nuclear programme and to return to dialogue......http://www.todayonline.com/world/asia/north-korea-has-everything-place-new-atom-test-us-expert
    17/7/13

    ReplyDelete

Only News

Featured Post

US Democratic congresswoman : There is no difference between 'moderate' rebels and al-Qaeda or the ISIS

United States Congresswoman and Democratic Party member Tulsi Gabbard on Wednesday revealed that she held a meeting with Syrian Presiden...

Blog Widget by LinkWithin