Tuesday, April 30, 2013

Besuch von Italiens Premier: Letta beschwört enge Zusammenarbeit mit Berlin

 --
Gerade erst wurde er zu Italiens Regierungschef gewählt, da zieht es Enrico Letta schon nach Berlin. Während seines Antrittsbesuchs bei Kanzlerin Merkel betonte er den Willen zur Kooperation mit der Bundesregierung. Sein Land werde alle "Verpflichtungen gegenüber Partnern" einhalten.

 Berlin - 
Kurz nach seinem Amtsantritt ist der neue italienische Regierungschef Enrico Letta auf eine Blitztour durch drei europäische Hauptstädte gestartet. Den Auftakt machte der 46-Jährige in Berlin - und trat dort am Abend mit Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) vor die Mikrofone.


Dabei gab sich Letta deutlich weniger angriffslustig als noch am Vortag vor dem eigenen Parlament. Dort hatte Letta noch erklärt, seine Regierung werde in der EU auf eine Abkehr vom strikten Sparkurs und eine stärkere Förderung des Wachstums dringen.
Beim gemeinsamen Auftritt mit Merkel sagte er nun: "Wir werden sämtliche Verpflichtungen gegenüber unseren Partnern einhalten." Seine Regierung habe die feste Verpflichtung zur Sanierung der Staatsfinanzen, versicherte er. Zugleich bekräftigte der sozialdemokratische Chef der großen Koalition die Forderung nach einer europäischen Wachstumspolitik.
Es habe bisher nicht genug Europa gegeben, so Letta weiter. Deshalb gelte es jetzt und insbesondere während der italienischen Ratspräsidentschaft 2014, die Wirtschafts-, Fiskal-, Banken- und die politische Union zu fördern. "Das sind die vier Grundsäulen, die für uns die Hauptaufgaben darstellen."

Merkel wünscht "glückliche Hand"
Zwischen den Freundlichkeiten ließ Letta mit durchaus selbstbewussten Sätzen aufhorchen. Italien werde Deutschland nicht sagen, was es zu tun habe - und andersherum, so der Politiker.
In ihrem Statement hatte Merkel den neuen Ministerpräsidenten zu weiteren Reformen seines Landes ermutigt. "Italien ist schon einen beträchtlichen Weg gegangen", so Merkel. Sie wünsche dem neuen Regierungschef eine "glückliche Hand" zum Wohle Italiens, der Beziehungen beider Länder sowie zum Wohle Europas.

EU besorgt über Defizit-Diskussion in Italien
Am Vortag hatte Letta vor dem italienischen Parlament seien Pläne für das Land umrissen. Vorgesehen sind unter anderem Kostensenkungen sowie Maßnahmen gegen die hohe Arbeitslosigkeit vor allem der jungen Generation. Die umstrittene Grundsteuer auf das erste Haus soll gestoppt werden.
In der neuen Regierung ist zudem eine Diskussion über eine Neuverhandlung der Defizit-Verpflichtungen aufgeflammt. Industrieminister Flavio Zanonato sagte in einem am Dienstag veröffentlichten Zeitungsinterview, sein Land sei daran interessiert, mit der EU über den Stabilitätspakt zu sprechen.
Diese Aussagen sorgten unter anderem bei der EU für Unruhe. Unmittelbar vor Lettas Visite in Berlin hatte Brüssel Italien ermahnt, seine Sparversprechungen einzuhalten. "Die für dieses Jahr vereinbarten Ziele bleiben gültig", sagte der Sprecher von EU-Währungskommissar Olli Rehn.
jok/dpa/Reuters/AFP
.spiegel.de
30/4/13
--
-

Mehr auf EL ETHNOS:



7 comments:

  1. Il premier a Berlino incontra la Merkel: "Serve più Europa"....

    Letta inizia il suo tour europeo: "L'Ue faccia di più per la crescita". La Cancelliera: "L'Italia ha già fatto un pezzo di strada"

    Incassata la fiducia, Enrico Letta ha iniziato il suo tour europeo per rassicurare gli altri Stati membri sulle politiche europeiste del suo governo.

    Prima tappa: Berlino, dove ha incontrato Angela Merkel.
    Tra domani e giovedì, il premier vedrà poi François Hollande e gli alti rappresentanti dell'Unione europea.

    In Germania, il premier è stato accolto dagli onori militari e dagli applausi di un gruppetto di italiani che lo aspettavano al di fuori della Cancelleria. Letta e la Merkel si sono stretti la mano e hanno scambiato qualche parola in inglese prima del colloquio, durato circa mezz'ora. "Ogni Paese deve fare i propri compiti, l’Italia ha già compiuto un pezzo di strada", ha detto la Cancelliera alla fine dell'incontro, "Sono molto soddisfatta della nostra collaborazione che inizia con questo bilaterale". Per la Germania, l'Europa deve proseguire nel "consolidamento fiscale" e conquistare la crescita e la fiducia dei cittadini attraverso riforme strutturali e miglioramento della competitività.

    "Dopo due mesi di una faticosa crisi politica, l’Italia esce forte", ha aggiunto il premier italiano, ribadendo l’impegno a "continuare sulle politiche di risanamento, con gli impegni di mantenere i conti pubblici a posto". Sui rapporti tra i due Paesi, Letta ha aggiunto: "Dobbiamo agire insieme. Nessuno ha intenzione di dire ai cittadini tedeschi cosa devono fare, così come i cittadini tedeschi non hanno alcuna intenzione di dire agli italiani cosa devono fare". Il presidente del Consiglio ha poi spiegato che "la crisi che ci ha colpito per 5 anni non ha trovato soluzioni sufficienti è perchè non c’è stata abbastanza Europa". E ha aggiunto: "Non vogliamo un’Europa che consenta di fare debiti a chi li vuole fare. Ora la determinazione con la quale l’Europa ha costruito le regole deve essere pari a quella per portare avanti politiche per la crescita. Se l’Europa è la nostra rotta, a noi sembra che l’Europa debba impegnarsi sulla strada del rigore e del risanamento ma non solo su quello. Serve altrettanto impegno sul terreno della crescita".
    http://www.ilgiornale.it/news/esteri/premier-berlino-incontra-merkel-serve-pi-europa-913166.html
    20/4/13

    ReplyDelete
    Replies
    1. Μέρκελ:Πειθαρχία και ανάπτυξη δεν είναι αλληλοσυγκρουόμενες...

      Η Καγκελάριος της Γερμανίας Αγκελα Μέρκελ τόνισε σήμερα ότι η Ιταλία έχει ήδη κάνει "σημαντικά" βήματα προς την κατεύθυνση της αντιμετώπισης των αδύνατων σημείων της οικονομίας της.

      "Θέλουμε να διασφαλίσουμε ότι η Ευρώπη θα αναδυθεί από αυτήν την κρίση ισχυρότερη απ` ό,τι ήταν. Σε αυτό το πλαίσιο, κάθε χώρα πρέπει να παίξει το ρόλο της. Η Ιταλία έχει κάνει σημαντικά βήματα προς αυτήν την κατεύθυνση", είπε η Γερμανίδα Καγκελάριος κατά την διάρκεια κοινής συνέντευξης Τύπου που παραχώρησε στο Βερολίνο μαζί με τον νέο Πρωθυπουργό της Ιταλίας Ενρίκο Λέτα.

      Ο Λέτα, η Κυβέρνηση του οποίου νωρίτερα σήμερα έλαβε ψήφο εμπιστοσύνης και από τη Γερουσία, θέλει να πιέσει για την υιοθέτηση μιας αναπτυξιακής ατζέντας, αντί για τη συνέχιση των μέτρων λιτότητας, ώστε να αναζωογονηθεί η ιταλική οικονομία.

      Η Μέρκελ πάντως διαβεβαίωσε ότι η δημοσιονομική πειθαρχία και η ανάπτυξη δεν είναι αλληλοσυγκρουόμενες. "Για μας, στη Γερμανία, η δημοσιονομική εξυγίανση και η ανάπτυξη είναι δύο στοιχεία που δεν είναι αντίθετα μεταξύ τους αλλά που πρέπει να αναπτυχθούν αρμονικά και να δημιουργήσουν έτσι περισσότερη ανταγωνιστικότητα και περισσότερες θέσεις εργασίας", εξήγησε η Καγκελάριος.

      "Η δημοσιονομική πολιτική, ασφαλώς, δεν είναι τα πάντα. Κάνουμε πολιτική για τους ανθρώπους και οι άνθρωποι θέλουν δουλειές και για αυτό η Ευρώπη πρέπει να καταφέρει να δημιουργήσει απασχόληση και να ενθαρρύνει τις επενδύσεις. Εχουμε πολλή δουλειά να κάνουμε σ` αυτόν τον τομέα", πρόσθεσε.

      Η Μέρκελ επανέλαβε πολλές φορές ότι "η δημοσιονομική πειθαρχία και η ανάπτυξη δεν είναι αντίθετες μεταξύ τους", τονίζοντας: "Ο τελικός στόχος δεν είναι τα ποσοστά του ελλείμματος ή της ανάπτυξης αλλά να βάλουμε ξανά τον κόσμο να δουλέψει".

      O Λέτα θα συναντηθεί την Τετάρτη στο Παρίσι με τον πρόεδρο της Γαλλίας Φρανσουά Ολάντ ενώ την Πέμπτη θα έχει συνομιλίες στις Βρυξέλλες με τον Χέρμαν Βαν Ρομπάι και τον Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο.

      http://www.sigmalive.com/news/international/43197
      30/4/13

      Delete
  2. Poor Italy…! Same people running same show....

    By Adrian Salbuchi

    After learning that Enrico Letta is Italy’s new prime minister, I offer my sympathies to Italians. To say the usual suspects are back is to underline the plight of the Italian people as they are made poorer by the politicians who run their country.

    In the game of Italian prime ministers: the Trilateral Commission’s European Chairman Mario Monti is out; and Trilateral Commission Member Enrico Letta is in. Long live the Trilateral Commission!

    It seems that there is just nothing any country in the West can do to free itself from the shackles of the Global Power Masters and their Megabankers.

    No matter what elections are held; no matter what mass demonstrations bring citizens on to the streets; no matter how many signs are shown on millions of TV screens accusing the Megabankers of being the worst crooks, the truth is there for all to see: the Global Power Masters have taken over governments in country after country, enslaving all nations to their Megabankers.

    The mainstream media broadcast it; the alternative media point out the sheer inhumanity of it all, even in the European Union where double-digit unemployment is rampant, banks are fraudulently ‘bailed-in’ by stealing account holders’ money, and millions of workers’ houses are foreclosed on.

    There just does not seem to be anything anybody anywhere can do about it.

    It all basically boils down to the vast majority of working people in just about every country suffering the most perverse, unfair and blatant discrimination of all: when small but extremely powerful, unelected and illegitimate minorities discriminate against the vast majority of disorganized and as-yet-unawakened citizens.

    This is not a ‘conspiracy theory’ or any such rubbish. This is something that’s right before our eyes. All you need to do is look in the right places, see who are running this ‘greatest show on Earth’, and then think with your own commonsense mind instead of letting CNN or Rupert Murdoch do the ‘thinking’ for you.

    After three-time premier Silvio Berlusconi sank Italy to new depths of decadence where its workers have been sucked into an economic Eurocratic maelstrom that finally led to his resignation in November 2011, the Megabankers decided at the time to take over Italy outright.

    That was when they replaced Berlusconi with Mario Monti of Trilateral Commission glory as Italy’s prime minister, as we then explained on RT.

    Now, after Italy’s recent elections we saw its aging President Giorgio Napolitano again put a Rockefeller/Rothschild Boy in power; because Enrico Letta too is a Trilateral Commission member. And to make sure that Megabanker theft is duly supplemented by traditional Italian political mafias, Letta’s coalition government includes members of Berlusconi’s party. After all, his uncle Gianni Letta was/is Berlusconi’s right-hand man. So, yes indeed: Poor Italy!............http://rt.com/op-edge/italy-government-letta-monti-610/
    30/4/13
    P.S.
    The statements, views and opinions expressed in this column are solely those of the author and do not necessarily represent those of RT.

    ReplyDelete
  3. Την τραπεζική ένωση θεωρεί ως πρώτιστη προτεραιότητα της ΕΕ ο Ενρίκο Λέτα ....

    «Η υλοποίηση της τραπεζικής ένωσης θα πρέπει να είναι η πρώτιστη προτεραιότητα της ΕΕ». Αυτό ανέφερε ο νέος ιταλός Πρωθυπουργός Ενρίκο Λέτα κατά τη διάρκεια της κοινής συνέντευξης Τύπου με τον γάλλο Πρόεδρο Φρανσουά Ολάντ με τον οποίο συναντήθηκε τη Μ. Τετάρτη.

    Ο Λέτα εξέφρασε την εκτίμηση πως για να καταπολεμηθεί ο «εφιάλτης» της ανεργίας, «μία από τις πρώτες προϋποθέσεις» είναι να δοθεί η δυνατότητα στις επιχειρήσεις να τυγχάνουν χαμηλότερων επιτοκίων.

    «Για τον λόγο αυτό πιστεύουμε πως η τραπεζική ένωση, όπως μόλις τόνισε ο Φρανσουά Ολάντ, είναι εδώ, την αποφασίσαμε, θα πρέπει να την εφαρμόσουμε και δεν θα πρέπει να χάνουμε χρόνο γι’αυτό», πρόσθεσε.

    «Είναι το πρώτο μεγάλο σημείο για τη λύση, την επιτυχία, μεταξύ των τεσσάρων προτεραιοτήτων, μαζί με την οικονομική, χρηματοπιστωτική και πολιτική ένωση», επεσήμανε ο Λέτα.

    Από την πλευρά του, ο Ολάντ υπογράμμισε πως η «πορεία για την επιστροφή στη δημοσιονομική εξισορρόπηση» θα πρέπει «να προσαρμοσθεί» στην «πραγματικότητα της ανάπτυξης» και πως η ΕΕ οφείλει «να επιδείξει την ίδια αποφασιστικότητα όπως εκείνη που έδειξε για την σταθερότητα στην ευρωζώνη και στην δημοσιονομική σοβαρότητα».

    «Αυτό που διακυβεύεται δεν είναι μόνον η ευρωπαϊκή ιδέα, αλλά και η πολιτική σταθερότητα στις αντίστοιχες χώρες μας», επεσήμανε ο γάλλος Πρόεδρος στην ίδια συνέντευξη.

    «Όσον για την δημοσιονομική πορεία, αυτή θα πρέπει να προσαρμοσθεί σ’ αυτό που αποτελεί την πραγματικότητα της ανάπτυξης, και για να αποδείξουμε καλλίτερα πως δεν πρόκειται να παραχωρήσουμε τίποτε εν σχέσει προς τις υποχρεώσεις μας, να χαλιναγωγήσουμε τις δημόσιες δαπάνες», πρόσθεσε ο Ολάντ, υπερασπιζόμενος τις μεταρρυθμίσεις που έχει αναλάβει για την αναθέρμανση της γαλλικής ανταγωνιστικότητας.

    http://www.tanea.gr/news/world/article/5015329/thn-trapezikh-enwsh-thewrei-ws-prwtisth-proteraiothta-ths-ee-o-enriko-leta/
    1/5/13

    ReplyDelete
  4. París y Roma se alían contra la austeridad....Letta y Hollande reclaman más determinación para combatir la “pesadilla” del paro y resolver el futuro político de Europa....

    Italia y Francia se han aliado este miércoles en el Elíseo con un objetivo: poner a la Unión Europea a estimular la economía y a pensar en los ciudadanos para evitar lo peor: el triunfo del miedo, de la miseria y del populismo. La idea fuerza es sencilla, pero a la vez revolucionaria en esta UE bloqueada por el rigor y la actitud de acreedor de Alemania. Y fue expresada así por el nuevo jefe del Gobierno italiano, Enrico Letta: “No podemos tener una Europa en la que un país o dos van bien y los demás se hunden”.

    La rebelión forjada por los líderes de la segunda y tercera economías del euro, el socialista François Hollande y el progresista Letta, contra la consolidación fiscal y la austeridad sin crecimiento, parece augurar una nueva correlación de fuerzas en una Unión cada vez más alejada de sus valores fundacionales.

    Los dos presidentes lanzaron una durísima requisitoria contra el bloqueo de las políticas de recuperación y crecimiento. Es urgente, clamaron, salir de la “pesadilla de unas cifras de paro insoportables”, combatir “el mayor desempleo juvenil en décadas”, estimular la demanda europea y cambiar el rumbo político de una Europa que “desmoraliza a sus ciudadanos en vez de darles esperanza”, según Letta, y que “sufre los embates del mundo en vez de catalizarlo”, según Hollande.

    “Estamos ante un reto no solo económico sino sobre todo político”, remachó el presidente francés. “Lo importante no es si Italia y Francia salen de esta. Se trata de saber si Europa va a sobrevivir y a salir junta de esta crisis”.

    Letta y Hollande pidieron medidas concretas para el Consejo Europeo de junio, “sin perder más tiempo”: avanzar en la unión bancaria según lo previsto y reducir los tipos de interés, desbloquear los créditos de 60.000 millones del Banco Europeo de Inversiones aprobados en junio pasado para estimular la demanda europea; acelerar las ayudas a los jóvenes parados para concederlas a finales de año, y adaptar la reducción del déficit a la recesión.......http://internacional.elpais.com/internacional/2013/05/01/actualidad/1367397113_245617.html
    1/5/13

    ReplyDelete
  5. Συνάντηση με τον Ενρίκο Λέτα...Μπαρόζο: Σχέδιο κατά της ανεργίας των νέων στη Σύνοδο Κορυφής του Ιουνίου....

    «Φιλόδοξο» σχέδιο για την καταπολέμηση της ανεργίας των νέων ανακοίνωσε ότι σκοπεύει να προωθήσει στη Σύνοδο Κορυφής της Ε.Ε. τον Ιούνιο ο πρόεδρος της Κομισιόν Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο, μετά τη συνάντηση με το νέο πρωθυπουργό της Ιταλίας, Ενρίκο Λέτα, στις Βρυξέλλες. Τόνισε ότι δεν μπορεί να υπάρξει άλλη καθυστέρηση, λόγω της «επείγουσας κατάστασης» σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες.

    Ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής τόνισε ότι βρίσκεται «χαμηλότερα των προσδοκιών» η υλοποίηση του Συμφώνου για την Ανάπτυξη, ύψους 120 δισ. ευρώ, που αποφασίσθηκε στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο το 2012.

    Από την πλευρά του, ο ιταλός πρωθυπουργός επανέλαβε ότι η κυβέρνησή του δίνει προτεραιότητα στην καταπολέμηση της ανεργίας των νέων, προσθέτοντας ότι είναι ο εφιάλτης της χώρας του και της Ε.Ε.

    Ο Ζοζέ Μπαρόζο εμφανίστηκε βέβαιος ότι η Ιταλία θα μπορέσει σύντομα να εξέλθει από τη διαδικασία του υπερβολικού ελλείμματος σε ευρωπαϊκό επίπεδο.Υπενθύμισε ότι οικονομικές προτάσεις της Κομισιόν θα ανακοινωθούν στο τέλος Μαΐου.

    «Θα περιμένουμε τις επίσημες ανακοινώσεις της Επιτροπής, ελπίζουμε σε θετικό αποτέλεσμα για την Ιταλία και θα εργασθούμε για να επιτύχουμε θετικό αποτέλεσμα», είπε ο Ενρίκο Λέτα, ο οποίος έχει επανειλημμένα δεσμευθεί να σεβασθεί τις ευρωπαϊκές υποχρεώσεις της χώρας του.

    Η κυβέρνηση Λέτα ανακοίνωσε δέσμη μέτρων για την ανάκαμψη της ιταλικής οικονομίας, ύψους 10 δισ. ευρώ, όμως θα υποχρεωθεί να λάβει επιπλέον μέτρα ώστε να αποφύγει διόγκωση του ελλείμματος.

    Ο κ. Μπαρόζο εξέφρασε την ελπίδα να ανακοινωθούν τα μέτρα πολύ νωρίτερα από το τέλος του Μαΐου.

    http://www.enet.gr/?i=news-room.el&id=361497
    2/5/13

    ReplyDelete
  6. Περιθώρια ελιγμών διεκδικεί ο Λέτα ......



    «Στην Ευρωπαϊκή Σύνοδο του Ιουνίου ειδικό σχέδιο για την απασχόληση των νέων», λέει ο Ενρίκο Λέτα σε εκπομπή της Rai. Στον ιταλικό Νότο δημιουργούνται ιστότοποι για την στήριξη των ανέργων.

    «Στην ευρωπαϊκή σύνοδο του Ιουνίου πρέπει να εγκριθεί ένα συνολικό σχέδιο δράσης για την αύξηση της απασχόλησης των νέων. Θα καταβάλλω κάθε δυνατή προσπάθεια για να πετύχω τον στόχο μου», δήλωσε ο ιταλός πρωθυπουργός σε εκπομπή της Rai.

    Ο Eνρίκο Λέτα αναφέρθηκε ειδικότερα στην δυνατότητα να μειωθούν άμεσα οι φόροι για όσους εργοδότες προσλαμβάνουν νέους, να επιτραπεί στους απόφοιτους πανεπιστημίων να εξασφαλίζουν μια πρώτη επαγγελματική εμπειρία, αλλά επέμεινε και σε ένα είδος «συμμαχίας γενεών»: μερική αποχώρηση δηλαδή από την δουλειά των μεγαλύτερων σε ηλικία υπαλλήλων, με παράλληλο part-time των νέων.

    Όλη η Ευρώπη να δουλέψει ενωμένη

    Ο κύριος πυρήνας της σκέψης του Λέτα , όμως, είναι ότι όλη η Ευρώπη πρέπει να δουλέψει, ενωμένη, με ειδικό σχέδιο δράσης, κατά της ανεργίας των νέων. Στην Ιταλία αγγίζει το 38,5%.

    Το τελευταίο σαρανταοκτάωρο, δυο ιταλοί άνεργοι, σαράντα εννέα και εξήντα τριών ετών, αποφάσισαν να θέσουν τέλος στην ζωή τους.

    Η κοινωνία αντιδρά, όπως μπορεί: στο Πομιλιάνο Ντ΄Άρκο, κοντά στην Νάπολη, ένας ασφαλιστής παρουσίασε την πρωτοβουλία «φτάνει με τις αυτοκτονίες, υιοθέτησε έναν πολίτη». Με ειδικό ιστότοπο, στο διαδίκτυο, προσπαθεί να φέρει σε επαφή εργοδότες και ανέργους. «Το ζητούμενο είναι να μπορεί, ο κόσμος να φάει ακόμη και με αδήλωτη εργασία», λέει ο ιταλός ασφαλιστής. Και δεν λείπουν , βεβαίως, οι «πολεμικές».

    Αθανασία Συγγελλάκη, Ρώμη
    Υπεύθ. σύνταξης: Κώστας Συμεωνίδης
    http://www.dw.de/a-16794176
    6/5/13

    ReplyDelete

Only News

Featured Post

US Democratic congresswoman : There is no difference between 'moderate' rebels and al-Qaeda or the ISIS

United States Congresswoman and Democratic Party member Tulsi Gabbard on Wednesday revealed that she held a meeting with Syrian Presiden...

Blog Widget by LinkWithin