Το φραστικό φέρεται να έλαβε χώρα κατά τη συνεδρίαση των υπουργών Οικονομικών των G 20, όταν ο Σόιμπλε -σύμφωνα με πληροφορίες -δέχθηκε επίθεση για την σκληρή πολιτική λιτότητας από τον Αμερικανό ομόλογό του και εκπροσώπους του ΔΝΤ.
Πάντως σε συνέντευξη τύπου που έδωσε η Κριστίν Λαγκάρντ, διέψευσε το επεισόδιο...
.protothema.gr
21/4/13
--
-
ΣΧΕΤΙΚΑ:
- Αμερικανική παρέμβαση στην ευρωπαϊκή κρίση χρέους....
Δημόσια παραίνεση του υπουργού Οικονομικών των ΗΠΑ για την ανάπτυξη προκαλεί την οργή του Σόιμπλε ... «Οι Ευρωπαίοι μπορούν να χειριστούν επαρκώς τα προβλήματά τους»
Αντίστροφο δόγμα Μονρόε
Weltweites Wachstum: US-Finanzminister Lew kritisiert Europa und China....Wirtschaftsmächte uneins über Anti-Krisenmaßnahmen..
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Streit mit den USA: Schäuble und die Schuldenfreunde ....
ReplyDeleteAus Washington berichtet Christian Reiermann
Bei der Frühjahrstagung von IWF und Weltbank prallen wieder einmal Ideologien aufeinander: Deutschlands Finanzminister Wolfgang Schäuble mahnt Sparsamkeit an, die Amerikaner wollen fürs Wachstum mehr Geld ausgeben. Zeitweise soll es zu einer wahren Brüllorgie gekommen sein.
Die lange Flugzeit von acht Stunden von Berlin nach Washington zur Frühjahrstagung von Internationalem Währungsfonds (IWF) und Weltbank vertrieb sich Wolfgang Schäuble (CDU) mit Lektüre. Der deutsche Finanzminister schmökerte in einem mehr als 600 Seiten dicken Wälzer über das Leben und Wirken Alexander Hamiltons, des ersten Finanzministers der USA.
Das Buch ist ein Geschenk seines neuen amerikanischen Amtskollegen Jack Lew, das der Nachfolger Hamiltons kürzlich bei seiner Antrittsvisite in Berlin überreichte, Widmung und Krakelunterschrift inklusive. Jedes Geschenk birgt eine Botschaft, so auch dieses. Schäuble und seine europäischen Kollegen sollen sich Hamilton als Vorbild nehmen, so Lews Wink. Von ihm könnten sie eine Menge darüber lernen, wie sich eine Schuldenkrise bewältigen lässt.
Tatsächlich rettete Hamilton, dessen Porträt bis heute die Zehn-Dollar-Note ziert, die jungen Vereinigten Staaten aus ähnlichen finanziellen und wirtschaftlichen Turbulenzen, wie sie seit drei Jahren die Euro-Zone heimsuchen. Der wirtschaftspolitische Autodidakt löste das Problem, indem er als Finanzminister der Unionsregierung sämtliche Schulden der Einzelstaaten übernahm und gemeinsame Anleihen auflegte. Auch heute lautet ein Therapievorschlag an die Europäer, sie sollten ihre Schulden über Euro-Bonds vergemeinschaften.
Lew weiß natürlich, dass die Bundesregierung solche Vorschläge bislang heftig ablehnt, und so ist sein Geschenk als ein weiterer Versuch zu deuten, die Deutschen unter Druck zu setzen. Es war der Auftakt eines neuen Scharmützels zwischen Amerikanern und Deutschen. Wieder einmal prallten in Washington unterschiedliche Weltanschauungen aufeinander.
Die Amerikaner machten bei der Frühjahrstagung wieder einmal klar, dass Deutschland als größte und gesündeste Volkswirtschaft Europas mehr Verantwortung für die Rettung der Gemeinschaftswährung übernehmen müsse. Sie sind genervt von den ständigen Spardiktaten aus Berlin, die die Konjunktur in der Euro-Zone in die Rezession gedrückt haben.
Statt weiterer Austeritätspolitik bräuchten die Krisenländer mehr Zeit, damit sich ihre Wirtschaft schneller erholen kann, mahnten die Amerikaner. Außerdem sollten die Deutschen endlich ihre rechtlichen Bedenken gegen eine Bankenunion auf europäischer Ebene zurückstellen.
Schließlich kam, was die Deutschen regelmäßig auf die Zinne treibt: Die Bundesrepublik, meinten Lew und seine Unterhändler, verfüge dank vergleichsweise gesunder öffentlicher Kassen über genügend finanziellen Spielraum, um ihre Ausgaben zu steigern und so die Weltkonjunktur zu stützen.
Dieses Ansinnen bringt den deutschen Finanzminister und seine Mitstreiter immer wieder in Rage. "Bislang habe ich noch von niemand einen konkreten Vorschlag gehört, was Deutschland eigentlich machen soll", wetterte Schäuble in Washington. Und einer seiner engsten Zuarbeiter hält den Versuch der Amerikaner, mit neuen Schulden Wachstum zu kaufen, unverhohlen für "ein Konzept aus der Mottenkiste".
Eskalation zwischen den Unterhändlern.........http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/wie-finanzminister-schaeuble-mit-den-usa-ueber-schulden-streitet-a-895528.html
21/4/13
Λιού – Σόιμπλε «χτυπιούνται» όπου βρεθούν – Νέο επεισόδιο στον «πόλεμο» ΗΠΑ – Γερμανίας – Τί είπε η κ. Λαγκάρντ στο Mega .....
DeleteΗ διαφωνία για τα προγράμματα λιτότητας αλλά και τους χειρισμούς απέναντι στην οικονομική κρίση στάθηκε αφορμή για νέο φραστικό επεισόδιο ανάμεσα στον Γερμανό Υπουργό Οικονομικών, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε και τον Αμερικανό ομόλογό του, Τζακ Λιου. Οπως μετέδωσε το Mega, σύμφωνα με δημοσίευμα του Spiegel το νέο επεισόδιο εκτυλίχθηκε την Παρασκευή το βράδυ, στην Ουάσιγκτον, όταν ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε δέχθηκε τα πυρά των υπολοίπων ομιλητών κατα τη διάρκεια μία συζήτησης που λίγο έλειψε να εξελιχθεί σε καυγά.
Η κ. Λαγκάρντ με δήλωσή της στο Mega διέψευσε τις πληροφορίες, αν και βασικά έίπε πως η ίδια δεν έχει σχέση με το περιστατικό. http://www.megatv.com/megagegonota/summary.asp?catid=27377&subid=2&pubid=31012559
Όπως αναφέρει το δημοσίευμα του γερμανικού περιοδικού, ο υπουργός Οικονομικών των ΗΠΑ, Τζακ Λιου και εκπρόσωποι του ΔΝΤ, επανέλαβαν ότι η Γερμανία, ως το μεγαλύτερο και πιο εύρωστο, οικονομικά, κράτος της Ευρώπης θα πρέπει να αναλάβει τις περισσότερες ευθύνες για τη διάσωση της νομισματικής ένωσης.
Εμφανίστηκαν, δε, «εκνευρισμένοι» από τις μόνιμες προσταγές του Βερολίνου για λιτότητα, οι οποίες έχουν βυθίσει στην ύφεση την ευρωζώνη. Αντί της πολιτικής λιτότητας οι χώρες που βρίσκονται σε κρίση χρειάζονται περισσότερο χρόνο, ώστε να μπορέσει να ανακάμψει ταχύτερα η οικονομία τους, ζήτησαν οι Αμερικανοί, τονίζοντας ότι εκτός αυτού οι Γερμανοί θα πρέπει, εν τέλει, να επανεξετάσουν το ζήτημα για μία ευρωπαϊκή τραπεζική ενοποίηση και να βάλουν στην άκρη τους φόβους τους, καθώς και να καταργηθεί το όριο δημοσιονομικού χρέους στην Ευρωζώνη.
Οι θέσεις αυτές προκάλεσαν την έκρηξη του γερμανού υπουργού Οικονομικών και των συναδέλφων του, με το Spiegel να κάνει λόγο για «όργιο φωνασκιών».
«Εως τώρα δεν είχα ακούσει από κανέναν τέτοιες προτάσεις, για το τί πρέπει να κάνει η Γερμανία», φώναξε ο Σόιμπλε, ενώ ένας από τους συνεργάτες του χαρακτήρισε την πρόταση των Αμερικανών για το δημόσιο χρέος ως «συνταγή βγαλμένη από τη ναφθαλίνη».
Ο Σόιμπλε φέρεται να είπε ότι οι ΗΠΑ πρέπει να πάρουν ως παράδειγμα τις χώρες της Ευρωζώνης που σε αντίθεση με την Ουάσιγκτον έχουν μειώσει στο μισό το χρέος τους. Επίσης, ο Υπουργός Οικονομικών της Γερμανίας ανέφερε, ότι δεν υπάρχουν συγκεκριμένες προτάσεις και ότι η Ευρωζώνη δεν είναι το ίδιο με τα ομόσπονδα κράτη των Ηνωμένων Πολιτειών.
Πηγές: www.ethnos.gr - www.mignatiou,com - www.megatv.com
http://mignatiou.com/?p=1779#ixzz2R8LKMSUh
21/4/13
Nato:Nicht ohne uns....Die Amerikaner ziehen sich zurück – deshalb muss Deutschland in der Nato Führung übernehmen....
ReplyDeleteVor drei Wochen hat die ZEIT der Bundesregierung eine sicherheitspolitische "Nicht-Politik" und eine "Rückabwicklung der deutschen Verantwortungsbereitschaft" vorgeworfen (Wir tun doch nix, ZEIT Nr. 13/13). Über einige Kritikpunkte, die der Artikel aufwirft, mag man streiten. Kaum zu bestreiten ist jedoch, dass Deutschland ein Maß an sicherheitspolitischer Verantwortung zugewachsen ist wie nie zuvor, mit dem es wenig anzufangen weiß.
Das gilt vor allem für die deutsche Rolle innerhalb der Nato. Zwar weiß die Bundesregierung, dass das westliche Bündnis vor grundlegenden Veränderungen steht, und sie betont, wie wichtig ihr eine handlungsfähige Nato sei. Konsequenzen zieht Deutschland jedoch nicht. Gerade in der Bündnispolitik müsste Deutschland konkrete Schritte unternehmen, um die kritisierte "Nicht-Politik" zu überwinden. Wenn die Nato 2014 ihren Kampfeinsatz in Afghanistan beendet, wird sie sich vor Herausforderungen gestellt sehen, die sich während des Einsatzes am Hindukusch noch verdrängen ließen. Es geht um existenzielle Fragen für das Bündnis.
Erstens verschiebt die US-Regierung ihre politischen Prioritäten nach Asien. Amerika will seine Führungsrolle in der Nato reduzieren und erwartet, dass die Europäer mehr Verantwortung für ihren Kontinent übernehmen. Anstatt diese vernünftige Forderung zu erfüllen, beschränken sich viele europäische Regierungen auf Klagelieder. Wie sollen sie bloß ohne US-Unterstützung zurechtkommen? Dieses Jammern ist zwar nachvollziehbar, weil etwa, um nur ein Beispiel zu nennen, neun von zehn Militäraktionen im Libyenkrieg 2011 nur mit US-Unterstützung möglich waren. Das Lamentieren aber bringt Europa nicht weiter.
Zweitens kürzen fast alle Nato-Staaten infolge der Schuldenkrise ihre Verteidigungshaushalte, zum Teil um bis zu 30 Prozent. Sie bauen Ausrüstung und Personal ab, verschieben Modernisierungen und setzen Beschaffungen aus. Langfristig läuft das auf eine Demilitarisierung der Allianz hinaus.
Drittens verfolgen fast alle Nato-Staaten diese Entwicklungen mit einer gewissen Gleichgültigkeit. Den Abbau ihrer Armeen begleiten sie nicht mit substanziellen Konzepten, wie diese in Zukunft auch mit weniger Kapazitäten schlagkräftig bleiben könnten. Zwar haben sie im Rahmen der Smart-Defence-Initiative vereinbart, besser zusammenzuarbeiten, um Kosten zu sparen, etwa durch die gemeinsame Anschaffung und Nutzung von Waffensystemen. Ergebnisse fehlen aber bislang.........http://www.zeit.de/2013/16/deutschland-nato-fuehrung
21/4/13
"Πνεύμα και ηθική" από τον Σόιμπλε την ώρα που ο κλοιός γύρω από το Βερολίνο στενεύει....
ReplyDeleteΟι Γερμανοί μπορεί να φημίζονται για την πειθαρχία τους αλλά ποτέ δεν διακρίθηκαν για τη στρατηγική τους. Ο Σόιμπλε, που έχει αναλάβει το ρόλο του «στρατηγού» στην κυβέρνηση της Μέρκελ, οδηγεί την ευρωζώνη σε νέους κλυδωνισμούς που θα λειτουργήσουν εις βάρος των φτωχότερων χωρών.
Η τελευταία του δήλωση ότι η Κύπρος αποτελεί μοντέλο για τις μελλοντικές διασώσεις τραπεζών λειτουργεί αποσταθεροποιητικά για το σύνολο της ευρωζώνης. Δεν είναι μόνο το γεγονός ότι στην Κύπρο οι καταθέτες των δύο μεγάλων τραπεζών υπέστησαν κούρεμα από 60% έως και 100% για να συμβάλουν στη διάσωση της οικονομίας, αλλά επιπλέον για πρώτη φορά στην ευρωζώνη καταλύθηκε η έννοια της ελεύθερης κίνησης κεφαλαίων.
Εδώ και περίπου δύο μήνες τα κεφάλαια στις υπόλοιπες τράπεζες που λειτουργούν στην Κύπρο είναι δεσμευμένα με αποτέλεσμα να έχει δημιουργηθεί ντε φάκτο ένα νόμισμα δύο ταχυτήτων. Οσοι έχουν ευρώ στην Κύπρο δεν μπορούν να τα αποσύρουν ή να τα διαθέσουν για κατανάλωση ή επενδύσεις σε αντίθεση με τις τράπεζες της υπόλοιπης ευρωζώνης.
Αυτό λειτουργεί ως επενδυτικό «σκιάχτρο» όχι μόνο για την Κύπρο αλλά συνολικά για την Ευρώπη. Κανένας επενδυτής δεν θα ήθελε να δει τα κεφάλαιά του να δεσμεύονται επ’ αόριστον στο όνομα της δημοσιονομικής πειθαρχίας και της «ηθικής» την οποία επικαλείται ο Σόιμπλε.
«Οταν μια τράπεζα επιδίδεται σε επικίνδυνες πρακτικές με μεγάλα κέρδη, είναι ανήθικο να αναθέτουμε στο δημόσιο τις ζημιές αν υπάρξει αποτυχία», είπε ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών. Μόνο που όταν το 2008 ξέσπασε η παγκόσμια χρηματοπιστωτική κρίση και οι γερμανικές τράπεζες βρέθηκαν γεμάτες με τοξικά ομόλογα από τις αμερικανικές εταιρίες στεγαστικών δανείων, ο κ. Σόιμπλε ξέχασε τα κηρύγματα περί ηθικής και έριξε κρατικό χρήμα για τη διάσωσή τους.
Δεν είναι όμως αυτό το μοναδικό λάθος της γερμανικής κυβέρνησης. Με την πολιτική της τυφλής λιτότητας που έχει επιβάλει στην ευρωζώνη άνοιξε μέτωπο και με τις Ηνωμένες Πολιτείες, που γνωρίζουν ότι δεν θα μπορέσουν να ξεφύγουν από τη δική τους ισχνή ανάπτυξη εάν δεν υπάρξουν μέτρα εκτόνωσης της ευρωπαϊκής κρίσης.
Ο κλοιός γύρω από το Βερολίνο στενεύει.
Εκτός από τις αμερικανικές πιέσεις για έκδοση ευρωομολόγων και χαλάρωση της λιτότητας, η κρίση δεν θα αργήσει να χτυπήσει τον πυρήνα της ευρωζώνης. Και σε αυτή την περίπτωση το Βερολίνο θα πρέπει να αφήσει στην άκρη τα κηρύγματα και να δεχθεί πολιτικές που θα ενισχύουν τη συνοχή του ευρώ.
ΠΑΝΟΣ ΑΜΥΡΑΣ
Διευθυντής του Ελεύθερου Τύπου
http://www.e-typos.com/Post.aspx?id=32482
22/4/13
Σόιμπλε: Δεν έχω ακούσει συγκεκριμένη πρόταση για το τι πρέπει να κάνει η Γερμανία.....Απάντηση του γερμανού υπουργού Οικονομικών στο Spiegel για τη διαμάχη στο G20.....
ReplyDeleteΝέα αντιπαράθεση για τη λιτότητα, που παραλίγο να εξελιχθεί σε καβγά μεταξύ των τεχνικών αξιωματούχων σύμφωνα με το Spiegel, σημειώθηκε μεταξύ της γερμανικής και της αμερικανικής αντιπροσωπείας στη σύνοδο ΔΝΤ και Παγκόσμιας Τράπεζας στην Ουάσινγκτον: Ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, τον οποίο ο αμερικανός ομόλογός του, Τζακ Λιου, είχε καλέσει στο Βερολίνο να προχωρήσει σε πιο χαλαρή δημοσιονομική πολιτική, διαμαρτυρήθηκε εκ νέου για τις συστάσεις από το εξωτερικό.
«Μέχρι τώρα, δεν έχω ακούσει από κανέναν μία συγκεκριμένη πρόταση για το τι θα πρέπει τελικά να κάνει η Γερμανία» είπε ο Σόιμπλε, όπως γράφει το γερμανικό περιοδικό, στην Ουάσινγκτον την περασμένη Παρασκευή.
Ο αμερικανός υπουργός Οικονομικών, υπενθυμίζεται, είχε καλέσει το Βερολίνο και στην περασμένη επίσκεψή του στην Ευρώπη να χρησιμοποιήσει το δημοσιονομικό περιθώριο που έχει για να στηρίξει την ζήτηση στη γερμανική αγορά.
Οι συστάσεις είχαν προκαλέσει τότε την ανοικτή δυσαρέσκεια του Σόιμπλε, η οποία φάνηκε ξανά στην Ουάσινγκτον.
Ακόμη πιο τεταμένο όμως φέρεται να ήταν το κλίμα στις διαβουλεύσεις για τη σύνταξη του κοινού ανακοινωθέντος της G20, στα πλαίσια της συνόδου ΔΝΤ και Παγκόσμιας Τράπεζας.
Όπως υποστηρίζει το περιοδικό, οι συνομιλίες των τεχνικών κλιμακίων Γερμανίας και ΗΠΑ λίγο έλειψε να καταλήξουν σε καβγά. Οι Γερμανοί αξιωματούχοι, που απέρριψαν ως «συνταγές από το μπαούλο τις προτάσεις για στήριξη της ανάπτυξης με νέα χρέη», ήθελαν να περιληφθεί στο ανακοινωθέν αναφορά σε ανώτατα όρια στο κρατικό χρέος.
Οι Αμερικανοί (με το αρκετά υψηλό χρέος των ΗΠΑ ήθελαν να το αποφύγουν, επισημαίνοντας πως η εύθραυστη ανάκαμψη της αμερικανικής οικονομίας δεν επιτρέπει στην παρούσα συγκυρία σφιχτή εξοικονόμηση.
Η γερμανική αντιπροσωπεία, σύμφωνα με τις αναφορές, «εξέφρασε ανοικτά την άποψή της ότι αυτά είναι ανοησίες», και κάλεσε τις ΗΠΑ να παραδειγματιστούν από την Ευρώπη και τη μείωση των δημοσιονομικών ελλειμμάτων.
Οι Αμερικανοί αντέτειναν ότι το παράδειγμα της Ευρωζώνης έχει δείξει ότι η υπερβολική περιστολή δαπανών πνίγει την ανάκαμψη, στο οποίο οι Γερμανοί αντέτειναν ότι κάποτε πρέπει να ξεκινήσει η εξυγίανση, η οποία στις ΗΠΑ περιορίζεται μόνο σε εξαγγελίες και αναβολές.
Η κατάληξη ήταν το θέμα να μην φτάσει στο ανακοινωθέν παρά μόνο με την θολή αναφορά ότι «η δημοσιονομική βιωσιμότητα στις ανεπτυγμένες οικονομίες παραμένει θεμελιώδης» και η διαμάχη αναβλήθηκε για την επόμενη Σύνοδο στην Αγία Πετρούπολη.
http://www.tovima.gr/finance/article/?aid=509086
22/4/13