-
Ενώ αύριο συμπληρώνονται δώδεκα χρόνια από τα τρομοκρατικά χτυπήματα της 11ης Σεπτεμβρίου, οι Ηνωμένες Πολιτείες φαίνεται ότι μετά από τους πολέμους σε Αφγανιστάν και Ιράκ οδηγούνται στην αποφυγή μιας νέας στρατιωτικής επιχείρησης στη Μέση Ανατολή.Εκτάκτως συνεδριάζει το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών κεκλεισμένων των θυρών για το θέμα της Συρίας.
Η κατεπείγουσα συνεδρίαση θα γίνει κατόπιν αιτήματος της Ρωσίας. Σύμφωνα με διπλωματικές πηγές, στο επίκεντρο της συνεδρίασης θα βρεθεί το ρωσικό σχέδιο με βάση το οποίο θα τεθούν υπό διεθνή έλεγχο τα χημικά όπλα που διαθέτει το συριακό καθεστώς.
Ο ρώσος πρόεδρος, Βλαντιμίρ Πούτιν, δήλωσε ότι το ρωσικό σχέδιο για τη Συρία δεν πρόκειται να πετύχει εάν οι ΗΠΑ και οι σύμμαχοί της δεν απορρίψουν τη στρατιωτική επέμβαση κατά της Δαμασκού. «Η πρόταση μπορεί να δουλέψει μόνο εάν ακούσουμε τις ΗΠΑ και όσους τις υποστηρίζουν ότι απορρίπτουν την στρατιωτική επέμβαση» τόνισε ο Πούτιν.
Ο ρώσος πρόεδρος εξέφρασε, επίσης, την ελπίδα ότι το σχέδιο αυτό θα είναι «σημαντικό βήμα για μια ειρηνική λύση» στη συριακή κρίση. Σύμφωνα με τα μέχρι τώρα δεδομένα, η επίλυση της συριακής κρίσης μέσω της διπλωματικής οδού συγκεντρώνει μεγάλες πιθανότητες επιτυχίας.
Στην έδρα των Ηνωμένων Εθνών ξεκινούν σήμερα διαβουλεύσεις με βάση γαλλικό σχέδιο απόφασης για την υλοποίηση της ρωσικής πρότασης που προβλέπει τον "έλεγχο" και την "καταστροφή" των χημικών όπλων της Συρίας, αλλά και την χρήση βίας στην περίπτωση που η Δαμασκός δεν τηρήσει τις υποχρεώσεις της.
Στην Ουάσιγκτον, ο πρόεδρος Ομπάμα θα απευθύνει απόψε διάγγελμα προς τον Αμερικανικό λαό, ενώ χθες σε τηλεοπτικές συνεντεύξεις ομολόγησε ότι η πρόταση της Ρωσίας μπορεί να αποτελέσει "πιθανή διέξοδο" από την κρίση και "σημαντική εξέλιξη", ομολογώντας ότι είχε συζητήσει τη συγκεκριμένη πρόταση με το Ρώσο ομόλογό του κατά τη συνάντησή τους στην Αγία Πετρούπολη, στο περιθώριο της συνόδου κορυφής της G20. Την ίδια στιγμή, αναβλήθηκε μέχρι τη Δευτέρα η συζήτηση στο Κογκρέσο επί της πρότασης Ομπάμα για στρατιωτική επιχείρηση κατά της Συρίας.
Στο μεταξύ, η πλειοψηφία των μελών του Κογκρέσου, αλλά και των Αμερικανών πολιτών, εξακολουθεί να εμφανίζεται αρνητική για ανάληψη στρατιωτικής δράσης, κάτι που παραδέχθηκε χθες και ο πρόεδρος Ομπάμα.
Ψήφισμα στο Σ.Α. για τη Συρία από Βρετανία, ΗΠΑ και Γαλλία
Βρετανία, ΗΠΑ και Γαλλία θα καταθέσουν από κοινού ψήφισμα στο Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών εντός της ημέρας καλώντας τη Συρία να παραδώσει τα χημικά όπλα που διαθέτει, δήλωσε σε μικτή επιτροπή της Βουλής των Κοινοτήτων ο Βρετανός πρωθυπουργός Ντέιβιντ Κάμερον.
Όπως σημείωσε, αν η σχετική πρόταση της Ρωσίας είναι ειλικρινής, πρέπει να αντιμετωπιστεί σοβαρά. Παράλληλα, όμως, πρόσθεσε ότι πρέπει να διασφαλιστεί πως δεν πρόκειται για τακτική καθυστέρησης από τη Μόσχα και τη Δαμασκό.
«Χρειαζόμαστε κάποια διορία και κάποια πίεση επί της Συρίας. Δεν πρέπει να εννοούμε μόνο επιθεώρηση του χημικού οπλοστασίου, αλλά παράδοσή του από το συριακό καθεστώς», είπε ο κ. Κάμερον, που συμπλήρωσε ότι είχε σήμερα νέα τηλεφωνική επικοινωνία με τον πρόεδρο των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα.
Η Ουάσινγκτον δεν θα περιμένει "πολύ καιρό" για ένα συγκεκριμένο ρωσικό σχέδιο για τα χημικά όπλα της Συρίας
Οι ΗΠΑ δεν θα περιμένουν «πολύ καιρό» μέχρις ότου η Ρωσία διατυπώσει ένα πραγματοποιήσιμο και επαληθεύσιμο σχέδιο ώστε να θέσει η Συρία το χημικό της οπλοστάσιο υπό διεθνή έλεγχο, δήλωσε ο Αμερικανός υπουργός Άμυνας Τζον Κέρι.
«Αναμένουμε την πρόταση, αλλά δεν θα περιμένουμε για πολύ», σημείωσε ο Κέρι μιλώντας σε μια επιτροπή της Βουλής των Αντιπροσώπων.
«Ο πρόεδρος (των ΗΠΑ, Μπαράκ) Ομπάμα θα την εξετάσει προσεκτικά. Όμως θα πρέπει να είναι άμεση, θα πρέπει να είναι πραγματοποιήσιμη, επαληθεύσιμη. Δεν μπορεί να είναι μια τακτική καθυστέρησης», πρόσθεσε ο ίδιος.
Ο αμερικανός υπουργός σημείωσε ότι το αίτημα του αμερικανού προέδρου για ανάληψη στρατιωτικής δράσης εναντίον της Συρίας δεν έχει στόχο να ανατρέψει τον σύρο πρόεδρο Μπασάρ αλ Άσαντ, αλλά να πλήξει τις δυνατότητες των δυνάμεών του και να τον πιέσει να διαπραγματευτεί.
«Αν και δεν είναι πρωταρχικός στόχος της επίθεσης, σίγουρα θα υπάρξει αρνητικός αντίκτυπος στην στρατιωτική ικανότητα των δυνάμεών του», επισήμανε ο Αμερικανός υπουργός.
Η πίεση στον Άσαντ και η αύξηση της υποστήριξης στους αντικυβερνητικούς αντάρτες θα «τον φέρει στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων», πρόσθεσε.
Γι’ αυτό το λόγο ο Κέρι προέτρεψε το Κογκρέσο να εγκρίνει την ανάληψη στρατιωτικής δράσης εναντίον της Συρίας.
Το Κογκρέσο θα πρέπει «να διατηρήσει την απειλή στο τραπέζι», είπε χαρακτηριστικά ο αμερικανός υπουργός, επισημαίνοντας ότι οι εξελίξεις μετά τη ρωσική πρόταση δεν έχουν αλλάξει τη θέση του Ομπάμα όσον αφορά το αίτημά του να λάβει έγκριση για τη χρήση στρατιωτικής ισχύς εναντίον της Συρίας.
- Εξάλλου ο Κέρι δήλωσε ότι η Συρία διαθέτει περίπου «1.000 τόνους» διαφορετικών χημικών παραγόντων.
Ένα μέρος των χημικών όπλων είναι αποθηκευμένα χύδην, «σε δυαδική μορφή», γεγονός που σημαίνει ότι οι παράγοντες πρέπει να αναμειχθούν προτού χρησιμοποιηθούν. Όμως η συριακή κυβέρνηση διαθέτει και όπλα στα οποία έχει ήδη τοποθετηθεί γόμωση, κυρίως με σαρίν, όπως υπογράμμισε ο Κέρι.
- Ο Αμερικανός υπουργός δήλωσε ότι θα συζητήσει και πάλι σήμερα το απόγευμα με τον ρώσο ομόλογό του Σεργκέι Λαβρόφ τη ρωσική πρόταση.
10/9/13
--
-
ΣΧΕΤΙΚΑ:
Kerry pushes Senate for Syria action. -Inaction to cause "irreparable damage" to ban on chemical weapons, US secretary of state says as chamber delays vote.
Kerry to discuss Syria chemical weapons plan with Russia's Lavrov Tuesday...
Russia has said it is working on an "effective, concrete" plan for putting Syria's chemical weapons under international control while France says it plans to float a UN Security Council resolution aimed at forcing Damascus to make its weapons programme public and then dismantle it.....
Εκδήλωση: “Η ιμπεριαλιστική επέμβαση στη Συρία και η απόκρουσή της” 12-9-13
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
le projet de résolution français inacceptable (Moscou)...
ReplyDeleteLa proposition française d'adopter une résolution rejetant la responsabilité de l'emploi d'armes chimiques sur les autorités syriennes est inacceptable, a déclaré mardi le ministère russe des Affaires étrangères à l'issue d'un entretien téléphonique des ministres des AE russe et français, Sergueï Lavrov et Laurent Fabius.
"M.Lavrov a indiqué que la proposition de la France d'adopter une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU rejetant la responsabilité de l'emploi présumé d'armes chimique sur les autorités syriennes est inacceptable", a indiqué le ministère dans un communiqué.
Le chef de la diplomatie française avait antérieurement déclaré que Paris déposerait un projet de résolution contraignante sous chapitre 7 de la Charte des Nations unies exigeant de Damas qu'il fasse toute la lumière sur son programme d'armes chimiques et qu'il le place sous contrôle international. Le projet de résolution français condamne l'attaque chimique du 21 août et appelle à condamner ses auteurs devant la Cour pénale internationale. Selon M.Fabius, la résolution prévoit des conséquences extrêmement sérieuses en cas de violation par la Syrie de ses obligations.
http://fr.rian.ru/world/20130910/199270682.html
10/9/13
Russia to send US Syria plan on Tuesday - Kerry....
ReplyDeleteRussia will send the United States details of a proposal to secure Syria's chemical weapons stockpile later Tuesday, US Secretary of State John Kerry said.
The details would come during the "course of the day," Kerry said, shortly after talking with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov. But he insisted that any plan must contain "consequences" if it turns out to be a delaying tactic to avoid US military action.
Voice of Russia, AFP
Read more: http://voiceofrussia.com/news/2013_09_10/Russia-to-send-US-Syria-plan-on-Tuesday-Kerry-2822/
10/9/13
EEUU y Rusia dialogarán este jueves en Ginebra sobre el plan de desarme sirio...
ReplyDeleteEl secretario de Estado de EEUU, John Kerry, ha asegurado que un plan para la plan para la destrucción del arsenal químico sirio debe ser "vinculante" e implicar "consecuencias" para el caso de que Siria no lo cumpla.
El secretario de Estado ha declarado en una videoconferencia pública a través de Internet que ha hablado este martes con su homólogo ruso, Serguéi Lavrov, con el que se encontrará este mismo jueves en Ginebra para discutir los detalles de una propuesta que acabe con todas las armas químicas que posee el régimen de Bachar Asad.
Kerry ha subrayado que el inicio de un proceso "verificable, transparente y con consecuencias" es preferible a una intervención militar, aunque ha matizado que la opción militar está sobre la mesa si no se cumplen los compromisos de desarme, ya que el uso de armas químicas constituye un problema que afecta a la seguridad nacional de Estados Unidos.
Al mismo ha añadido que la resolución del Consejo de Seguridad que se derive de las negociaciones entre Washington y Moscú, en las que también participan Reino Unido y Francia, debe ser vinculante y tener "consecuencias si alguien mina las reglas del juego", si se quiere "tener confianza de que se va cumplir".....http://www.elmundo.es/elmundo/2013/09/10/internacional/1378842499.html
11/9/13
Obama wirbt für diplomatische Syrien-Lösung...
ReplyDeleteAuf friedlichem Weg will der US-Präsident das syrische Chemiewaffen-Arsenal vernichten. Einen bewaffneten Angriff auf Syrien hält sich Obama dennoch offen.
Im Konflikt um Syriens Giftgas hat US-Präsident Barack Obama für eine diplomatische Lösung geworben, sich einen Militärangriff auf syrische Ziele aber weiter offen gehalten. Ziel sei, dass Syrien seine Chemiewaffen aufgebe und letztlich vernichte, sagte Obama in der Nacht zum Mittwoch in einer 15-minütigen Rede an die Nation. In der mit Spannung erwarteten Fernsehansprache bezeichnete er den Giftgasangriff gegen die syrische Bevölkerung am 21. August als "Verbrechen gegen die Menschlichkeit". Die USA wüssten, dass Machthaber Baschar al-Assad dafür verantwortlich sei.
Assads Streitkräfte hätten den C-Waffeneinsatz tagelang vorbereitet, sagte Obama weiter. Erst seien Gasmasken an Soldaten verteilt, dann Raketen in Viertel gefeuert worden, aus denen Rebellen vertrieben werden sollten. Die Welt habe Tausende von Videos, Handy-Fotos und Mitteilungen in den sozialen Medien über die Folgen des Giftgaseinsatzes gesehen, bei dem mehr als 1400 Menschen getötet worden seien.
Die USA seien nicht der Weltpolizist, es gehe in dieser Frage aber um Ideale, Prinzipien und die nationale Sicherheit der USA. Niemand bestreite mehr, dass Chemiewaffen im syrischen Bürgerkrieg eingesetzt worden seien. Damit sei gegen internationales Recht verstoßen worden, und dafür müsse Assad als Verantwortlicher zur Rechenschaft gezogen werden.
Die USA sehen die von Assads Regierung auf russische Initiative bekundete Bereitschaft mit Skepsis, ihr gesamtes C-Waffenarsenal internationaler Kontrolle zu unterstellen. In seiner Ansprache machte Obama aber seine Bereitschaft deutlich, Verhandlungen darüber Zeit einzuräumen.....http://www.zeit.de/politik/ausland/2013-09/obama-rede-syrien-giftgaseinsatz
11/9/13
Obama Rede an die Nation...„Die USA sind keine Weltpolizei, aber ...“
ReplyDelete11.09.2013, 03:17 Uhr, aktualisiert heute, 04:49 Uhr
Unter Politikern und in der Bevölkerung hat US-Präsident Obama an Rückhalt für seine Syrienpläne verloren. In seiner Rede an die Nation greift er Vorbehalte auf - und beharrt auf der Schlagkraft seines Militärs.
WashingtonDie US-Regierung hat laut Präsident Barack Obama eindeutige Beweise, dass das Regime von Baschar al-Assad für den Giftgasangriff in Syrien am 21. August Hunderten Toten verantwortlich ist. Das Regime habe die Raketen auf Gebiete abgefeuert, die von den Rebellen kontrolliert wurden.
Obama bezeichnete den Giftgasangriff gegen die syrische Bevölkerung als „Verbrechen gegen die Menschlichkeit“. In dieser Nacht habe die Welt die grausamen Details eines Chemiewaffenangriffs gesehen.
Weil solch ein Angriff nicht unbeantwortet bleiben dürfe, habe er sich für einen begrenzten Militärschlag entschieden, sagte Obama. Da keine unmittelbare Gefahr für die nationale Sicherheit der USA bestand, habe er aber zuvor den US-Kongress um Zustimmung gebeten.....http://www.handelsblatt.com/politik/international/-obama-rede-an-die-nation-die-usa-sind-keine-weltpolizei-aber-/8771858.html
11/9/13
Divisions emerge over UN statement on Syria...French and Russian diplomats at loggerheads over draft resolution on securing Syrian chemical weapons...
ReplyDeleteRussian and French disagreements have hit a diplomatic drive to agree a UN resolution on securing Syria's chemical weapons and averting military strikes.
France said on Tuesday it would submit a Security Council resolution calling on Syria to put its chemical weapons beyond use or face "extremely serious" reprisals.
Reuters news agency reported on Wednesday that the draft would give Syria 15 days to disclose its stockpiles or face action under Chapter VII of the UN Charter - which makes any UN resolution legally binding and enforceable by military action.
However, Russia apparently rejected the French proposal due to its threat of force, and cancelled a planned meeting of the Security Council on Tuesday.....http://www.aljazeera.com/news/middleeast/2013/09/2013910181034925953.html
11/9/13
Syrie : réunion du Conseil de sécurité ce soir...
ReplyDeleteHier soir, une réunion d'urgence à l'ONU a finalement été annulée sur demande de la Russie, opposée à un projet français de résolution. Les derniers événements minute par minute.
Les cinq membres permanents du Conseil de sécurité de l'ONU doivent se réunir ce soir à New York pour poursuivre leurs discussions sur les moyens de démanteler l'arsenal chimique de Damas.
Le projet initial de résolution au Conseil de sécurité proposé par la France exige de la Syrie un inventaire complet de ses armes chimiques dans les 15 jours et l'ouverture immédiate de tous les sites concernés à des inspecteurs de l'ONU. Dans le cas où les autorités syriennes ne s'y conformeraient pas, le Conseil de sécurité s’orienterait vers l'adoption de nouvelles "mesures nécessaires" sous chapitre VII de la charte de l'ONU, de simples sanctions à une intervention militaire. La Russie a jugé "inacceptable" ce projet initial.....http://tempsreel.nouvelobs.com/guerre-en-syrie/20130911.OBS6328/en-direct-syrie-hollande-convoque-un-conseil-de-defense-restreint.html?xtor=RSS-17
11/9/13
Τι προβλέπει η γαλλική πρόταση για τη Συρία...
ReplyDeleteΠροθεσμία 15 ημερών στις συριακές αρχές για να αποκαλύψουν όλα τα αποθέματα χημικών όπλων που διαθέτουν και να τα καταστρέψουν προβλέπει το γαλλικό σχέδιο απόφασης που υπεβλήθη στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ, όπως μεταδίδει το γερμανικό πρακτορείο ειδήσεων.
«Το Συμβούλιο Ασφαλείας…αποφασίζει ότι οι συριακές αρχές πρέπει άνευ όρων να καταστρέψουν, να απομακρύνουν ή να καταστήσουν αβλαβή όλα τα χημικά και βιολογικά όπλα που έχουν στην κατοχή τους», αναφέρεται στη γαλλική πρόταση.
Πριν προβούν στην καταστροφή των όπλων, οι συριακές αρχές θα πρέπει να επιτρέψουν στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών να διερευνήσει όλα τα χημικά όπλα που θα έχουν δηλωθεί και να δώσουν άδεια για περαιτέρω έρευνες σχετικά με ισχυρισμούς για παλαιότερες επιθέσεις όπου είχαν χρησιμοποιηθεί δηλητηριώδη αέρια.
Στην πρόταση, στην οποία καταδικάζονται οι επιθέσεις της 21ης Αυγούστου και επιρρίπτονται ευθύνες στην κυβέρνηση της Συρίας, σημειώνεται ότι εάν η Δαμασκός δεν συμμορφωθεί, το Συμβούλιο Ασφαλείας «θα πρέπει να εγκρίνει περαιτέρω αναγκαία μέτρα, σύμφωνα με το Κεφάλαιο VII».
Πηγές: ΑΜΠΕ, Γερμ. Πρακτορείο
http://www.naftemporiki.gr/story/697080
12/9/13