---
Ακολουθεί ένα κομμάτι από το σχετικό ρεπορτάζ της συνάντησης/δήλωσης κλπ ......
«Ο κ. Ιβάνοφ εξέφρασε την προσδοκία, η ελληνική πλευρά, στο πνεύμα των σχέσεων καλής γειτονίας, να δείξει καλή πίστη προκειμένου να δημιουργηθεί μια θετική ατμόσφαιρα για να δοθεί ώθηση στη διαδικασία και να ξεπεραστεί η διαφορά γύρω από το όνομα», αναφέρεται ακόμη στην ανακοίνωση.
Στο πλαίσιο αυτό, ο πρόεδρος της ΠΓΔΜ εξέφρασε την ετοιμότητα της χώρας του για συναντήσεις σε υψηλόβαθμο επίπεδο και για την εντατικοποίηση των διαπραγματεύσεων.
«Η "
Ο κ. Νίμιτς αναμένεται να συναντηθεί αύριο με τον υπουργό Εξωτερικών της ΠΓΔΜ, Νίκολα Πόποσκι και ακολούθως με τον πρωθυπουργό Νίκολα Γκρούεφσκι.
ΠΗΓΗ: ....
--
ΣΧΕΤΙΚΑ:
--
1. Από την επίσημη σελίδα του προέδρου της γειτονικής χώρας, (http://www.president.gov.fyr/en.html), διαπιστώνεται ότι δεν υπάρχει τέτοια ανακοίνωση. Πιθανώς την συνέταξαν σκοπιανές εφημερίδες ειδικά για μπουνταλάδες.
--
2. Ολόκληρο το κείμενο όπως το μετέφεραν ελληνικά sites:
--
3. Μερικές από τις ελληνικές σελίδες που το μετέφεραν.
--
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Η πηγή της αντιγραφής:....
ReplyDeleteИванов: Грција да покаже добра волја за надминување на разликата околу името....
FYROM е подготвена на средби на највисоко ниво и интензивирање на дијалогот со Грција за разликата околу името, посочил денеска FYROMскиот претседател Ѓорге Иванов на средбата со амбасадорот Метју Нимиц, специјален пратеник на генералниот секретар на Обединетите нации за прашањето за името. Иванов очекува грчката страна да покаже добра волја за создавање позитивна атмосфера и надминување на разликата околу името.
Шефот на државата, [според соопштението одф неговиот Кабинет]!!! , ја реафирмираше FYROMската државна позиција и посветеноста за изнаоѓање заеднички прифатливо решение за разликата околу името.
Како што се наведува, на средбата била разгледана актуелната состојба на процесот кој се води под покровителство на ОН и беа разменети информации и мислења поврзани со идеите и размислувањата на специјалниот пратеник Нимиц, како и со исходот од неговата посета на Атина.......http://www.dnevnik.FYR/default.asp?ItemID=2C0C99E3509B494FB4CFE5C07DE1689A
10/9/13
Μάθιου Νίμιτς: Σημαντικές διαφορές μεταξύ ΠΓΔΜ και Ελλάδας...Δήλωσε μετά τη συνάντηση που είχε με τον πρωθυπουργό Νίκολς Γκρούεφσκι....http://www.agelioforos.gr/default.asp?pid=7&ct=1&artid=187404
ReplyDelete11/9/13
Венизелос: Атина е за географска одредница и „ерга омнес“...
ReplyDeleteСледниот состанок во врска со прашањето за името најверојатно ќе се одржи последната седмица од септември во Њујорк, изјaви грчкиот министер за надворешни работи Евангелос Венизелос.
Грчкиот вицепремиер ја информираше Парламентарна комисија за национална одбрана и надворешна политика за неговата средба со медијаторот Метју Нимиц, при што повтори дека процесот трае 18 години откако стапи во сила Времената спогодба.
- Со оглед на тоа што многу интензивно и лично учествував во процесот кој доведе до изготвување на Времената спогодба, знам колку е важно да постои референтна рамка, и ја изразив почитта на Грција за напорите на генералниот секретар и на Нимиц, рече Венизелос и додаде дека е важно процесот на преговори да продолжи.
Тој изрази уверување дека „грчката позиција, како што е формулирана, ужива широк национален консензус, и повтори дека Атина е за сложено име со географска одредница што се однесува на географскиот поим на името, а не на политичкиот термин“. Венизелос уште еднаш кажа дека Грција е само за ерга омнес решение.
- Мислем дека јаснотијата со која одговоривме и ги кажавме нашите позиции, како и анализите кои ги спроведовме со Нимиц, многу ќе помогнат во преговорите со Скопје и подоцна, на нашите состаноци за ова прашање, рече Венизелос.
http://www.utrinski.fyr/default.asp?ItemID=537CB61B58DDAB469705685D08C7710A
12/9/13
Иванов: Грчката страна настапува ултимативно..
ReplyDeleteПретседателот Ѓорге Иванов вели дека по последните средби на медијаторот за прашањето за името Метју Нимиц со FYROMската и со грчката страна се' уште нема приближување на ставовите.
„Има согласност за името FYROM да биде содржано во решението, но приближување на ставите се' уште нема. Тоа што го кажа Нимиц тоа е реалноста и ние очекуваме грчката страна да се држи до рамката во која се водат преговорите, бидејќи постои дефинирана рамка од Обединетите нации“, изјави денеска Иванов.
Според него, другата страна секојпат настапува ултимативно и настојува само нејзините барања да бидат задоволени, а не барањата и потребите на другата страна.
На новинарско прашање дали е точно дека е прифатено во решението да има географска одредница и оти проблем е каде да се наоѓа, Иванов одговори дека состојбата е дека нема решение. „Тие се детали. Станува збор за предлог, предлогот има многу нијанси“, изјави Иванов по пуштањето во употреба на нов парк во општина Аеродором.
http://www.utrinski.fyr/default.asp?ItemID=A4F105E1E1AAE24F864E785B0E7B683F
12/9/13
Нимиц излезе од дипломатската пракса по 18 години посредништво.....video....http://www.sitel.com.fyr/fyr/nimic-izleze-od-diplomatskata-praksa-po-18-godini-posrednishtvo
ReplyDelete15/9/13
O Нил: Грција не сака решение за името...
ReplyDeleteСега е јасно дека Владата на Грција не сака спогодбено решение за таканареченото прашање за името на FYROM, изјави првиот преговарач во грчко-FYROMскиот спор, амбасадорот Робин О Нил по повод 18 годишнината од Привремената спогодба од Њујорк и неодамнешната посета на медијаторот Метју Нимиц на Атина и Скопје.
- Таа знае дека не може да го добие саканиот резултат. Нејзината цел е овој проблем да го остави нерешен до бесконечност. Тоа значи, FYROM да остане со официјалното име Поранешна Југословенска Република Македонија (FYROM), и исклучена од членство во НАТО и Европската унија, подвлекува амбасадорот О Нил за програмата „Гласот на народот“ на ТВ Сонце.
За недодамнешната посеста на Нимиц британскиот дипломат со став дека медијаторот „18 години неуморно работеше посредувајќи за да се добие спогодбено решение на спорот, меѓутоа одговорот од страна на Грција на неговиот последен компромисен предлог покажа дека на патот за ставање крај на спорот му дојде крајот.“
- Грција, едноставно го искористи процесот за да добие на време-бесконечно. Доколку еден преговарачки процес не може да резултира со договор за период од 18 години, крајно време е да се признае дека тоа никогаш нема да се случи, категоричен е медијаторот О Нил.
Запрашан дали постои излез, тој оценува дека мора да се пронајде нов начин......http://www.dnevnik.fyr/default.asp?ItemID=A3C48E9625515C4BA2B4252D01D551B9
16/9/13
.......Папуљас и Гашпарович разговарале за идното грчко претседателство со ЕУ и европските планови, како и за проширувањето на Унијата со нови членки. Станало збор и за чествувањето на сесловенските просветители св. Кирил и Методиј, за што во Солун имаше посебна церемонија за одбележување на работата на просветителите. „Оваа година е година за чествување на двајцата грчки браќа од Thessaloniki, Кирил и Методија. Ме трогнува фатот што мојата посета тука е во исто време со вашите прослави на 1150 години од нивното заминување во Моравија“, изјавил Папуљас....... http://www.utrinski.fyr/default.asp?ItemID=140693F706F6E74CBFD1F491A639B41A
ReplyDelete17/9/13
Иванов му го предаде на Орав Меморандумот за членство во ЕУ...
ReplyDeleteПретседателот Ѓорге Иванов го прими шефот на Делегацијата на Европската унија Аиво Орав и притоа му го предаде потпишаниот Меморандум за исполнување на стратешката цел за членство на FYROM во Европската унија.
Иванов и Орав, како што соопшти кабинетот на FYROMскиот претседател, го поздравија потпишувањето на меморандумот, што подразбира исполнување на уште една од обврските од мартовскиот политички договор, и изразија задоволство од потврдениот меѓупартиски консензус во однос на стратешките цели на FYROM, евроинтеграциските перспективи и европската ориентација на земјава.
- Нема прашање во државата за кое може да се постигне толку широк политички консензус и толкава поддршка, освен за европската идеја, што треба да претставува јасен сигнал за Европската унија, истакна Иванов.
На средбата се разменети мислења и информации во врска со претстојниот извештај на Европската комисија за напредокот на FYROM. Претседателот Иванов изрази очекување дека FYROM ќе добие уште еден позитивен извештај......http://www.dnevnik.fyr/default.asp?ItemID=85450BDAED624E4E8178296E0F1F5FF2
19/9/13
Филе во Њујорк на средба со Нимиц...
ReplyDeleteКомесарот за проширување на Европската унија Штефан Филе денеска во Њујорк треба да се сретне со посредникот на Обединетите нации за грчко-fyromскиот спор за името, Метју Нимиц.
На помалку од еден месец до лиферувањето на најновиот прогрес-извештај на Европската комисија за напредокот на FYROM во евроинтеграциите, Филе се среќава со медијаторот со намера да се увери дали навистина е дотолку заглавен спорот, како што се разбра од последната прес-конференција на Нимиц во Скопје.
Од Европската комисија не соопштуваат дали еврокомесарот за проширување и посредникот на ОН ќе разговараат за можен нов предлог за решавање на спорот за името.
Во Њујорк синоќа се одржа средба на генералниот секретар на Обединетите нации Бан Ки-мун со грчкиот вицепремиер и министер за надворешни работи Евангелос Венизелос, кој ја предводи грчката делегација на годинашното Генерално Собрание на Светската организација.
Засега [не е најавено]*** дали во Њујорк ќе има средба меѓу претставници на FYROMската и на грчката делегација. FYROMската делегација ќе ја предводи претседателот на Владата Никола Груевски, а во неа е и министерот за надвошрени работи Никола Попоски.
http://www.utrinski.fyr/default.asp?ItemID=ECB5B8325E43F64AA22796DED92E64F4
23/9/13
Ештон бара Груевски и Самарас да постигнат решение за името...
ReplyDeleteВисокот претставник на Европската Унија за надворешна политика Кетрин Ештон ги повика премиерите на FYROM и на Грција да постигнат решение на спорот. Ештон, која зборуваше во институтот Вудро Вилсон во Вашингтон, направи споредба со премиерите на Србија и на Косово, кои со директни разговори успеаа да постигнат договор за повеќе отворени прашања, кој овозможува продолжување на интеграциите.
- Секогаш сум подготвена да помогнам, но ова решение, како во случајот на Србија и на Косво, зависи од тоа луѓето да се подготвени да ги направат потребните компромиси, да седнат на маса и да имаат повисока цел пред себе. А, повисоката цел е што можете да сторите за својот народ, изјави Ештон, на прашање на претседателот на Обединетата FYROMска дијаспора Мето Колоски за тоа што прави за надминување на спорот меѓу FYROM и Грција.
Ештон додаде дека Европската Унија ги поддржува напорите на Обединетите нации да се најде решение за спорот, кое ќе зависи и од желбата да се биде дел од Европската Унија.....http://www.sitel.com.FYR/FYR/eshton-bara-gruevski-i-samaras-da-postignat-reshenie-za-imeto
Дебата „Името наспроти ЕУ и НАТО: Лажна дилема?“
ReplyDeleteПрашањето на идентитетот во контекст на спорот со Грција и евроатлантските интеграции на FYROM, беше централна тема на денешната дебата „Името наспроти ЕУ и НАТО: Лажна дилема?“ во организација на Институтот за политички и интеркултурни студии поддржан од FYROMскиот центар за меѓународна соработка.
[Професорот Владо Поповски] посочи дека инсистирањето на грчката страна на „ерга омнес“ решение подразбира задирање во идентитетот на мнозинството граѓани и атрибутите на тој идентитет. Тој смета дека во која било варијанта на решенија за спорот треба да се води сметка тоа да се однесува само на името и ништо друго.
- Замена е прифатлива со додавање на географска одредница во став 1 доколку е прифатлива за двете страни, но во став 2 мора да стои со тоа втората страна ги исполнила сите обврски во однос на Резолуцијата 817 со што би било дефинирано согласувањето, вели Попоски.
Пратеничката Ермира Мехмети оцени дека РМ по Рамковниот договор доброволно прифати да се откаже од концептот на држава нација и се одлучи за моделот на цивилен устав базиран на вредности што денес ги промовира Европа, а тоа е демократија на мултикултурализмот.....http://www.sitel.com.fyr/fyr/debata-imeto-nasproti-eu-i-nato-lazhna-dilema
2/10/13
Груевски: Останавме доследни на реформите и заштита на националниот идентитет...
ReplyDelete.......Осврнувајќи се на проблемот на евроинтегративните процеси, првиот човек на FYROMската Влада потсети дека земјава одамна ги исполнила критиериумите за членство во НАТО и отпочнување на преговори со ЕУ, но пречката ја гледа во [нашиот јужен сосед.]
- Останавме доследи и во одбрана на националните интереси. Во првите три години од преземањето на власта успеавме да ги исполниме условите кои од нас се бараа. Но, [нашиот јужен сосед], порано прикриено, но сега и отворено настапува со барање за промена на името на државата, а со тоа и идентитетот. Ние за тоа немаме добиено мандат и затоа тоа не го правиме. Дури и да усогласиме некакви ставови и решенија, тоа нема да го прифатиме без претходна потврда на рефенрендум, подвлече премиерот Груевски.....http://www.dnevnik.FYR/default.asp?ItemID=07115410F7AD0342888CDB86B67300DC
4/10/13
Г.Г. Стефан: Штом се реши спорот со Грција, ќе не признае СПЦ...
ReplyDeleteFYROMската православна црква ќе биде дел од православната екумена и ќе биде присутна на одбележувањата на сите позначајни датуми за православието, кога ќе биде надминат проблемот што Република Грција го има со нашето уставно име, порача од Битола поглаварот на МПЦ за време на одбележувањето на празникот на сите FYROMски светители.
Според Митрополитот Петар, од прославата во Ниш е отсутна и романската православна црква, што потврдува дека во православието постојат проблеми чии корени се во политиката, а не во духовното.
-Немојте да мислите дека само ние не сме присутни. Не е присутна и романската православна црква која е на седмо место по каталогот на црквите. Зошто е тоа така треба да се прашаат сите помесни цркви зашто всушност нешто не е во ред со православието, вели Митрополитот Петар......http://www.sitel.com.fyr/fyr/gg-stefan-shtom-se-reshi-sporot-so-grcija-kje-ne-priznae-spc
Ахмети: Блокадата во ЕУ ги загрозува постигнувањата во FYROM...
ReplyDeleteШефот на холандската дипломатија на средбата со лидерот на ДУИ ја истакнал поддршката на Холандија за интеграцијата на FYROM.
Холандија безрезервно ја поддржува интеграцијата на FYROM во НАТО и во ЕУ, порачал холандскиот минситетр за надворешни работи Франс Тимерманс на средбата со претседателот на ДУИ Али Ахмети.
Тимерманс, како што соопшти ДУИ, изразил очекување за што поскоро постигнување компромис меѓу FYROM и Грција за спорот за името. Ја нагласил и потребата од продолжување на интегративните политики, политиките за помирување, а не на националистичките политики.
Тимерманс најавил дека ќе ги контактира неговите колеги во ЕУ и оти ќе говори за потребата да се реши спорот за името и блокадата на FYROM на најдобар можен начин како дел од европската агенда за проширување. Но, истовремено ја нагласил потребата страните да изразат политичка волја за постигнување компромис, како и да се интензивираат напорите за решение.
Тимерманс исто така искажал и загриженост за слободата на изразување и на медиумите во FYROM, соопшти ДУИ.
Али Ахмети, пак, го истакнал придонесот на Холандија за вопоставување на мирот и изградбата на демократски институции во FYROM и регионот.
Посочувајќи на придонесот што го дала Холандија за склучување на Охридскиот договор, како и во периодот по постигнувањето на мирот, Ахмети изразил загриженост што сите овие големи достигнувања постигнати со партнерство со меѓународната заедница се загрозуваат со доцнењото на зачленување на FYROM во НАТО и ЕУ.
- Доцнењата може да влијаат, исто така, и во квалитетот и динамиката на реформите очекувани од ЕУ. Затоа, како што заеднички ги градевме мирот и стабилноста во FYROM и регионот, заеднички, со помошта на Брисел, Вашингтон и земјите членки на ЕУ, ќе треба да ја решиме сериозната пречка која што ја држи во заложништво евроатлантската иднина на FYROM. Тоа може да се постигне само преку поактивното вклучување на ЕУ и пријателските земји како Холандија, истакна Ахмети.
http://www.utrinski.FYR/default.asp?ItemID=9B083B213218C742BD2EEEB97D40DAAB
8/10/13
Грчки пратеници во Брисел: Не постои FYROM.
ReplyDeleteПратениците во грчкиот Парламент од владејачката Неа Демократија, Јоанис Кефалојанис и Дионисиа Авгеринопулу, синоќа во Брисел порачаа дека Грција не може да биде солидарна кон FYROM, кога, според нив, таква земја не постои. Во рамки на конференција „Од грчки излез од еврото до грчко опоравување” што се одржа во организација на германската невладина Ханс-Сејдел Штифтунг се одржа во Гете Институтот во Брисел, грчките пратеници, заедно со историчарот Антониос Клапсис, одговараа и на прашања на дописникот на МИА од Брисел.
Запрашани дали по покажаната солидарност од страна на земјите-членки на Европската унија и пред се на оние од Еврозоната за спас од банкрот на Грција, сега не е време оваа земја да покаже трошка солидарност кон FYROM и да дозволи FYROMската држава што осум години е кандидат, конечно и да ги почне преговорите за членство во Европската унија и да влезе во НАТО, пратениците од партијата на Самарас најпрво со единствена реакција: - Како да бидеме солидарни кон FYROM, кога таква земја не постои!
Додавајќи дека тоа прашање за Грција е „ирелевантно”, пратеничката Авгеринопулу посочи дека нејзината земја покажала солидарност кон сите земји кои тоа го побарале, а дека во државата БЈРМ, Грција има економско присуство и „има позитивен пристап за поддршка на економијата, преку инвестирање во земја”.
- Ако некој покажал солидарност, тоа е сигурно Грција. Покрај билатерални напори и инвестиции што ги прави Грција во БЈРМ, ние партиципираме и во мултилатерални шеми преку Европската унија и преку меѓународни организации и парите кои доаѓаат во земјата се и наша помош, рече Авгеринопулу.
Нејзиниот колега од грчкото Собрание и партијата Неа Демократија, Кефалојанис, пак, потенцирајќи пред присутните дека односите меѓу Грција и државата БЈРМ, оти тоа било името признаено во светот на нивниот северен сосед, биле одлични пред се на економско ниво и дека земјите се партнери.
- Ние ја поддржуваме интеграцијата на оваа земја во сите европски структури, ЕУ и НАТО, додека да најдеме заедничко прифатливо решение на сите нивоа, билатерално, мултилатерално. Мислам дека секоја иницијатива за да се надминат проблемите е во заеднички интерес. А, за време на претседателството со ЕУ, Грција ќе ги покани сите земји од Западен Балкан, се разбира оние кои ги почитуваат правилата, за да им помогнеме на европскиот пат. Ќе дискутираме без конфликти оти ова е голем интерес на сите нас. Балканските земји и Европската унија, додаде пратеникот во грчкиот Парламент. ..........http://www.dnevnik.FYR/default.asp?ItemID=7D54DF3303D65C419A43AA957D99C5A3
15/10/13