Η πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Αριστεράς καταγγέλλει Βενιζέλο, «Νέα», «Έθνος»

Έκπληκτη και αγανακτισμένη δηλώνει η πρόεδρος της ομάδας GUE/NGL στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Γκάμπι Τσίμερ, με τα «δημοσιεύματα σε δύο φιλοκυβερνητικές εφημερίδες, συγκεκριμένα στα «Νέα» και στο «Έθνος» γεμάτα διαστρεβλώσεις σχετικά με όσα είπα σε συνάντηση με μέλη του ελληνικού υπουργικού συμβουλίου στο πλαίσιο της Διάσκεψης των Προέδρων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με την ελληνική κυβέρνηση». 

Στην ανακοίνωσή της η πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Αριστεράς υπογραμμίζει πως "δεν υπήρχαν δημοσιογράφοι στην αίθουσα" και κάνει σαφές πως:

"Στην πραγματικότητα έκανα ειδική αναφορά στο δημόσιο χρέος της Ελλάδας, ακριβώς στην αντίθετη κατεύθυνση από αυτήν που περιγράφουν οι δύο εφημερίδες. Είπα ότι είναι αναγκαίος ο λογιστικός έλεγχος του χρέους, ώστε να αποσαφηνιστεί το ανήθικο και παράνομο σκέλος του, το οποίο δεν πρέπει να αποπληρωθεί. Είναι μία από τις οδούς για να προαχθεί η αλληλεγγύη ανάμεσα στους εργαζομένους στην Ελλάδα και τη Γερμανία. Ποτέ δεν θα μπορούσα – και δεν το έκανα – να φέρω σε αντιπαράθεση τον Έλληνα με το Γερμανό πολίτη. Είναι προσβολή για μένα ακόμη και να το διανοηθεί κάποιος.

 

Επίσης, άσκησα κριτική στην ελληνική κυβέρνηση διότι εμφανίζει μια ρόδινη και παραπλανητική εικόνα της οικονομικής και κοινωνικής κατάστασης στη χώρα.

 

Επειδή, όπως προανέφερα, δεν υπήρχαν δημοσιογράφοι στην αίθουσα, και τα δύο δημοσιεύματα τείνουν να παρουσιάζουν την ίδια «ηρωική αντίδραση» του Υπουργού Εξωτερικών της Ελλάδας, δεν θέλω να υποθέσω ότι είναι ο αρχιτέκτονας των δύο διαρροών".

 

Η εφημερίδα «Έθνος» γράφει ότι «η γερμανίδα ευρωβουλευτής (και συνοδοιπόρος του Αλ. Τσίπρα) Γκάμπι Τσίμερ, έκανε το λάθος να αναφέρει ότι οι Γερμανοί και οι άλλοι Ευρωπαίοι πολίτες πληρώνουν για την Ελλάδα. Η απάντηση ήρθε αμέσως από τον Ευ. Βενιζέλο, ο οποίος θύμισε ότι η Ελλάδα δεν πήρε βοήθεια από πολίτες, αλλά δάνεια από τις χώρες-μέλη και τον EFSF, τα οποία αποπληρώνονται κανονικά».

 

Τα «Νέα», κάνουν λόγο για «αριστερή γερμανική παραφωνία» στα μηνύματα στήριξης της Ελλάδος. 

enet.gr

27/11/13

--

-

• Βενιζέλος: Κανένας Γερμανός ή Ευρωπαίος δεν έχει πληρώσει ούτε ένα ευρώ για την Ελλάδα

• Linkspartei widerspricht griechischer Syriza. -Milliardenforderung an Deutschland. -"Wir schulden Ihnen. Sie schulden uns aber auch. Die Stunde der Abrechnung ist gekommen“...

 

• GUE/NGL leader says Greek press distorted her words

Gabi Zimmer, President of the GUE/NGL said that the Greek press has distorted her words in a meeting with members of the Greek Cabinet. She also stressed that there were no journalists present during the meeting that took place in the context of the Conference of Presidents of the European Parliament with the Greek government.

The GUE/NGL leader said in a statement: “I was surprised and irritated to see this morning's press reports in two pro-government newspapers, namely “Ta Nea” and “Ethnos”, full of distortions regarding what I said in a meeting with members of the Greek Cabinet… I actually made a specific reference to Greece’s public debt exactly in the opposite direction than the two newspapers describe. I said that a debt audit is necessary for Greece so as to sort out the immoral and illegitimate part of it, which should not be repaid… I never could have – and didn’t – oppose the Greek to the German citizen. Even to think of it is an offense to me. I also criticized the Greek government for presenting a rosy and misleading picture of the economic and social situation in the country.”

According to Greek media reports, the Greek Foreign Minister, Evangelos Venizelos responded to Mrs. Zimmer’s alleged remarks regarding the Greek debt by saying that German citizens have not been burdened with providing financial help to Greece and that the loans come from different sources.

In her statement, Zimmer also added that she didn’t want to assume that Venizelos is responsible for the two false press reports.
http://www.neurope.eu/article/guengl-leader-says-greek-press-distorted-her-words

27/11/13