Wednesday, November 13, 2013

Κομισιόν: Σε βάθος έρευνα για τα πλεονάσματα της Γερμανίας.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να ξεκινήσει σε βάθος έρευνα για τα γερμανικά πλεονάσματα εν μέσω εντεινόμενων ανησυχιών ότι η αδύναμη εγχώρια ζήτηση στη Γερμανία απειλεί να υπονομεύσει την εύθραυστη οικονομική ανάκαμψη της Ευρωζώνης.
Ειδικότερα, η Κομισιόν ανακοίνωσε ότι θα ξεκινήσει σε βάθος έρευνες για τη Γερμανία και το Λουξεμβούργο προκειμένου να ελεγχθούν οι εξωτερικές θέσεις των χωρών αυτών και να αναλυθούν οι εσωτερικές εξελίξεις, προκειμένου να αξιολογηθεί εάν αυτές οι χώρες αντιμετωπίζουν ανισορροπίες.



Η απόφαση της Κομισιόν ακολουθεί τα τελευταία στοιχεία τα οποία έδειξαν ότι το ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών της Γερμανίας εμφάνιζε πλεόνασμα πάνω από το 6% του ΑΕΠ για τα τελευταία τρία χρόνια. Αυτό είναι το όριο για το πότε ένα ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών χαρακτηρίζεται υπερβολικό με βάση τους νέους κανόνες της Ε.Ε.

mme.gr
13/11/13
---
-
ΣΧΕΤΙΚΑ:

 ----


6 comments:

  1. La Commission européenne s'inquiète des excédents allemands...

    Bruxelles se penche sur la balance commerciale allemande - entre autres - dont le déséquilibre positif pénalise l'économie du continent.

    La Commission européenne va lancer une enquête approfondie sur l’Allemagne et ses excédents commerciaux, jugés déséquilibrés, a annoncé mercredi le président de l’exécutif européen, José Manuel Barroso, lors d’une conférence de presse. «L’Allemagne a affiché un excédent commercial important (...) qui justifie d’enquêter», a déclaré Barroso.

    Il a aussi annoncé le lancement d’une procédure pour 15 autres pays européens, dont la France, dans le cadre des pouvoirs de la Commission en matière de déséquilibres macroéconomiques. Treize pays avaient déjà été épinglés lors de l’examen précédent. Trois ont été ajoutés mercredi : l’Allemagne, mais aussi le Luxembourg et la Croatie. S’agissant de la France, la Commission avait mis en cause ses problèmes de compétitivité et d’endettement public trop élevé. La nouvelle enquête devra évaluer «la persistance de ces déséquilibres».

    Concernant l’Allemagne, Bruxelles veut voir ce qu’elle «peut faire plus pour aider à rééquilibrer l’économie européenne. C’est pour cela que nous lui avons demandé de soutenir sa demande intérieure», a expliqué José Manuel Barroso. Berlin est régulièrement attaqué pour sa dépendance envers les exportations et la faiblesse de sa demande intérieure, qui pénalisent les exportations de ses voisins européens comme la France et l’Italie.

    Le Trésor américain a récemment relancé le débat, en fustigeant la politique économique allemande, sources de «déséquilibre». L’Allemagne est le «moteur de la croissance en Europe», a rappelé le commissaire européen aux Affaires économiques, Olli Rehn, présent aux côtés de Barroso. Bruxelles «ne critique pas» la politique économique allemande et sa compétitivité, a-t-il assuré, ajoutant que l’enquête serait menée «avec un esprit ouvert et sans idées préconçues».

    Mais «la persistance d’excédents commerciaux signifient que l’Allemagne investit largement à l’étranger», en dehors de la zone euro, a-t-il souligné. L’excédent commercial allemand s’est établi à un niveau record en septembre, à 18,8 milliards d’euros, avec une hausse de 1,7% des exportations et un recul de 1,9% des importations.

    Cela se traduit par un excédent commercial supérieur à 6% du PIB depuis 2007, au-dessus des niveaux retenus par Bruxelles dans son étude des déséquilibres macroéconomiques qui s’applique aux 28 et concernent des domaines aussi divers que la compétitivité ou la taille du secteur bancaire. Mercredi, la Commission a épinglé 16 pays pour leurs déséquilibres macroéconomiques, dont le Luxembourg et la Croatie, qui sont avec l’Allemagne, pour la première fois concernés par cette procédure.
    AFP
    http://www.liberation.fr/economie/2013/11/13/la-commission-europeenne-s-inquiete-des-excedents-allemands_946633?xtor=rss-450
    13/11/13

    ReplyDelete
  2. Bruselas avisa por primera vez a Alemania por su elevado superávit...

    La Comisión Europea afirma que 16 de los 27 países socios tienen desequilibrios peligrosos.

    La Comisión Europea (CE) ha puesto en marcha este miércoles una revisión en profundidad de los desequilibrios macroeconómicos en 16 Estados miembros, entre ellos los excesivos de España, y por primera vez incluye a Alemania por su elevado superávit comercial. Sin embargo, este proceso, que se quedará en la emisión de una serie de recomendaciones a Berlín en primavera, no concluirá en ningún caso en una sanción.

    La CE considera que los países miembros que requieren un análisis en profundidad son los trece del año pasado: España, Eslovenia, Francia, Italia, Hungría, Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Malta, Holanda, Finlandia, Suecia y Reino Unido, más Alemania, Luxemburgo y Croacia.

    Según ha explicado el presidente de la Comisión, José Manuel Durao Barroso, la advertencia a Alemania no se trata de una decisión política, sino "objetiva" en aras de garantizar la credibilidad del ejercicio. "No se trata de cuestionar la competitividad de Alemania, porque el problema no es éste al ser un gran activo para la economía europea en su conjunto (...), sino si la primera potencia económica europea puede hacer más para ayudar al reequilibrio de la economía europea", ha añadido Barroso en rueda de prensa.

    El jefe del Ejecutivo comunitario ha recordado que es por ello que llevan recomendando a Alemania desde hace años que apuntale la demanda interna y las inversiones, por ejemplo mediante la apertura de su sector de los servicios. El Gobierno de Berlín, sin embargo, se resiste a sacrificar su potencia exportadora en aras de la estabilidad de la eurozona.
    Rehn rechaza críticas a Alemania

    El vicepresidente de la CE y comisario de Asuntos Económicos y Monetarios, Olli Rehn, ha insistido en que no se está criticando "la competitividad económica externa" de Alemania ni su éxito en los mercados globales, porque eso es algo que deberían lograr "todos los Estados miembros". No obstante, "un superávit permanentemente alto también significa que los alemanes están invirtiendo importantes ahorros en el exterior y la pregunta es si esto es eficiente, incluso desde la perspectiva alemana", ha subrayado.....http://economia.elpais.com/economia/2013/11/13/actualidad/1384347392_744880.html
    13/11/13

    ReplyDelete
  3. Exportdebatte...Daran krankt unsere Wirtschaft wirklich...

    Die weltweite Kritik an der deutschen Exportstärke löst heftigen Widerspruch aus. Die Empörung ist nur teils gerechtfertigt - sie übersieht die tatsächlichen Probleme des deutschen Modells.

    Was ist schlecht daran, wenn Deutschland viel exportiert? Erst einmal nichts, findet die EU-Kommission. "Es ist sehr gut für Europa, dass Deutschland solch eine wettbewerbsfähige Volkswirtschaft bleibt. Wir bräuchten mehr Deutschlands in Europa", sagte ihr Präsident José Manuel Barroso.

    Aber viele "Deutschlands" lassen sich nicht einfach aus dem Nichts erschaffen. Die Frage sei deshalb, "ob Deutschland, die Konjunkturlokomotive der EU, mehr tun könnte, um die EU-Wirtschaft wieder ins Gleichgewicht zu bringen".

    Das will die EU nun prüfen. 16 von 28 Ländern müssen sich eine genauere Untersuchung ihrer Leistungsbilanz durch die EU gefallen lassen – darunter auch die Bundesrepublik.

    In den Augen der Brüsseler Beamten stellt der konstant hohe Leistungsbilanzüberschuss Deutschlands potenziell ein Problem dar. "Wir werden untersuchen, ob der hohe Überschuss Auswirkung auf ganz Europa hat", sagte Barroso.

    Seit 2007 über der Schwelle.....http://www.welt.de/wirtschaft/article121870482/Daran-krankt-unsere-Wirtschaft-wirklich.html
    13/11/13

    ReplyDelete
  4. Surplus Debate: Berlin's Export Whining Shows Double Standard.....A Commentary by Gregor Peter Schmitz....

    The European Commission is taking a closer look at Germany's export surplus and might punish the country. Economic leaders and politicians in Berlin are incensed, but Germany cannot dictate rules to the rest of Europe and then fail to stick to them itself.

    If you listen to German politicians or economic leaders these days, Germany is being unjustly savaged in Europe for its export surplus. These German leaders largely argue the same thing: Germany is being punished for its success! Germany's performance must be rewarded!

    But now -- in a move that was foreseen for some time-- the European Commission announced on Wednesday that it will put Germany's export surplus under the microscope.

    While the politicians have griped, Germany's export surplus has skyrocketed to around 6 percent of gross domestic product. In September alone, German exports exceeded imports by more than €20 billion. If the commission's investigation should decide the surplus is "excessive," then, in theory at least, Germany could be facing a fine of up to 0.1 percent of its economic output, more than €2.5 billion. According to experts in Brussels, it's unlikely things will come to that.

    In their anger, the German whiners are forgetting one small thing: They themselves were responsible for the rules designed to keep high export surpluses under control. This provision -- along with targets for deficits, national debts or inflation -- are part of the colorful bouquet of criteria which are supposed to finally make the euro zone macro-economically stable.

    Economic Distortions

    Of course, German officials only agreed to this condition to prevent even more stringent regulations on export control. And yet in doing so, Berlin clearly recognized the principle that high budget surpluses, just like massive deficits, can lead to economic distortions. This principle has gained new relevance in the euro crisis, because many economists consider higher domestic demand and less exports in Germany an urgent necessity for the stimulation of growth in crisis states.

    The real issue here is about rules and their application. The German government has emphasized at every opportunity that the euro zone must be a community of laws. It has admonished crisis states that have complained about overly rigid limits for budget deficits because, after all, they had agreed to the rules.

    But when it comes to Germany, apparently different standards apply. It's similar to how the Schröder government saw the country become one of the first EU member states to violate the Maastricht criteria -- the fiscal criteria which establish whether a country is allowed to enter the euro -- in 2003, when it implemented its Agenda 2010 social reforms.

    If Germany once again displays a double standard, it will lose the credibility which is a nation's most important currency in these times of crisis. It should also not be surprised that the ambassador of a southern EU state angrily declared on Tuesday that German supremacy within the EU can only exist if "the same rules apply for all."

    Europe can afford such discord among partners even less than overly high deficits or surpluses. All which means: It's time the Germans quit their moaning.
    http://www.spiegel.de/international/germany/berlin-moaning-at-export-surplus-criticism-shows-double-standards-a-933439.html
    13/11/13

    ReplyDelete
  5. Bruselas acusa a Berlín de obstaculizar la recuperación....Alemania se enroca contra las críticas, pese a que el Gobierno prepara estímulos a la demanda....

    Alemania, que tantas veces, con tanta dureza y probablemente con tanta razón ha atacado la década de excesos que desembocaron en la crisis del euro, ve ahora cómo sus propios excesos reciben sonoros reproches en los foros internacionales, y empieza a estar bajo presión incluso en casa. Con las cautelas acostumbradas cuando se señala al líder indiscutido de la Unión, la Comisión Europea activó este miércoles un mecanismo de alerta por los desequilibrios económicos alemanes. En particular, por el enorme superávit exterior. A juicio de Bruselas, la abultada diferencia entre exportaciones e importaciones (que asciende al 7% del PIB: mayor que en China) obstaculiza la salida de la crisis de la eurozona. Esa amonestación, que se suma a las recientes críticas de EE UU y del FMI, desató una reacción airada al otro lado del Rin, pese a que apenas tiene consecuencias a efectos prácticos.

    La Comisión incluye a Alemania entre las 16 economías europeas cuyos desajustes requieren un análisis en profundidad, encabezadas por España y Eslovenia. Y seguidas de cerca por dos de los grandes países, Italia y Francia, a quienes Bruselas conmina a hacer reformas de inmediato. Alemania, su fenomenal industria exportadora y su anémica demanda interna se incorporan ahora a ese pelotón. Berlín será objeto de un examen detallado: nada más, de momento. Y nada menos: “El gran superávit alemán”, en opinión de Bruselas, “puede poner presión para que el euro se aprecie”. Y eso hace más difícil “la recuperación de la competitividad en la periferia pese a la devaluación interna”......http://economia.elpais.com/economia/2013/11/13/actualidad/1384347392_744880.html
    14/11/13

    ReplyDelete
  6. Edmund Phelps: Nobelpreisträger kritisiert deutsche Exportlastigkeit....

    Der US-Nobelpreisträger Edmund Phelps nimmt die Exportorientierung aufs Korn. Das habe lange gut funktioniert. Doch jetzt, wo die Weltwirtschaft langsamer wachse, habe Deutschland ein Problem.

    Von Olaf Gersemann und Andrea Seibel
    Der amerikanische Ökonomie-Nobelpreisträger Edmund Phelps hält Deutschland für wachstumsschwach und innovationsarm. "Deutschland ist eines dieser vormals dynamischen Länder, dem etwas verloren gegangen ist", sagte Phelps der "Welt am Sonntag".

    Die deutsche Exportorientierung habe "eine Zeit lang auch sehr gut funktioniert", so Phelps weiter. "Aber jetzt wächst China, wächst die Weltwirtschaft langsamer als zuvor. Und wir wissen nicht, ob das wiederkommt. Und da dazu auch noch Europa in einem solchen Schlamassel steckt, hat Deutschland ein strategisches Problem. Deutschland hat all sein Geld auf Exporte gesetzt und dabei vergessen, dass es einmal eine innovative Nation war." In den vergangenen zehn Jahren seien die deutschen Ausfuhren "ganz gut gelaufen. Aber die Produktivität der deutschen Wirtschaft ist kaum gewachsen."

    Es sollte in Deutschland und auch in Frankreich, Großbritannien und den USA "eine öffentliche Debatte darüber geben, was wir gegen langsames Wachstum tun können", sagte Phelps. In diesem Zusammenhang hat der Ökonom selbst unkonventionelle Ideen parat.

    Phelps will andere Lehrpläne in den Schulen

    So schlägt Phelps vor, die Lehrpläne an Schulen zu ändern, um in jungen Menschen mehr Tatendrang zu wecken: "Wieso sollten an Schulen nicht wieder mehr die romantischen Abenteuerromane gelesen werden, die jungen Leuten ein Gefühl vermitteln, dass es sich im Leben lohnt, Risiken einzugehen?" Schulische Aktivitäten wie Museumsbesuche dagegen seien "doch kein Ersatz für ein gutes Leben, für ein Leben voller Erkundungen, voller Experimente, voller Reisen ins Unbekannte".

    Der 80-jährige Phelps ist Professor an der New Yorker Columbia University, er leitet dort das Center on Capitalism and Society. 2006 erhielt er den Nobelpreis. Vor 40 Jahren war Phelps maßgeblich daran beteiligt, den damals in Wissenschaft und Wirtschaftspolitik dominanten Keynesianismus zu entzaubern. Gerade erschien bei Princeton University Press sein jüngstes Buch "Mass Flourishing: How Grassroots Innovation Created Jobs, Challenge, and Change".

    Lesen Sie das Interview mit Edmund Phelps morgen in der "Welt am Sonntag".
    http://www.welt.de/wirtschaft/article122680060/Nobelpreistraeger-kritisiert-deutsche-Exportlastigkeit.html
    7/8/13

    ReplyDelete

Only News

Featured Post

US Democratic congresswoman : There is no difference between 'moderate' rebels and al-Qaeda or the ISIS

United States Congresswoman and Democratic Party member Tulsi Gabbard on Wednesday revealed that she held a meeting with Syrian Presiden...

Blog Widget by LinkWithin