Flou autour du referendum sur un "Etat" catalan indépendant fin 2014/Spain to block Catalonia independence referendum

Le président de Catalogne Artur Mas a annoncé jeudi un referendum le 9 novembre 2014 sur la création d'un "Etat" catalan indépendant, en dépit de l'opposition farouche du gouvernement central espagnol qui juge cette consultation anticonstitutionnelle. Le ministre espagnol de la Justice réfute la tenue du referendum.

 

Le ministre espagnol de la Justice, Alberto Ruiz Gallardon, a affirmé jeudi que le referendum sur l'indépendance de la Catalogne annoncé pour novembre 2014 par le gouvernement de cette région, "n'aura pas lieu". "Le vote n'aura pas lieu et il n'aura pas lieu car notre constitution n'autorise aucune communauté autonome à soumettre à un vote ou à un referendum les questions touchant à la souveraineté nationale", a-t-il déclaré devant la presse à Madrid. Les décisions affectant la souveraineté de l'Espagne "nous reviennent, à tous les Espagnols", a-t-il ajouté.

Le président de Catalogne Artur Mas avait annoncé peu avant à Barcelone être parvenu à un accord avec les composantes de la majorité au Parlement de cette région du nord-est de l'Espagne pour la tenue d'un referendum le 9 novembre 2014 sur la création d'une "Etat" catalan indépendant. "Voulez-vous que la Catalogne soit un Etat ? Oui ou non ?" sera la première question. Et si la réponse est "oui", "Voulez-vous que cet Etat soit indépendant" sera la deuxième, a précisé Artur Mas, alors que la région est en proie à une forte poussée indépendantiste. En allusion à la farouche opposition à l'organisation de ce referendum affichée depuis des mois par Madrid, Artur Mas a ajouté, lors d'une conférence de presse, qu'il espérait que "l'Etat espagnol réponde" à cette volonté.

"Ces prochains mois, nous espérons que la réponse de l'Etat permette, comme cela arrive dans d'autres endroits de l'Union européenne, que le peuple de Catalogne puisse exprimer son opinion devant les urnes et puisse décider librement de son avenir", a lancé Artur Mas en direction du gouvernement conservateur de Mariano Rajoy.
Le gouvernement central conservateur a affirmé à plusieurs reprises qu'il s'opposerait par tous les moyens légaux à tout referendum sur une éventuelle indépendance de la Catalogne.
Belga

 http://www.rtbf.be/info/monde/europe/detail_un-referendum-sur-un-etat-catalan-independant-aura-lieu-fin-2014?id=8156081

12/12/13

-----------------------------------------

• Η Ισπανία δεν θα επιτρέψει το δημοψήφισμα για την ανεξαρτησία της Καταλονίας

  •  Declaración de Rajoy sobre la consulta independentista catalana...

• Καταλονία: Ανοίγει ο δρόμος για το δημοψήφισμα υπέρ της ανεξαρτησίας

 --------

• La OTAN avisa de que una Cataluña independiente saldría de su paraguas. -Su adhesión a la organización requeriría el consenso de todos los países

• Μια «ανεξάρτητη» Σκωτία φοβίζει την Ισπανία

• Bruselas dice que Cataluña podría usar el euro pero sin poder de decisión.

• Ξανασχηματίζεται η Ευρώπη μετά την πιθανή ανεξαρτησία Σκωτίας-Καταλονίας;

----------------------------------------

• Spain to block Catalonia independence referendum

The Spanish government has vowed to block plans by parties in Catalonia to hold a referendum on independence on 9 November of next year.

"The poll will not be held," Justice Minister Alberto Ruiz-Gallardon told journalists moments after Catalonia's President, Artur Mas, announced a deal.
Mr Mas said agreement had been reached on the date and on two questions.
Voters would be asked if they wanted Catalonia to be a state and if they wanted it to be an independent state.
Mr Mas announced that an agreement had been reached in principle and had still to be approved formally by the parties internally.

Both Spain's ruling conservatives, the Popular Party of Prime Minister Mariano Rajoy, and the Socialist opposition have long made it clear that they oppose a referendum.

Under the current Spanish constitution, referendums can only be called by the national government in Madrid, not by the governments of Spain's 17 autonomous communities, of which Catalonia is one, the BBC's Tom Burridge reports from Madrid.
Mr Mas has said that "there is time to comply with laws and democratic processes".
But for that to happen, Spain's national parliament would need to approve a change in the Spanish constitution before next November, and that looks impossible given the opposition in Madrid, our correspondent adds.

• Catalonia is one of Spain's most developed regions, with a population of 7.5 million.

• It already has a wide degree of autonomy but the recent economic crisis has fuelled Catalan nationalism.

In September supporters of independence formed a human chain across the region.
Mr Mas has previously said that if Madrid blocks a referendum, he will turn regional elections - due in 2016 - into a vote on independence.
Opinion polls suggest Catalans are evenly split over independence.

• The EU and Nato have warned that Catalonia would be excluded if it broke away from Spain.

Nationalists in another Spanish region, the Basque Country, won regional elections there last year.
 http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-25353086
12/12/13