The Chinese icebreaker Snow Bird sent to rescue the vessel came within 11 kilometers of the stranded Russian ship on Saturday, but had to stop when thick ice blocked its progress.
Rescue now depends on an Australian icebreaker that should arrive at the site later Sunday.
If the Australian vessel fails to break through the 3-meter-thick ice, a helicopter on the Chinese ship could be used to evacuate the passengers on the trapped vessel.
The Russian ship is carrying 74 people, including an Australian research expedition, tourists and crew members. The ship became frozen in an ice flow near the South Pole on Tuesday, but officials have said the vessel is not in danger of sinking.
In a video posted on Twitter Saturday, members of the Australian research team said they could see the Snow Dragon on the horizon.
The Russian ship, which left New Zealand on November 28, was trying to recreate Australian explorer Douglas Mawson's century-old voyage to Antarctica.
http://www.voanews.com/content/icebound-ship-still-awaits-rescue/1819439.html
29/12/13
-------------------------------
- VIDEO 2. L'Akademik Shokalskiy toujours prisonnier des glaces
Après l'échec du brise-glace chinois, "l'Astrolabe" français aussi a dû renoncer à lui porter secours. Le navire russe "Akademik Shokalskyi" est prisonnier de l'Antarctique depuis la veille de Noël. Mais l'ambiance à bord reste bon enfant...
Depuis le 24 décembre, le bâtiment russe est bloqué par les glaces et immobilisé par un blizzard violent à 200 kilomètres au large de la base française Dumont d'Urville (pôle sud, Antarctique). Un brise-glace chinois qui a voulu lui porter secours, le Snow Dragon, a dû abandonner, samedi 28 décembre pour ne pas se trouver dans la même situation. L'Astrolabe français a lui aussi fait une tentative dans la même journée pour rallier l'Akademik Shokaskyi - sans succès. Le seul espoir est désormais le bateau australien Aurora Australis, toujours en route. Mais la zone est réputée particulièrement difficile...
Malgré cette situation délicate, l'ambiance à bord reste bon enfant. Les passagers ? Soixante quatorze scientifiques et touristes. Cette mission australienne effectue des expériences, sur les traces des expéditions polaires du début du XXe siècle comme celle de l'explorateur australien Douglas Mawson. Le responsable de l'expédition AAE Intrepid Science s'amuse de l'émergence de compétences scientifiques étonnantes : "Aujourd'hui, certains ont appris à faire des noeuds avec les cordes - ce qui leur a paru fantastique. D'autres, plus scientifiques, ont jaugé la température de l'océan en jetant des pièces de monnaie. Enfin, cela reste assez basique, et j'espère qu'on bientôt va se sortir de là - avant au moins deux jours !" conclut-il en riant.
http://www.francetvinfo.fr/monde/video-l-akademik-shokaskyi-toujours-prisonnier-des-glaces_492954.html
29/12/13
-----------------------
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Australian ice-breaker ready to come to the Academician Shokalsky’s rescue...
ReplyDeleteSYDNEY, December 29, 5:08 /ITAR-TASS/. The ice-stranded Russian research vessel, the Academician Shokalsky, is waiting for an Australian ice-breaker Aurora Australis, which is due to arrive at around 14:00 Moscow time on Sunday, the Russian ship’s captain, Igor Kiselyov, told Itar-Tass by telephone.
Kiselyov said that the Chinese ice-breaker, Xue Long (Snow Dragon), had failed to break through the ice and was now lying approximately 7 miles away from the Academician Shokalsky.
“I would like to suggest its captain to use a helicopter to fly over the territory and draw an ice map. The thing is that the accuracy of satellite photos is approximately 3-5 miles. But we need more accurate information,” the Russian captain said..............http://en.itar-tass.com/russia/713308
29/12/13