Επιτέλους και ένα αξιοπρεπές άρθρο για τα Σκόπια από μία ελληνική ιστοσελίδα....

Από την ιστοσελίδα naftemporiki.gr διαβάζουμε τις δηλώσεις του προέδρου της βουλής των Σκοπίων (Τράικο Βελιανόσκι) για την ημερομηνία των προεδρικών εκλογών. Το ίδιο άρθρο με δήθεν πιστή μεταφορά των δηλώσεων το μετέφερε πλήθος ελληνικών ιστοσελίδων με εισαγωγικά, ή χωρίς εισαγωγικά, του όρου "Δημοκρατία της Μακεδονίας" (sic). Από μια ματιά στα σκοπιανά ΜΜΕ που είχαν την είδηση παρατηρούμε ότι δεν είναι πιστή μεταφορά των δηλώσεων του σκοπιανού αξιωματούχου, αλλά σχόλια του συντάκτη του άρθρου. Σε κάθε περίπτωση, πιστή μεταφορά δηλώσεων δεν υπάρχει ούτε στην ίδια γλώσσα που έγιναν. Το επιχείρημα ότι είναι δηλώσεις και πρέπει να μεταφερθούν όπως έχουν, σύμφωνα με κάποιες αόριστες αρχές δεοντολογίας και γραμματικής, αντικρούει το επιχείρημα της χώρας μας ότι η περίπτωση ελευθερίας Συλλογικού Αυτοπροσδιορισμού δεν είναι απόλυτη και δεν ισχύει στην περίπτωση του γειτονικού κράτους.........http://www.ellanodikhs.net/2014/02/blog-post_65.html
1/2/14
--
-


****Δεν έχει σημασία τι γράφουμε εμείς. Το τι  εμφανίζει και πως το εμφανίζει η αναζήτηση είναι σημαντικό (ΦΩΤΟ 3,4,5)

klp