BRUSSELS, September 11. /ITAR-TASS/. European Council President Herman Van Rompuy confirmed on Thursday that the European Union will bring a new round of sanctions against Russia on September 12.
"The new EU sanctions on Russia will take effect on Friday, September 12, 2014," he said. "In the light of the review and if the situation on the ground so warrants, the Commission and the EEAS /EU diplomatic service/ are invited to put forward proposals to amend, suspend or repeal the set of sanctions in force, in all or in part," he added.
He said this will depend on the realisation of the peace plan in Ukraine.
It has been confirmed that new sanctions against Russia stipulate restrictions on loans for 3 defense companies, 3 energy companies and 5 large state banks. They also include restrictions on services for deep drilling at oil deposits, including on shelf. The black list has been expanded with 24 more people, including new leaders of Donbass, Crimean government, representatives of Russian authorities and major businesses.
Earlier on Thursday, a source in the EU foreign policy service said the EU ambassadors have made a decision the new package of sanctions against Russia will take effect as of September 12.
“The decision is ready. New sanctions will take effect tomorrow, on September 12, when they are published in the Official Journal of the European Union,” the source said.
At the same time the official added that they may be revised or cancelled altogether depending on the march of events in Ukraine.
“In particular, it will depend on the observance of the ceasefire agreement and on implementation of the settlement plan,” the source said.....................http://en.itar-tass.com/world/749111
11/9/14
--
-
Related:
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
L’Europe trouve un accord pour renforcer ses sanctions contre la Russie...
ReplyDeleteLes 28 États membres de l’UE ont trouvé ce jeudi un accord pour que les sanctions économiques renforcées contre la Russie entrent en vigueur vendredi, a-t-on appris de sources européennes. Le rouble tombe à un record de faiblesse face au dollar.
Le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, doit « expliquer » dans la journée dans une déclaration cette décision, prise pour maintenir la pression sur Moscou en dépit d’une amorce de détente sur le terrain, a ajouté une source.
Cette déclaration « dira qu’à la lumière des développements sur le terrain, le paquet de sanctions peut être réexaminé », a indiqué une autre source. Elle précisera aussi que les 28 « se livreront d’ici fin septembre à une revue exhaustive de la mise en œuvre du plan de paix » en Ukraine, a-t-elle ajouté.
Ces mesures, dont le détail ne doit être connu qu’avec leur publication vendredi au Journal officiel de l’UE, valant entrée en vigueur, avaient été adoptées formellement lundi soir, mais les États peinaient à s’entendre sur le « timing » de leur déclenchement.
Le principe de ces nouvelles mesures avait été décidé par les chefs d’État et de gouvernement de l’UE le 30 août après une escalade dans l’est de l’Ukraine marquée par l’entrée de forces russes.
Depuis, le cessez-le-feu conclu entre Kiev et les séparatistes pro-russes a été globalement respecté, selon l’Ukraine.................http://www.lesoir.be/651525/article/actualite/monde/2014-09-11/l-europe-trouve-un-accord-pour-renforcer-ses-sanctions-contre-russie
EU-Sanktionen gegen Russland treten Freitag in Kraft
ReplyDeleteDie EU hat sich auf neue Sanktionen gegen Russland geeinigt. Am Freitag treten sie in Kraft. Die Strafmaßnahmen sollen die russischen Energiekonzerne treffen. Moskaus Revanche könnte westliche Airlines treffen.
BrüsselDie neuen Wirtschaftssanktionen der Europäischen Union gegen Russland treten am Freitag in Kraft. Darauf einigten sich die EU-Botschafter am Donnerstag in Brüssel, wie EU-Diplomaten der Nachrichtenagentur AFP sagten. Nachdem die EU bereits mehrheitlich staatlichen russischen Banken die Kreditaufnahme in Europa erschwert hat, nimmt das neue Sanktionspaket Diplomaten zufolge etwa auch die Ölkonzerne Rosneft und Transneft sowie die Ölsparte des Energieriesen Gazprom ins Visier.
Russland hat mit Gegenmaßnahmen gedroht, sollte es zu weiteren Sanktionen kommen. Die Rede ist unter anderem von Überflugverboten für westliche Airlines. „Wenn westliche Gesellschaften unseren Luftraum meiden müssen, kann das zum Bankrott vieler Fluggesellschaften führen, die schon jetzt ums Überleben kämpfen“, hatte Regierungschef Dmitri Medwedew in einem Interview gesagt. Russland wünsche sich eine solche Entwicklung nicht. „Es ist ein schlechter Weg. Die Sanktionen gegen uns haben nicht zu mehr Frieden in der Ukraine geführt“, meinte er.
Ein zweites Paket russischer Sanktionen gegen den Westen ist nach Angaben des Kremls jedenfalls bereit. „Wir haben eine ganze Reihe Produkte, bei denen vor allem unsere europäischen Partner mehr von Russland abhängen als Russland von ihnen“, sagte der Präsidentenberater Andrej Beloussow am Donnerstag der Staatsagentur Ria Nowosti zufolge. Er sprach von einer Importbegrenzung für Autos und Waren aus der Leichtindustrie. Moskau rechne aber damit, dass sich der gesunde Menschenverstand durchsetze und diese Maßnahmen nicht benötigt würden, sagte er. In einem ersten Schritt hatte Moskau im August den Import von Lebensmitteln begrenzt...................http://www.handelsblatt.com/politik/international/diplomaten-berichten-eu-sanktionen-gegen-russland-treten-freitag-in-kraft/10686078.html