Spain's government had asked the court to block the "consultation of citizens" called by Catalonia's government on grounds it was a thinly disguised way to get around the court's suspension of a referendum on secession.
In a statement, the court said: "The court has ... suspended the acts of the Catalan government connected to the calling of a citizens process on Nov. 9."
Tens of thousands of people are expected to turn out on Sunday to hold demonstrations in favor of independence and try to vote anyway, however. Civil organizations and even some townhalls have pledged they will organize "unofficial" ballots.......................Reuters.................http://www.todayonline.com/world/spain-court-suspends-independence-vote-catalonia
4/11/14
--
-
Related:
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
La Catalogne maintient le vote consultatif de la population sur son indépendance ...
ReplyDeleteLe gouvernement catalan a annoncé qu'il maintient le scrutin consultatif le 9 novembre sur l’indépendance de la région, malgré l’interdiction du Tribunal constitutionnel de l’Espagne, selon RIA Novosti.
Plus tôt ce mardi, tous les membres du Tribunal constitutionnel, saisis par le gouvernement espagnol, se sont prononcés contre ce scrutin, malgré son caractère symbolique.
Les autorités catalanes ont décidé de mener la consultation avec la population après le refus du Tribunal constitutionnel à la fin de septembre de mener un référendum officiel sur l’indépendance de la Catalogne.
Lire la suite: http://french.ruvr.ru/news/2014_11_04/La-Catalogne-maintient-le-vote-consultatif-de-la-population-sur-son-independance-7287/
4/11/14
La Catalogna continuerà i preparativi del sondaggio sull’indipendenza ...
ReplyDeleteIl governo catalano ha annunciato che terrà il sondaggio consultivo sull'indipendenza previsto per il 9 novembre, nonostante il divieto della Corte Costituzionale della Spagna, riferisce RIA Novosti.
In precedenza martedì, tutti i membri della sezione della Corte Costituzionale hanno votato all'unanimità per l'abolizione dell’iniziativa, nonostante la sua natura simbolica.
Le autorità catalane hanno deciso di condurre un sondaggio in forma di consultazione con la popolazione dopo che alla fine di settembre, la Corte Costituzionale del Paese ha vietato l’organizzazione del referendum sull'indipendenza.
http://italian.ruvr.ru/news/2014_11_05/La-Catalogna-continuera-i-preparativi-del-sondaggio-sull-indipendenza-8567/
5/11/14
La Fiscalía ordena a los Mossos identificar los locales de votación y a sus responsables ...
ReplyDeletePregunta a la Generalitat si se ha reunido con directores de centros educativos para pedirles que colaboren
Exige a la empresa de buzoneo Unipost que le diga quién le ha dado los datos del censo
-----------------
La Fiscalía Superior de Cataluña ha dado el paso. Ha abierto este sábado diligencias de investigación sobre el uso de locales públicos -esencialmente colegios e institutos- para llevar a cabo mañana el operativo de la consulta secesionista organizado por la Generalitat.
Se trata de un primer paso que podría desembocar, si se concluye que se está incumpliendo la suspensión decidida por el Tribunal Constitucional del llamado 'proceso de participación', en el que un juez ordenara la intervención de los Mossos d'Esquadra para precintar los citados locales.
En concreto, la Fiscalía Superior de Cataluña, a instancias de la Fiscalía General del Estado, ha dado tres pasos "para el esclarecimiento de determinados hechos" relacionados con la votación, según ha informado el propio Ministerio Público (consulte el documento en PDF).
En primer lugar, ha remitido un oficio a la Consejería de Educación "a fin de que informe si se han convocado reuniones con responsables de centros públicos en los que se solicita la puesta a disposición de los centros para la realización de la consulta, y si existen órdenes o instrucciones por parte de la Generalitat para la utilización de esos locales".
Además, ha remitido "con carácter urgente" un oficio al director general de la Policía-Mossos d'Esquadra para que le informe "de la relación de locales o edificios de titularidad pública (institutos, dependencias municipales u organismos) en los cuales se desarrolle el denominado Procès Participatiu". También pide "la identificación de la persona responsable de la dependencia bajo cuya autorización se haya franqueado el acceso a los delegados de las entidades convocantes". ..............http://www.elmundo.es/espana/2014/11/08/545e16a6ca4741a9218b4571.html
8/11/14
Catalogne : le Bureau du Procureur général enquête sur la légalité de sondage ...
ReplyDeleteLe Bureau du Procureur général de la Catalogne a lancé des mesures d'enquête visant à « déterminer si l'utilisation des espaces publics pour le déroulement d'un sondage le 9 novembre constitue un corps du délit », a déclaré samedi le ministère de la Justice de l'Espagne.
Un sondage sur l'indépendance qui se tiendra au format d’une consultation avec le public et n’aura aucune conséquence juridique se déroulera en Catalogne le 9 novembre.
Les bureaux de vote doivent se situer dans les espaces publics de la région, principalement dans les écoles. 40 000 bénévoles participeront au dépouillement des suffrages.
Lire la suite: http://french.ruvr.ru/news/2014_11_08/Catalogne-le-Bureau-du-Procureur-general-enquete-sur-la-legalite-de-sondage-9844/
8/9/14