"The Greek government will strive to honor its commitments to the full. But it will also strive to ensure all unfulfilled obligations toward Greece and the Greek people are fulfilled," the prime minister said, linking the country's latest debt negotiations to the subject of war reparations.
Ostensibly rejecting last month's claims by German leadership that the issue of reparations has long been settled, Tsipras accused the country of employing "silence, legal tricks and delays."
Tsipras has renewed discussions that Germany must repay the remaining part of its 73-year-old debt to Greece almost immediately, following his anti-austerity Syriza party's victory two months ago. In 1960, Germany returned one-fourth of the amount it forced the Greek central bank to loan at a zero-interest rate in 1942.
"We are not giving morality lessons, but we will not accept morality lessons either".
Berlin has maintained that Athens must honor its pre-Syriza commitments in order for it to continue receiving bailout package money.
Greece and Eurozone finance ministers reached an agreement in February to extend its bailout into July. The new deal requires Greece to carry out all remaining creditor-mandated reforms before it can receive another aid installment of about 7.2 billion euros ($7.9 billion).
It has borrowed a total of 240 billion euros ($265 billion) under two aid packages from the European Union, the European Central Bank (ECB) and the International Monetary Fund (IMF), a so-called troika of international negotiators.
Greece is expected start direct talks with the troika envoys in Brussels on Wednesday.
[sputniknews.com]
11/3/15
--
-
Related:
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Έτοιμος να υπογράψει την αναγκαστική εκτέλεση της απόφασης του Αρείου Πάγου (του 2000) για αποζημίωση των συγγενών των θυμάτων της ναζιστικής θηριωδίας στο Δίστομο, απόφαση που προέβλεπε ακόμη και κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων της Γερμανίας στην Ελλάδα, εμφανίστηκε στην Βουλή ο υπουργός Δικαιοσύνης Ν. Παρασκευόπουλος...
ReplyDeleteΕκφράζοντας την προσωπική του θέση, όπως διευκρίνισε, είπε ότι «η απόφαση του Αρείου Πάγου παραμένει εκτελεστή και προσωπικά είμαι έτοιμος να δώσω την άδεια για την εκτέλεσή της».
«Το χρόνο για την εκτέλεση αυτής της επίσπευσης της διαδικασίας βεβαίως θα τον εξαρτήσω εν όψει και της νομικής πολυπλοκότητας του θέματος, αλλά και των εθνικών του διαστάσεων και από την πολιτική διαπραγμάτευση που θα επιχειρήσει η κυβέρνηση και από την γνώμη της Βουλής», δήλωσε ο κ. Παρασκευόπουλος, ο οποίος είχε αναφερθεί στο θέμα και κατά την ανάγνωση των προγραμματικών δηλώσεων της κυβέρνησης τον περασμένο Φεβρουάριο.
Τότε είχε πει ότι θα υπάρξουν διεκδικήσεις των κατοχικών δανείων και των αποζημιώσεων με την εκτέλεση των δικαστικών αποφάσεων.
http://www.tovima.gr/politics/article/?aid=684477
11/3/15
Kriegsreparationen: Tsipras beklagt "juristische Tricks" der Bundesregierung...
ReplyDeleteAuf der Suche nach Geld will Griechenland Reparationsforderungen an Deutschland prüfen. Die Schulden stammen aus dem Zweiten Weltkrieg – die Bundesregierung sieht das Thema aber als erledigt an.
Das griechische Parlament will erneut Reparationsforderungen aus dem Zweiten Weltkrieg an Berlin prüfen. Dazu berief das Parlament einen Ausschuss aller Parteien ein, wie das Parlamentspräsidium am Dienstagabend mitteilte. Die Debatte dazu wurde vom Parlamentsfernsehen übertragen. Das Thema belastet die deutsch-griechischen Beziehungen seit Jahrzehnten.
"Damit ehren wir alle Opfer des Zweiten Weltkrieges und des Nazismus … sowie des griechischen Widerstandes", sagte der griechische Regierungschef Alexis Tsipras. "Wir vergessen nicht, dass das deutsche Volk auch unter den Nazis gelitten hat", fügte der griechische Premier hinzu. Tsipras erinnerte daran, dass Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg "zurecht" mit einem Schuldenschnitt geholfen wurde, wieder auf eigenen Beinen stehen zu können...............http://www.welt.de/wirtschaft/article138281759/Tsipras-beklagt-juristische-Tricks-der-Bundesregierung.html
11/5/15
Griechenland macht ernst mit den Reparationsforderungen an Deutschland. Ein Parlamentsausschuss soll sich mit der Frage befassen. Ein Gutachten sieht Forderungen von bis zu 332 Milliarden Euro....
ReplyDeleteDas griechische Parlament will erneut Reparationsforderungen aus dem Zweiten Weltkrieg an Berlin prüfen. Dazu berief es einen Ausschuss aller Parteien ein, wie das Parlamentspräsidium mitteilte. Die Debatte dazu wurde vom Parlamentsfernsehen übertragen. Das Thema belastet die deutsch-griechischen Beziehungen seit Jahrzehnten.............http://www.n24.de/n24/Nachrichten/Politik/d/6286396/tsipras-treibt-reparationsforderungen-voran.html
11/3/15
Réparations de guerre : Athènes menace de saisir des biens allemands ...
ReplyDeleteSelon le magazine «Der Spiegel», le ministre de la Justice grec a menacé mardi soir de saisir des biens allemands en Grèce au titre de réparations de la Seconde Guerre mondiale.
Le ton monte entre Athènes et Berlin. Selon le magazine «Der Spiegel» , le ministre de la Justice grec, Nikos Paraskevopoulos, a menacé mardi soir de saisir des biens allemands en Grèce au titre de réparations de la Seconde Guerre mondiale . Auparavant, le tribunal constitutionnel avait confirmé une décision datant de 1997 selon laquelle les familles de 218 victimes de crimes nazis du village de Distomo devaient être compensées pour des dommages évalués à 28 millions d’euros........http://www.lesechos.fr/monde/europe/0204217100279-reparations-de-guerre-athenes-menace-de-saisir-des-biens-allemands-1101015.php?BvjxE6VCVtoRYcDe.99#xtor=RSS37
11/3/15
The German government rejected on Wednesday claims by Athens that Germany still owes reparations to Greece following the Second World War, and dismissed threats to seize German property in the country...
ReplyDelete"Germany has always been aware of its responsibility [after the World War II]. But it is our belief that the question of reparations has been closed," German Chancellor Angela Merkel's spokesman Steffen Seibert told reporters.
A Greek supreme court ruled in 2000 that Athens could seize German assets to pay compensation to the relatives of the more than 200 civilians killed in the Greek village of Distomo during the Second World War.
Earlier on Wednesday, Greek Justice Minister Nikos Paraskevopoulos stated that he was ready to sign a ruling for the 15-year-old court decision to be enforced, after the country's prime minister on Tuesday claimed Germany was using legal tricks to avoid paying compensation for wartime acts.
Relations between the two countries have soured after the leftist Syriza party won a majority in the Greek parliament during a general election held in January..............http://sputniknews.com/world/20150311/1019352395.html#ixzz3U5pqiHEc
11/3/15
Reparationen: Die große Fehlkalkulation des Alexis Tsipras ..
ReplyDeleteWieder einmal fordert Athen Reparationen von Berlin. Und wieder einmal lehnt die Bundesregierung ab. Geld sieht Griechenland so bald nicht, wenn überhaupt. Tsipras verkennt den Ernst der Lage.
Als Deutscher winkt man zunächst einmal verzweifelt, besser gesagt wütend ab. Da kommt 70 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkriegs eine neue griechische Regierung und fordert ernsthaft Reparationszahlungen von Deutschland. Alexis Tsipras' Syriza-Bündnis denkt dabei an hohe dreistellige Milliardenbeträge.
Es ist nicht überraschend, dass man das hierzulande für einen miesen Trick hält – eine billige Nummer, um aus der selbst verursachten Schuldenmisere hinauszukommen. Zumal das Thema für frühere griechische Regierungen jahrzehntelang kein Thema war. Es beschleicht den Beobachter das üble Gefühl, dass ein Land, das mit Mühe und Not durch die Finanzhilfen der Euro-Partner überlebt, sich auf möglichst einfache Art und Weise sanieren will.
Nur üble Gefühle auf allen Seiten helfen in einer derart schwierigen Situation nicht weiter; zumal wenn mit Athen schon einer der Verhandlungspartner derart emotional belastet in die Gespräche um weitere Hilfen mit seinen europäischen Geldgebern und damit auch Deutschland geht. Es stimmt, die deutsche Besatzungsmacht hat böse in Griechenland gehaust. Sie hat sich bereichert, wo sie nur konnte......................http://www.welt.de/wirtschaft/article138296219/Die-grosse-Fehlkalkulation-des-Alexis-Tsipras.html
11/3/15
Berlin weist Athens Drohung zurück...
ReplyDeletePfändet Griechenlands Regierung deutsche Immobilien? Damit hat sie gedroht - sollte es keine deutsche Entschädigung für NS-Verbrechen geben. Die Bundesregierung meint dazu: Reparationen seien kein Thema mehr - man solle sich dringend um aktuelle Probleme kümmern.
Die Bundesregierung hat auch nach neuen Drohungen aus Athen alle Forderungen Griechenlands aus dem Zweiten Weltkrieg entschieden zurückgewiesen. "Die Frage von Reparationen und Entschädigungszahlungen ist rechtlich und politisch abgeschlossen", sagte Regierungssprecher Steffen Seibert.
Klar sei aber auch, dass Deutschland sich seiner historischen Verantwortung "für das Leid, das der Nationalsozialismus über viele Länder in Europa gebracht hat, absolut und ständig bewusst" sei. "Wir sollten uns auf die Themen der Gegenwart und der hoffentlich guten Zukunft für unsere beiden Länder konzentrieren", ergänzte Seibert. Ähnlich äußerte sich das Auswärtige Amt.......................http://www.tagesschau.de/ausland/griechenland-pfaendungen-105.html
11/3/15
Πρέπει να αποπληρωθεί το κατοχικό δάνειο λέει ο πρόεδρος του Die Linke...
ReplyDeleteΤην εκτίμηση ότι το αναγκαστικό κατοχικό δάνειο πρέπει σε κάθε περίπτωση να αποπληρωθεί και ότι δεν παραγράφεται εξέφρασε ο πρόεδρος του κόμματος της γερμανικής Αριστεράς (Die Linke) Μπερντ Ρίξινγκερ αναφερόμενος στις ελληνικές διεκδικήσεις από την Γερμανία και επισήμανε ότι «σε αυτό έχουν δίκιο οι Έλληνες».
Μιλώντας στο πρώτο κανάλι της γερμανικής δημόσιας τηλεόρασης ARD, ο κ. Ρίξινγκερ σημείωσε ότι θα ήταν καλό η γερμανική κυβέρνηση «να μην απορρίπτει τόσο σκληρά το θέμα» και της συνιστά «να ξεκινήσει τον δρόμο του διαλόγου, της κατανόησης και του δικαίου».
Πηγή: ΑΜΠΕ
12/3/15
Le ministre allemand des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, a rejeté hier l'exigence de la Grèce de lui verser des réparations pour la période d'occupation nazie, écrit vendredi le quotidien Kommersant...
ReplyDeleteLe gouvernement d'Alexis Tsipras avait demandé à Berlin de lui verser 162 milliards d'euros, sans compter les intérêts, et menacé de saisir les biens publics allemands en Grèce. Les experts y voient une volonté des autorités grecques de renforcer leur position dans les négociations avec les créanciers internationaux — et pensent que cette tentative de chantage est vouée à l'échec.
"Nous sommes tout à fait conscients de notre responsabilité morale et politique dans les terribles événements survenus en Grèce pendant la guerre. Mais toutes les questions des réparations (…) ont été juridiquement réglées, une fois pour toutes", a déclaré hier Steinmeier.
La revendication du gouvernement grec intervient dans le contexte des négociations qui se poursuivent avec la troïka de créanciers internationaux (le Commission européenne, la BCE et le FMI) sur la restructuration de la dette du pays. Le premier ministre grec se rendra aujourd'hui à Bruxelles pour évoquer la situation avec le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker et le président du Parlement européen Martin Schulz...............http://fr.sputniknews.com/presse/20150313/1015149844.html#ixzz3UG9Vj1u4
13/3/15