The rockets were not fired at the warships, but Iranian vessels were conducting a test on December 26 and a U.S. aircraft carrier came within 1,500 yards of being hit by a rocket, U.S officials said.
The U.S. Truman aircraft carrier was given only 23 minutes' notice, said Navy Commander Kyle Raines, spokesman for the U.S. Central Command.
"These actions were highly provocative, unsafe, and unprofessional and call into question Iran's commitment to the security of a waterway vital to international commerce," he said.
The western warships were on a routine transit through the narrow Hormuz Strait at the mouth of the Gulf when the incident occurred, he said.
"While most interactions between Iranian forces and the U.S. Navy are professional, safe, and routine, this event was not and runs contrary to efforts to ensure freedom of navigation and maritime safety in the global commons," Raines said.
[Based on reporting by Reuters and AFP]
rferl.org
30/12/15
------------
- La marine iranienne a effectué plusieurs tirs d'essai à proximité de trois navires américains et français la semaine dernière, a affirmé mardi un responsable de l'armée américaine.
"Nous considérons que tirer aussi près des navires est hautement provocateur", a déclaré le responsable militaire, qui n'était pas autorisé à donner son nom. Ce responsable a confirmé les informations de la chaîne de télévision américaine NBC News assurant que l'une des roquettes était arrivée à moins de 1,5 kilomètre du porte-avions américain USS Harry S. Truman à son passage par le détroit d'Ormuz.
Une frégate française et un destroyer américain, le USS Bulkeley, naviguaient également dans les environs, ainsi que plusieurs bateaux commerciaux. Les navires occidentaux n'ont toutefois pas eu besoin de prendre des mesures d'évitement, selon le responsable américain. Les faits se sont déroulés le 26 décembre.
La marine iranienne avait peu avant annoncé par radio qu'elle était sur le point de lancer un exercice de tir réel et avait demandé aux navires d'éviter la zone. Toujours selon le responsable américain, les roquettes auraient été tirées depuis un navire iranien qui se trouvait alors dans les eaux du sultanat d'Oman. (Belga)
rtl.be
30/12/15
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Iran: un exercice de tir à proximité d'un porte-avions US...
ReplyDeleteSamedi dernier, des navires iraniens ont eu un exercice de tir dans le détroit d'Ormuz à une proximité dangereuse du porte-avions américain USS Harry Truman. Bien que les missiles tirés n'aient pas visé le bâtiment américain, les Etats-Unis ont qualifié les actions de l'Iran d'inutilement provocatrices, rapporte la chaîne de télévision NBC.
NBC fait référence à des officiels américains d'après lesquels le Harry Truman, accompagné du destroyer américain USS Buckley et d'une frégate française, "se trouvaient dans un couloir maritime internationalement reconnu" sans entrer dans les eaux territoriales de qui que ce soit. La marine iranienne a fait un avertissement par radio sur le début des tirs d'exercice ayant demandé aux capitaines de ne pas s'écarter du cap.
Selon les sources, les navires iraniens ont tiré plusieurs missiles non guidés à environ 1,4 kilomètres de distance du tribord du porte-avions américain. Les trajectoires des missiles n'ont pas croisé le cap des bâtiments de guerre, des navires de commerce ni la ligne du couloir.
Les officiels américains reconnaissent que les navires n'étaient pas pris pour cible, mais considèrent tout de même que les actions des Iraniens ont été "inutilement provocatrices et dangereuses".......http://fr.sputniknews.com/international/20151230/1020654761/exercice-de-tir-a-proximite-dun-porte-avions-us.html#ixzz3vnXASj9A
Iran's Revolutionary Guards on Thursday denied its naval forces had test-fired rockets close to a US aircraft carrier, the USS Harry S Truman, in the strategically important Strait of Hormuz...
ReplyDelete"The Guards' naval force had no exercise in the past week when the Americans claim that a missile or rocket was fired in the Hormuz Strait area," spokesman General Ramezan Sharif said on the Guards' official website.
The Guards naval unit is responsible for securing Iranian interests in the Strait, where it regularly patrols the area and conducts exercises.
(AFP)
i24news.tv
31/12/15
Iran bestreitet Raketenschüsse in Nähe von US-Flugzeugträger...
ReplyDeleteDas iranische Militär hat den Vorwurf zurückgewiesen, in gefährlicher Nähe von einem US-Flugzeugträger Raketen abgefeuert zu haben.
Am Wochenende hatte der Fernsehsender NBC unter Berufung auf zwei amerikanische Militärangehörige berichtet, der Iran habe am Samstag Schießübungen mit Raketen in der Straße von Hormus begonnen, als der amerikanische Flugzeugträger „Harry Truman” dort gerade zur Teilnahme an einer Anti-IS-Operation eingelaufen war.
Laut Quellen hat die Iranische Revolutionsgarde ihre Schießübungen unter Einsatz von Gefechtsraketen am Samstag nur anderthalb Kilometer von dem amerikanischen Kriegsschiff entfernt begonnen. In der Nähe haben sich auch eine französische Fregatte, der amerikanische Zerstörer „Buckley“ und Handelsschiffe befunden. Wie der Fernsehsender speziell betonte, waren die Raketen in entgegengesetzter Richtung zu den Schiffen, die sich in der Straße von Hormus befanden, abgefeuert worden, sodass weder der amerikanische Flugzeugträger, noch andere Wasserfahrzeuge zum Ziel der iranischen Raketen werden konnten.
„Die Marinetruppen haben keine Übungen in der Straße von Hormus in der vorigen Woche oder in dem von den Amerikanern genannten Zeitraum durchgeführt“, sagte der Vertreter der Revolutionsgarden Ramezan Sharif laut Reuters.
„Die Veröffentlichung solcher Falschmeldungen kommt unter den heutigen Bedingungen einem psychologischen Krieg gleich“, fügte er hinzu.
de.sputniknews.com
31/12/15