Showing posts with label FAZ. Show all posts
Showing posts with label FAZ. Show all posts

Saturday, May 9, 2015

Alemania advierte contra la quiebra repentina de Grecia

El ministro de Finanzas de Alemania, Wolfgang Schäuble, ha advertido contra la bancarrota repentina de Grecia que vive una crisis financiera.

"La experiencia de otras naciones muestra que el país podría perder su solvencia de modo súbito", dijo Schauble en una entrevista a la edición Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung.

German Finance Minister, Wolfgang Schäuble, Warns of Possible Default by Greece

German Finance Minister Wolfgang Schäuble warned of the possibility of a surprise default by Greece, German newspaper Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung reports in a pre-release of its Sunday edition.

Saturday, March 7, 2015

«Βαρέλι δίχως πάτο» οι ελληνικές τράπεζες. (Frankfurter Allgemeine Zeitung)

Ποία είναι η διαφορά μεταξύ ενός έλληνα πελάτη τράπεζας και της ΕΚΤ; διερωτάται η Frankfurter Allgemeine Zeitung σε άρθρο με τίτλο «Βαρέλι χωρίς πάτο οι ελληνικές τράπεζες».

Monday, January 6, 2014

Η Ελλάδα μας έχει στο χέρι. -Οι ευρωεκλογές του Μαΐου βρίσκονται προ των πυλών.

Την Ελλάδα σε ρόλο ρυθμιστή των εξελίξεων στο πεδίο της «ευρωκρίσης» βλέπει η Frankfurter Allgemeine Zeitung, σχολιάζοντας τις εκτιμήσεις του Ευ. Βενιζέλου στο κυριακάτικο φύλλο της εφημερίδας της Φραγκφούρτης. 

Η Frankfurter Allgemeine Zeitung σχολιάζει τις εκτιμήσεις του αντιπροέδρου της κυβέρνησης και υπουργού Εξωτερικών της Ελλάδα στη χθεσινή συνέντευξή του προς την Frankfurter Sonntagszeitung, διαπιστώνοντας ότι «ο Βενιζέλος δεν χρειάζεται δυστυχώς να φοβάται ότι τα λόγια του μπορεί να αποτελέσουν τροχοπέδη στην προθυμία (σ.σ. των εταίρων) για παροχή περαιτέρω βοήθειας.

Friday, January 3, 2014

ΥΠΕΞ: Άρθρο Αντιπροέδρου της Κυβέρνησης και ΥΠΕΞ Ευ. Βενιζέλου στην εφημερίδα Frankfurter Allgemeine Zeitung (03.01.2014)

ΥΠΕΞ, Παρασκευή, 03 Ιανουάριος 2014
-
Παρατίθεται κατωτέρω άρθρο του Αντιπροέδρου της Κυβέρνησης και Υπουργού Εξωτερικών Ευάγγελου Βενιζέλου που δημοσιεύτηκε, σήμερα, στη γερμανική εφημερίδα Frankfurter Allgemeine Zeitung :

Η Ελλάδα ανέλαβε από 1.1.2014, για πέμπτη φορά μετά την ένταξή της, το 1981, στην Ευρωπαϊκή Ένωση, την Προεδρία του Συμβουλίου Υπουργών, σε μια συγκυρία ιδιαίτερα σημαντική για την πορεία της Ευρώπης, λίγους μήνες πριν τις εκλογές για το νέο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, και ενώ ξεκινάει, σε πανευρωπαϊκό επίπεδο, η συζήτηση για την πορεία και το μέλλον του ευρωπαϊκού εγχειρήματος.

Saturday, November 9, 2013

"Ο ευρωπαϊκός Νότος να επιστρέψει σε εθνικό νόμισμα" . -Δημοσίευμα της Frakfurter Allgemeine Zeitung.

Την έξοδο της Ελλάδας, της Πορτογαλίας και, πιθανόν, της Ισπανίας από το ευρώ, προτείνει ο επικεφαλής του γερμανικού ινστιτούτου Ifo, Hans-Werner Sinn, ως λύση για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας αυτών των οικονομιών.
Την πρότασή του, σύμφωνα με την οποία οι τρεις χώρες θα έχουν δικαίωμα επανεισόδου αργότερα στην Ευρωζώνη, τη διατύπωσε κατά τη διάρκεια συζήτησης που είχε, στο πλαίσιο ενός επενδυτικού συνεδρίου που πραγματοποιήθηκε στην πόλη Mainz της Γερμανίας, με τον νομπελίστα οικονομολόγο Joseph Stiglitz.

Πιο συγκεκριμένα, σύμφωνα με δημοσίευμα της Frakfurter Allgemeine Zeitung, οι προτάσεις που διατύπωσε ο επικεφαλής του Ifo αφορούν:

Sunday, July 28, 2013

Η… γερμανική εκδοχή για τη συνέντευξη Τσίπρα στην Frankfurter Allgemeine (FAZ)

Με τη γερμανική παροιμία «κι αν δεν θέλεις να είσαι αδελφός μου... (θα σου σπάσω το κεφάλι)» ως τίτλο, παρουσιάζει στη σημερινή «Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung» ο δημοσιογράφος Μίχαελ Μάρτενς το ζήτημα που προέκυψε με την συνέντευξή του από τον επικεφαλής της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξη Τσίπρα. 

Ο κ. Μάρτενς (Michael Martens) παραθέτει απομαγνητοφωνημένη την συνομιλία του με τον κ. Τσίπρα, ενώ αναφέρεται και σε δημοσίευμα της εφημερίδας «Αυγή», την οποία χαρακτηρίζει «κομματική εφημερίδα» και την παρομοιάζει με την «Bayernkurier», η οποία εκδίδεται στην Βαυαρία από τους Χριστιανοκοινωνιστές (CSU). Στο δημοσίευμα της «Αυγής», σύμφωνα με το γερμανικό άρθρο, ο κ. Μάρτενς «φαίνεται να έχει εμπνευστεί από το ύφος ανθύπατου, με το οποίο συνηθίζουν να εμφανίζονται οι συμπατριώτες του, πολιτικοί και στελέχη της τρόικας, όταν κάνουν βόλτες στα γραφεία της ελληνικής κυβέρνησης».
Η συνέντευξη, σύμφωνα με τον Γερμανό ανταποκριτή στην Νοτιοανατολική Ευρώπη -με έδρα στην Κωνσταντινούπολη- διήρκεσε επτά λεπτά και πενήντα δευτερόλεπτα και περιελάμβανε πέντε ερωτήσεις, έως ότου ο κ. Τσίπρας «πετάξει έξω» τον δημοσιογράφο.

Saturday, July 27, 2013

Und willst du nicht mein Bruder sein..... Im Rahmen der Satire keine Zensur geben darf.

Acht Minuten oder fünf Fragen lang dauert es, dann beendet Griechenlands Oppositionsführer Alexis Tsipras ein Interview und wirft mich hinaus. Die Geschichte einer Kommunikationsstörung.  
-
 
Am 21. Juli veröffentlichte die Athener Zeitung „Avgi“ (Morgenröte) einen Bericht, der so begann: „Die F.A.Z. ist eine der größten und renommiertesten Zeitungen Deutschlands. Daher ist es logisch, dass sie sich für die Entwicklungen in Griechenland interessiert und darüber berichtet. Ihr Berichterstatter für Griechenland und den Balkan, M. Martens, scheint aber von dem Stil eines Prokonsuls inspiriert zu sein, mit welchem seine Landsleute, Politiker sowie Funktionäre der Troika, aufzutreten pflegen, wenn sie in den Büros der griechischen Regierung herumspazieren.

Featured Post

US Democratic congresswoman : There is no difference between 'moderate' rebels and al-Qaeda or the ISIS

United States Congresswoman and Democratic Party member Tulsi Gabbard on Wednesday revealed that she held a meeting with Syrian Presiden...