Το Ισραήλ κατέρριψε μη επανδρωμένο αεροσκάφος αγνώστου ταυτότητας/Israel shoots down drone

Η ισραηλινή πολεμική αεροπορία κατέρριψε σήμερα ένα μικρό, μη επανδρωμένο αεροσκάφος το οποίο πέρασε στον εναέριο χώρο του νότιου Ισραήλ, ανακοίνωσε στρατιωτικός εκπρόσωπος.

Οι ισραηλινές δυνάμεις εξακολουθούν να αναζητούν στην περιοχή τα συντρίμμια του αεροσκάφους, δήλωσε ο εκπρόσωπος χωρίς να δώσει περισσότερες πληροφορίες.


Δεν έχει γίνει γνωστό από που προερχόταν το αεροσκάφος.
http://www.onlycy.com
6/10/12
---

• Israel shoots down drone

The Israeli air force shot down an unmanned drone Saturday over the northern Negev desert, the nation's military said.

The Israeli Defense Forces said the drone was spotted before entering Israeli airspace. Ground troops and fighter jets kept the drone under surveillance until shooting it down around 10 a.m. Saturday over the Yatir Forest, the IDF said.

Soldiers were searching the area for remnants of the drone, the IDF said.

It is not clear where the drone originated, but the aircraft entered Israeli airspace from the west, the IDF said.

The Negev is in southern Israel, with Egypt's Sinai Peninsula, the Gaza Strip and the Mediterranean Sea to the west.
http://edition.cnn.com/2012/10/06/world/meast/israel-drone-downed/index.html
6/10/12
-------------

• Israelis schießen Drohne ohne Erkennungszeichen ab

Die israelische Luftabwehr hat am Samstag im Süden des Landes eine Drohne ohne Erkennungszeichen abgeschossen.

Das teile das israelische Militärkommando nach Angaben der Nachrichtenagentur Reuters mit. 
Derzeit werde nach den Trümmern der Maschine gesucht, hieß es. Details des Zwischenfalls lagen zunächst nicht vor.
http://de.rian.ru/security_and_military/20121006/264621666.html
6/10/12