Κατά τη διάρκεια της συνάντησής τους με τον ΓΓ, οι ΥΠΕΞ της Βενεζουέλας, της Ουρουγουάης, της Βραζιλίας και της Αργεντινής του διαβίβασαν την τελική ανακοίνωση της πρόσφατης συνόδου της Mercosur, με την οποία καταδικάζονται αυτές οι πρακτικές.
«Έχουμε λάβει εντολή από τους αρχηγούς των κρατών μας να εκφράσουμε την βαθιά ανησυχία μας ενώπιον των υπονοιών για κατασκοπεία, που προέρχονται από τις αποκαλύψεις του Έντουαρντ Σνόουντεν», εξήγησε εν συνεχεία στους δημοσιογράφους ο Βραζιλιάνος ΥΠΕΞ Αντόνιου ντε Αγκιάρ Πατριότα.
«Κρούομε τον κώδωνα του κινδύνου για τις πρακτικές που προκαλούν σοβαρές ανησυχίες σε όλον τον κόσμο για την κυριαρχία των κρατών, την απαραίτητη εμπιστοσύνη στις σχέσεις μεταξύ των κρατών και τα ατομικά δικαιώματα, μεταξύ των οποίων το δικαίωμα της προστασίας της προσωπικής ζωής και στην πληροφορία», υπογράμμισε ο ίδιος.
Από την πλευρά του, ο ομόλογός του της Βενεζουέλας Ελίας Χάουα Μιλάνο—του οποίου η χώρα ασκεί για το τρέχον διάστημα την προεδρία της Mercosur—έκανε λόγο για «ανησυχία και αποτροπιασμό», ενώ πρόσθεσε πως η κατασκοπεία αυτή «παραβιάζει όλες τις διεθνείς αρχές και τα δικαιώματα του ανθρώπου».
Οι δύο υπουργοί επεσήμαναν πως ο Μπαν «συμμερίσθηκε τις ανησυχίες τους», ενώ αναφορικά με το εάν προτάθηκαν συγκεκριμένα μέτρα από τον ΟΗΕ, ο Βραζιλιάνος υπουργός δήλωσε πως προς το παρόν πρόκειται για «τη διατύπωση μίας προειδοποίησης» και πως οι χώρες της Mercosur πρόκειται να συντονισθούν ενόψει διαφόρων πρωτοβουλιών», χωρίς ωστόσο να προσθέτει άλλες λεπτομέρειες.
Επίσης οι δύο ΥΠΕΞ υπενθύμισαν στον Μπαν το «άνευ προηγουμένου» επεισόδιο, που αφορούσε το αεροσκάφος του προέδρου της Βολιβίας Έβο Μοράλες, στο οποίο πολλές ευρωπαϊκές χώρες απαγόρευσαν να πετάξει πάνω από τον εναέριο χώρο τους.
- Κατά τον Πατριότα, ένα από τα θέματα που εθίγησαν στη συζήτηση με τον Μπαν ήταν και το διεθνές εμπάργκο εναντίον της «αδελφού χώρας, της Κούβας» και η υποστήριξη των χωρών της Λατινικής Αμερικής στη διεκδίκηση εκ μέρους της Αργεντινής της κυριαρχίας πάνω στις νήσους Φόκλαντ.
5/8/13
--
-
ΣΧΕΤΙΚΑ1:
Οι χώρες της «Mercosur» ανακαλούν τους πρεσβευτές τους από τέσσερις ευρωπαϊκές χώρες
Οι ηγέτες της Λ. Αμερικής συνεδριάζουν για τον Μοράλες
Cristina pidió "unidad" al Mercosur para enfrentar a quienes quieren dividirlo."Unidad" para no escuchar cantos de sirenas
---
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Ban reiterates good offices to resolve Malvinas dispute...
ReplyDeleteUNITED NATIONS, Aug. 5 (Xinhua) -- UN Secretary-General Ban Ki-moon reiterated Monday his good offices on the dispute over Malvinas Islands (known as Falkland Islands to the Britons) between Argentina and Britain.
The secretary-general made the statement while meeting here with Argentine President Cristina Fernandez, who is here to chair a high-level open debate of the UN Security Council Tuesday on relations between the council and regional organizations that have been playing a greater role in trying to prevent conflict and restore peace.
During the meeting, "they discussed the issue of the Falkland Island (Malvinas)," UN spokesman Martin Nesirky told reporters here late on Monday. "The secretary-general reiterated that his good offices to resolve this dispute remain available, if both parties engage."
The sovereignty dispute over the islands dates back to 1820, when Argentina took over the islands from Spain and stationed troops there. But in 1833 the islands were occupied by Britain, which claimed them as a colony administered by a London-appointed governor. The islands have been under British rule ever since.
Argentina has never given up its demand of the islands. In 1966, Argentina and Britain began negotiations to resolve the dispute, but talks broke down in 1982. Buenos Aires tried to retake the islands by force later that year, sparking the 74-day Malvinas War. Argentina lost the battle in the end.
Though the two countries resumed diplomatic relations in February 1990, dispute over the Malvinas continued and even exacerbated due to the booming oil exploration in the islands' water in recent years.
According to official results on Monday, 99.8 percent of 2,931 residents, with most of them being of British origin, voted in favor of retaining British rule over the islands.
However, repeatedly calling the referendum "illegal," Argentina strongly rejected the results.
Argentina, currently one of the 10 non-permanent council members, is the president of the 15-nation UN body for August.
During Monday's meeting, Ban congratulated Argentina's presidency of the Security Council, Nesirky said.
"The secretary-general welcomed the open debate on cooperation between the UN and regional and subregional organizations in the maintenance of international peace and security that Argentina had convened for Aug. 6," he said.
During the meeting, the secretary-general and the president also touched upon the situations in Haiti, Egypt and Syria, he added.
http://english.cntv.cn/20130806/102986.shtml
6/8/13
Malvinas: rechazo de los isleños a una decisión de Cristina...
ReplyDeleteEl gobierno británico de las Malvinas rechazó esta mañana la inclusión por parte de Argentina del llamado banco Burdwood dentro del Area Marítima Protegida Namuncurá, que ayer, como publicó Clarín, confirmó el gobierno de Cristina Kirchner a través del Boletín Oficial. Esta se superpone en buena parte con la llamada Zona Económica Exclusiva, que administra unilateralmente el Reino Unido y donde las islas han desarollado su rica zona pesquera.
"El gobierno de las Islas Falkland da la bienvenida al anuncio del Senado de Argentina del establecimiento de un Area Marítima Protegida, dentro del área del Banco Burdwood que está situado dentro de la Zona Económica Argentina", empieza diciendo el texto publicado hoy en la capital de las islas. Este considera un "paso positivo" en el “manejo de la conservación marítima y de la pesca". Pero, al mismo tiempo, el comunicado señala que las islas rechazan la inclusión del Banco Burdowood que está dentro y fuera de las zonas de conservación conocidas como Falklands Inner Conservation Zone y Faklands Outer Conservation Zone”- (FICZ y FOCZ).
La sanción por el Congreso de la Nación el pasado 3 de julio de la Ley 26.875 pasó casi desapercibida, así como su promulgación el pasado jueves. Se publicó en el Boletín Oficial ayer mientras la Presidente reclamaba en las Naciones Unidas por la soberanía de las islas. Y esto podría ser el inicio de una nueva escalada.
Como parte del reclamo nacional de soberanía, Argentina no reconoce ninguna autoridad del Reino Unido y del gobierno británico de las Malvinas, las Georgias del Sur y Sándwich del Sur, como tampoco de sus espacios marítimos. El Reino Unido creó un espacio alrededor de Malvinas que extendió después de la guerra, y reclama aún más a la Convención del Mar de las Naciones Unidas.....http://www.clarin.com/politica/Malvinas-Gobierno-britanico-decision-Cristina_0_969503311.html
6/8/13
Argentina president takes aim at UN vetoes against Palestinians....Cristina Fernandez criticizes Security Council’s permanent members, says ‘old methods’ harmful also in the case of Syria, Falklands...
ReplyDeleteUNITED NATIONS (AP) — Argentina’s President Cristina Fernandez used the opportunity of presiding over the UN Security Council for the first time Tuesday to take aim at the veto power of its five permanent members, targeting the United States for using the measure in favor of Israel when it came to resolutions regarding the Palestinians.
Fernandez lambasted the US, Russia, China, Britain and France. She also criticized member states that don’t implement UN resolutions, citing unheeded demands for a Palestinian state and Britain’s refusal to engage in talks about the disputed Falkland Islands, which Argentina calls the Malvinas.
Argentina holds the rotating Security Council presidency this month and chose as the theme of Tuesday’s high-level meeting the relations between the Security Council and regional organizations, which play an increasing role in trying to prevent conflict and restore peace.
It’s rare for a head of state to preside over the council, where diplomats usually hold forth. Fernandez arrived 25 minutes late to preside over the meeting, keeping Secretary-General Ban Ki-moon, 14 foreign ministers and dozens of diplomats cooling their heels and chatting.
She said the veto was a safeguard during the Cold War to prevent “nuclear holocaust” — but today the United States and Russia sit at the same table “and we can’t deal with the problems in this new world with old instruments and old methods.”
Fernandez pointed to two Latin American organizations — the Community of Latin American and Caribbean States and the Union of South American Nations — which take decisions on the basis of unanimity when there is a conflict. By contrast, she criticized the use of vetoes by the permanent members of the Security Council.
Russia and China have vetoed three Western-backed resolutions to pressure Syrian President Bashar Assad to end the 2 1/2 year conflict that has killed more than 100,000 people, and the United States, Israel’s closest ally, has vetoed numerous resolutions over the years on the Palestinian conflict with Israel.
Fernandez strongly supported the Arab League’s UN observer Ahmed Fathalla who said all 193 UN member states must implement UN resolutions.
This is “the crux of resolving conflicts and central to the effectiveness of the Security Council in settling different matters,” she said.
Fernandez cited the Palestinian conflict and the resolution calling for British-Argentine talks on the disputed islands, which Argentina claims Britain has illegally occupied since 1833.......http://www.timesofisrael.com/argentina-president-takes-aim-at-un-vetoes-against-palestinians/
7/8/13
Cristina llamó a “redefinir nuevas prácticas”, antes de regresar a la Argentina....
ReplyDeleteLa presidenta Cristina Fernández de Kirchner presidió el debate del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, donde reclamó reformas para la solución de conflictos entre países.
"Creo que es hora de replantear y redefinir nuevas prácticas; esto fue un poco lo que planteamos. Creo que hubo un interesante debate también en torno a cuestiones que son de público y notorio conocimiento que afectan, yo creo, ya no a la soberanía de los países, sino también la libertad de las personas y el derecho a la intimidad", comentó Cristina al retirarse rumbo al aeropuerto, desde donde finalmente partió a las 22.55 (21.55 de Argentina) para regresar al país.
En ese marco, la jefa de Estado reiteró su reclamo para que se "reforme la Carta Orgánica de Naciones Unidas, en general, y específicamente la del Consejo de Seguridad".
En ese sentido, mencionó que "uno de los principales problemas que tiene la gestión del conflicto en el Consejo es precisamente el derecho de veto que ejercen los países".
"Creemos que ampliar el número de los países con derecho a veto no hace más que agrandar el problema", reflexionó Cristina.
Para la Presidenta, ese instrumento "tiene poco que ver con el Consejo de Seguridad, que es un ámbito de gestión de conflictos" y se trata de un procedimiento que, "lejos de contribuir a arreglar" las controversias, "hace primar los intereses particulares de algún país o de alguna región".
La mandataria subrayó además que las 61 reglas que rigen el Consejo de Seguridad "realmente no lo tornan operativo para nada" y volvió a señalar que tanto en la Unasur como en la Celac se ponen en práctica "mecanismos con los que se llegan a consensos".
Por último, Cristina consideró que "el desafío" de algunas naciones es "articular su seguridad pero respetando la soberanía de los países y la privacidad de todos los ciudadanos, incluidos los propios".
http://www.telam.com.ar/notas/201308/27843-cristina-llamo-a-redefinir-nuevas-practicas-antes-de-regresar-a-la-argentina.html
6/8/13