La direction de la police a annoncé dans un communiqué la démission des deux directeurs régionaux pour le sud et le centre du pays, tandis qu'une enquête est en cours sur des liens éventuels entre des policiers et Aube dorée.
Dans le même communiqué, la direction de la police a annoncé que plusieurs cadres de la police basés sur l'île d'Evia, au nord d'Athènes, ont été suspendus pour ne pas avoir effectué une enquête sur des locaux d'Aube dorée situés près d'un commissariat de police, et où des armes auraient été entreposées.
La police des polices a aussi été saisie pour déterminer si des policiers ont participé à des activités illégales d'Aube dorée.
L'assassinat le 18 septembre d'un rappeur d'extrême gauche, Pavlos Fyssas, 34 ans, par un néonazi et membre présumé d'Aube dorée, a consterné la Grèce, et a poussé les autorités à agir contre ce parti, qui dispose de 18 députés sur 300 au Parlement.
Dans un communiqué distinct, la direction de la police a annoncé une dizaine de changements d'affectations dans la hiérarchie de la police, dont les postes de chefs de l'unité anti-terroriste, et de l'unité chargée du crime organisé.
Des manifestations parfois violentes ont eu lieu dans le pays la semaine dernière pour protester contre ce meurtre.
- Aube dorée surfe sur la grave crise économique qui frappe la Grèce, les baisses de salaires, et le discrédit croissant de la classe politique.
http://www.france24.com/fr/20130923-aube-doree-demission-deux-generaux-police-grecque
23/9/13
----------------
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Police officials resign after allegations for turning a blind eye against Golden Dawn...
ReplyDeleteBy Christos T. Panagopoulos -
Greek Minister of Public Order, Nicos Dendias, accepted on Monday the resignations of two generals of the Police, while a judicial investigation is already under way to uncover whether the neo-nazi party of the Golden Dawn had received support from top police and military officials.
Dendias ordered a thorough investigation into the ranks of the Police to determine if the Corps has been infiltrated by members of the Golden Dawn.
The resignations refer to Southern Greece General Police Inspector, Ioannis Dikopoulos, and Central Greece General Police Director, Apostolos Kaskanis. According to Greek media, the two men had resigned for personal reasons, but it seems that their dismissal has a strong connection with revelations about the actions of the Golden Dawn.
Furthermore, by order of the Chief of the Greek Police a Sworn Administrative Inquiry is conducted about the fact that on Friday 20 September 2013, outside the offices of the Golden Dawn in the city of Halkida, just a few hundred meters from the Police Department’s headquarters, there were people who brought items that fell into the category of weapons (batons, shields and helmets), without any intervention of the local police authorities.
Also in order to ensure an absolute objectivity in research of the Internal Affairs, the persons mentioned below will be replaced and moved to other services:
- The Major General and Head of the Security Headquarters of the Greek Police.
- The Police Chief, Commander and Police Deputy Director of EKAM forces
- The Police Director, Head of Sub-Directorate of Organized Crime and Human Trafficking in the Attica Security Division
- The Police Deputy Director, Head of the Department of Arms and Explosives Sub-Division of State Security Directorate in Attica Security
- The head of the police platoon in Keratsini, where Pavlos Fyssas was murdered
- The Superintendent and Commander of the Team D.EL.T.A.
- The Police Chief of Nicaea.
- See more at: http://www.balkaneu.com/police-officials-resign-allegations-turning-blind-eye-golden-dawn/#sthash.HfhDUbVM.dpuf
23/9/13
Παραιτήσεις αξιωματικών της ΕΛ.ΑΣ. για Χρυσή Αυγή...
ReplyDeleteΠαραιτήσεις δύο ανώτατων αξιωματικών από τα υψηλότερα κλιμάκια της Αστυνομίας, υποβλήθηκαν μετά την υπόθεση που σχετίζεται με την τοπική οργάνωση της Χρυσής Αυγής στην Χαλκίδα, όπου έγινε έρευνα προχτές και βρέθηκαν διάφορα αντικείμενα.
Συγκεκριμένα, όπως αναφέρεται σε ανακοίνωση που εξέδωσε το Γραφείο Τύπου του Υπουργείου Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, ο γενικός γραμματέας Δημόσιας Τάξης, Αθανάσιος Ανδρεουλάκος έκανε δεκτές τις παραιτήσεις του γενικού επιθεωρητή Αστυνομίας Νοτίου Ελλάδας, αντιστράτηγου Ιωάννη Δικόπουλου και του γενικού αστυνομικού διευθυντή Περιφέρειας Στερεάς Ελλάδας, υποστράτηγου Απόστολου Κασκάνη, οι οποίες του υποβλήθηκαν σήμερα.
Σύμφωνα με το υπουργείο, οι παραιτήσεις υποβλήθηκαν για προσωπικούς λόγους, αλλά η ανακοίνωση αναφέρεται ταυτόχρονα και στα γεγονότα στη Χαλκίδα, κάτι που δεν αφήνει αμφιβολίες ότι δεν είναι άσχετα μεταξύ τους.
Ειδικότερα, στην ανακοίνωση επισημαίνεται ότι, με απόφαση του αρχηγού της ΕΛΑΣ, διεξάγεται Ένορκη Διοικητική Εξέταση για το γεγονός ότι την Παρασκευή 20/9/2013, έξω από τα γραφεία της τοπικής οργάνωσης Εύβοιας- Βοιωτίας του κόμματος «Λαϊκός Σύνδεσμος- Χρυσή Αυγή» στη Χαλκίδα και σε απόσταση λίγων εκατοντάδων μέτρων από την έδρα της Αστυνομικής Διεύθυνσης Εύβοιας υπήρχαν άτομα που έφεραν αντικείμενα, τα οποία εμπίπτουν στην κατηγορία περί όπλων (ρόπαλα κλπ), χωρίς να παρέμβουν οι τοπικές αστυνομικές Αρχές, ως όφειλαν και χωρίς να υπάρξει ενημέρωση του Αρχηγείου.
Στο πλαίσιο της ίδιας Ένορκης Διοικητικής Εξέτασης θα εξετασθεί και το ζήτημα τυχόν ευθυνών για τις παραλείψεις που σημειώθηκαν κατά τη διάρκεια της αστυνομικής έρευνας για τη συλλογή πειστηρίων και την ταυτοποίηση συγκεκριμένων ατόμων με τα αντικείμενα που βρέθηκαν στα γραφεία της τοπικής οργάνωσης (κοντάρια, ασπίδες, κράνη κλπ).
Παράλληλα, τίθενται σε διαθεσιμότητα, μέχρι την ολοκλήρωση της Ένορκης Διοικητικής Εξέτασης, ο διευθυντής της Αστυνομικής Διεύθυνσης Εύβοιας, ο διοικητής και ο αξιωματικός υπηρεσίας του Τμήματος Ασφάλειας Χαλκίδας και ο αστυνομικός- σκοπός της Αστυνομικής Διεύθυνσης, που εκτελούσε υπηρεσία το χρονικό διάστημα που είχαν συγκεντρωθεί οι ροπαλοφόροι κοντά στα γραφεία της Χρυσής Αυγής.
Εκτεταμένη έρευνα λόγω δημοσιευμάτων
Την ίδια στιγμή, ο αρχηγός της ΕΛ.ΑΣ, αντιστράτηγος Νικόλαος Παπαγιαννόπουλος ανέθεσε -έπειτα από εντολή του υπουργού Δημόσιας Τάξης Νίκου Δένδια- στον Διευθυντή της Υπηρεσίας Εσωτερικών Υποθέσεων της Ελληνικής Αστυνομίας, Ταξίαρχο Παναγιώτη Στάθη, εκτεταμένη έρευνα για όσα δημοσιεύματα αναφέρουν εμπλοκή αστυνομικών με τη δράση της Χρυσής Αυγής και για τυχόν συμμετοχή στη διάπραξη αδικημάτων......http://www.efsyn.gr/?p=118707
23/9/13
Néonazisme en Grèce: coup de torchon dans la police...
ReplyDeleteLa police grecque a annoncé lundi la démission de deux de ses généraux et ordonné une enquête sur des liens éventuels entre policiers et Aube dorée, six jours après le meurtre d'un musicien antifasciste par un membre présumé de ce parti néonazi.
Le ministère de l'Ordre public a accepté la démission de deux généraux, "l'inspecteur général de la police du sud du pays Ioannis Dakopoulos et le directeur général de la police du centre du pays Apostolos Kaskanis", a indiqué un communiqué ministériel.
De même, plusieurs cadres de la police en poste sur l'île d'Eubée, au nord d'Athènes, ont été suspendus pour ne pas avoir effectué une enquête sur des locaux d'Aube dorée situés près d'un commissariat de police, et où des armes auraient été entreposées.
Une enquête policière a été également ouverte pour déterminer si des policiers ont participé "d'une manière active à des activités illégales d'Aube dorée" après "des dénonciations dans la presse sur cette éventualité", souligne un communiqué de la direction de la police.
"Afin d'assurer (le déroulement de) cette enquête de manière objective, une dizaine de changements d'affectations dans la hiérarchie de la police, dont aux postes de chefs de l'unité antiterroriste et de l'unité chargée du crime organisé, ont été effectués", poursuit ce texte.
Dans le cadre de cette enquête réalisée par la Police des polices, une trentaine de dossiers constitués depuis le début de l'année sur "des actions illégales" de policiers, vont également être réexaminés, selon une source policière.
L'assassinat le 18 septembre près d'Athènes d'un rappeur antifasciste, Pavlos Fyssas, 34 ans, par un néonazi et membre présumé d'Aube dorée, un camionneur de 45 ans, a consterné la Grèce, et poussé les autorités à agir contre ce parti, qui dispose de 18 élus sur 300 au Parlement depuis juin 2012.
Organisation paramilitaire
Ayant bénéficié jusqu'ici d'une quasi impunité de la part des autorités pour des violences contre des migrants et sympathisants de gauche, Aube dorée se trouve dorénavant dans la ligne de mire du gouvernement.
"Les autorités doivent faire preuve de fermeté pour lutter contre les violences néonazies après le tollé qu'a suscité ce meurtre, non seulement en Grèce mais aussi à l'étranger", souligne à l'AFP la criminologue à l'Université de Thrace Sophia Vidali......http://www.rtbf.be/info/monde/detail_liens-entre-police-grecque-et-neo-nazis-demission-de-deux-generaux?id=8096662
23/9/13