Ο επικεφαλής της τοπικής κυβέρνησης, Άλεξ Σάλμοντ, τόνισε ότι το 670 σελίδων σχέδιο, γνωστό και ως «Λευκή Βίβλος», θέτει εκτός αμφισβήτησης τη δυνατότητα της Σκωτίας να μετατραπεί σε επιτυχημένο πλήρως ανεξάρτητο έθνος.
Στις 18 Σεπτεμβρίου, οι σκωτσέζοι ψηφοφόροι θα απαντήσουν στο ερώτημα: «Πρέπει η Σκωτία να μετατραπεί σε ανεξάρτητη χώρα» με ψηφοδέλτια «ναι» ή «όχι».
Οι δυνάμεις της αντιπολίτευσης σημείωναν πρόσφατα ότι «ο χρόνος τελειώνει» για το Εθνικό Κόμμα Σκωτίας σε ό,τι αφορά την ανάγκη να απαντήσει στις προκλήσεις μιας ενδεχόμενης ανεξαρτησίας.
«Οδηγός για μια ανεξάρτητη Σκωτία»
Το πόνημα της Λευκής Βίβλου τιτλοφορείται «Το μέλλον της Σκωτίας: Ο οδηγός σας για μια ανεξάρτητη Σκωτία» και φέρει τη σφραγίδα του κ. Σάλμοντ και της αναπληρωτή του, Νίκολα Στάρτζον, που το παρουσιάζουν σε εκδήλωση στο Κέντρο Επιστημών της Γλασκώβης.
Η σκωτσέζικη κυβέρνηση έχει περιγράψει το προσχέδιο ως ντοκουμέντο – σταθμό, με πυρήνα την οικονομική ανάπτυξη και την κοινωνική δικαιοσύνη.
Σύμφωνα με το ΕΚΣ, τα οικονομικά της χώρας βρίσκονται σε καλύτερα κατάσταση συγκριτικά με εκείνα του Ηνωμένου Βασιλείου ως όλου, παρέχοντας μια ισχυρή βάση επιχειρηματολογίας εν όψει του δημοψηφίσματος.
Μιλώντας στην υπηρεσία του BBC στη Σκωτία λίγο πριν από την παρουσίαση του σχεδίου, η κ. Στάντζον σημείωσε ότι πρόκειται για ντοκουμένο «κυριολεκτικά γεμάτο γεγονότα, αριθμούς και πληροφορίες», επικεντρωμένο ακριβώς στα ζητήματα στα οποία ζητεί απάντηση ο λαός της χώρας.
Η αναπληρώτρια πρώτη υπουργός της Σκωτίας θα κάνει σχετική δήλωση στο κοινοβούλιο της χώρας την Τρίτη το απόγευμα, ενώ υπογράμμισε επίσης ότι πλέον η πίεση βρίσκεται στην πλευρά η οποία τάσσεται υπέρ της παραμονής της χώρας στην ένωση με την Αγγλία, την Ουαλία και τη Βόρειο Ιρλανδία, οι οποίες συναποτελούν το Ηνωμένο Βασίλειο.
- Στο δημοψήφισμα της 18ης Σεπτεμβρίου 2014 θα ψηφίσουν όλοι οι Σκωτσέζοι οι οποίοι θα έχουν συμπληρώσει τα 16 τους χρόνια.
26/11/13
----
-
ΣΧΕΤΙΚΑ (Σκωτία):
Scottish independence: referendum details finalised next month
[1] Independent Scots may lose EU citizenship
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Cameron exhorte les Ecossais à voter «non» à l’indépendance en 2014...
ReplyDeleteLes Écossais seront appelés le 18 septembre prochain à répondre par oui ou non à la question « L’Écosse doit-elle être un pays indépendant ? ».
Le Premier ministre britannique David Cameron a appelé les Ecossais à voter contre l’indépendance de leur province lors du référendum qui se tiendra en septembre 2014, dans son message de Nouvel An diffusé mercredi.
« Cette année, que ce message émane d’Angleterre, du Pays de Galles et d’Irlande du Nord à destination de tous en Ecosse : nous voulons que vous restiez, ensemble nous pouvons construire un Royaume-Uni encore plus fort », a déclaré le chef du gouvernement britannique.
« Notre famille de nations donne le meilleur d’elle-même quand nous travaillons ensemble avec des intérêts partagés et des objectifs communs », a poursuivi le dirigeant conservateur. « Ce n’est pas un vote qui concerne les quelques années à venir mais un vote qui pourrait changer notre pays pour toujours », a encore prévenu David Cameron.
« L’opportunité d’une vie »
A l’inverse, le dirigeant nationaliste écossais Alex Salmond, à la tête du gouvernement de cette province britannique de 5,3 millions d’habitants, a de nouveau plaidé pour l’indépendance, appelant les Ecossais à saisir « l’opportunité d’une vie ».
« 2014 sera une année vraiment extraordinaire, lors de laquelle les yeux du monde seront braqués sur l’Ecosse », a-t-il déclaré dans son propre message de Nouvel An. « Faisons en sorte que 2014 soit l’année où nous prendrons nos responsabilités pour façonner notre propre avenir », a-t-il ajouté.
Un tiers de la population en faveur de l’indépendance
Les Écossais seront appelés le 18 septembre prochain à répondre par oui ou non à la question « L’Écosse doit-elle être un pays indépendant ? ».
Les sondages montrent de façon stable que seule une minorité d’un tiers des électeurs écossais est favorable à l’indépendance de la province, rattachée depuis plus de trois siècles à la couronne britannique mais qui jouit depuis un référendum en 1997 d’une autonomie accrue.
Les trois grands partis britanniques -les Conservateurs et Libéraux-démocrates au pouvoir mais aussi l’opposition travailliste- sont opposés à l’indépendance prônée par le Parti national écossais (SNP) d’Alex Salmond.
La question de l’indépendance n’est pas propre à l’Ecosse. Ailleurs en Europe, des régions comme la Flandre et la Catalogne participent à cette poussée de fièvre régionaliste.
http://www.lesoir.be/392300/article/actualite/monde/2014-01-01/cameron-exhorte-ecossais-voter-non-l-independance-en-2014
1/1/14