President Viktor Yanukovych has arrived at Ukrayina Palace to attend the Unify Ukraine roundtable. according to the reports, there were no opposition leaders at the roundtable but the three former presidents of post-Soviet Ukraine - Leonid Kravchuk, Leonid Kuchma and Viktor Yushchenko - were among those present.
Others who were present included Prime Minister Mykola Azarov, other ministers, parliament chairman Volodymyr Rybak, parliamentary leader of the ruling Party of Regions Oleksandr Yefremov, and the leader the Communist Party and its group in parliament, Petro Symonenko. Kravchuk opened the roundtable.
-
- Ukraine to sign agreement on removing all trade contradictions in Moscow on Dec 16 - PM Azarov
Ukraine will sign an agreement on removing all trade contradictions in Moscow on December 16, said Ukraine’s Prime Minister Mykola Azarov.
"A visit to Moscow is planned for Tuesday [December 17] so that we can sign agreements eliminating the majority of contradictions in trade with the Russian federation at the presidential level," Ukrainian Prime Minister Mykola Azarov said while meeting with representatives of Ukraine's industry on Friday.
Azarov said the agreements expected to be signed in Moscow eliminate contradictions in several issues, including customs issues and standardization issues.
- A Russian-Ukrainian interstate commission will meet in Moscow on December 17.
- Restoring trade with Russia will help Ukraine avoid economic collapse – Azarov
The Ukrainian government will do everything possible to restore trade and economic relations with Ukraine, Prime Minister Mykola Azarov said on Friday.
A decrease in trade with Russia is fraught with economic turmoil, he told the top managers of key Ukrainian industrial companies and agricultural business.
"Clearly, in order to avoid economic collapse – and you [participants in the meeting] cited very serious figures arising from a slump in trade with Russia – we need, and I have already spoken about it, to restore our trade-economic turnover with Russia to its former level. I assure you that we will do everything we can to achieve that," the Ukrainian premier said.
voiceofrussia.com
13/12/13
----------------------------
Η ΕΕ εγκαταλείπει την «ουδέτερη» στάση της στο θέμα της Ουκρανίας
Ουκρανία: Προς υπογραφή της εμπορικής συμφωνίας με την Ε.Ε.
20.000 άτομα κατευθύνονται σε συγκέντρωση υποστήριξης του Ουκρανού Προέδρου....
Азаров: Украина во вторник подпишет соглашения о снятии торговых противоречий с РФ...
- Η ουκρανική αντιπολίτευση συμφώνησε να συναντηθεί με τον Γιανουκόβιτς
Οι ηγέτες των κομμάτων της αντιπολίτευσης συμφώνησαν να συμμετάσχουν σε μια συνάντηση με τον Πρόεδρο της Ουκρανίας, Βίκτορ Γιανουκόβιτς - όπως δήλωσε ο εκπρόσωπος της αντιπολίτευσης από την εξέδρα της Πλατείας της Ανεξαρτησίας στο Κίεβο.
«Το βράδυ, πρέπει να έρθουν να μας αναφέρουν αν καταφέραν να μεταφέρουν τα αιτήματά μας στις αρχές και να μας πουν, ποια ήταν η απάντηση» - είπε ο ίδιος.
Την παραμονή, η αντιπολίτευση δήλωσε ότι όλες οι περαιτέρω ενέργειες θα γίνονται αντικείμενο διαβούλευσης με τους συγκεντρωμένους. Την Παρασκευή, από την εξέδρα της Πλατείας της Ανεξαρτησίας τέθηκε μια ερώτηση προς τους διαδηλωτές, για το αν και κατά πόσο δίνουν την εντολή στην αντιπολίτευση να προβεί σε αυτή τη συνάντηση. Οι άνθρωποι απάντησαν: «Ναι» .
Η συνεδρίαση στρογγυλής τραπέζης «Ας ενώσουμε την Ουκρανία», με τη συμμετοχή του Γιανουκόβιτς θα λάβει χώρα στις 12:00, ώρα Γκρίνουιτς.
http://greek.ruvr.ru/news/2013_12_13/255604219/
13/12/13
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Ο Πρόεδρος της Ουκρανίας θα απολύσει τους υπαλλήλους που προετοίμασαν το σχέδιο συμφωνίας με την ΕΕ ...
ReplyDeleteΟ Πρόεδρος της Ουκρανίας, Βίκτορ Γιανουκόβιτς, έκανε δηλώσεις σχετικά με την πιθανή απομάκρυνση των υπαλλήλων που είναι υπεύθυνοι για την προετοιμασία του σχεδίου της συμφωνίας σύνδεσης με την Ευρωπαϊκή Ένωση.
«Αυτοί οι άνθρωποι θα απομακρυνθούν οπωσδήποτε από την προετοιμασία του εγγράφου και ίσως ακόμη και να απολυθούν» - είπε κατά τη διάρκεια της συνάντησης «στρογγυλής τραπέζης» για την έξοδο από την κρίση, στην οποία συμμετέχουν ο Πρωθυπουργός, Μικόλα Αζάροφ, οι ηγέτες της αντιπολίτευσης, οι τρεις πρώην πρόεδροι της Ουκρανίας και μια σειρά από υπουργούς, εκπροσώπους της κοινότητας και του κλήρου.
Ο Γιανουκόβιτς υπογράμμισε ότι είναι εξοργισμένος από τις ενέργειες, τόσο των προβοκατόρων όσο και των δυνάμεων ασφαλείας στην Πλατεία, όπου λαμβάνουν χώρα οι συγκεντρώσεις της αντιπολίτευσης κατά της άρνησης του Κιέβου να υπογράψει συμφωνία σύνδεσης με την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Διαβάστε ολόκληρο το κείμενο: http://greek.ruvr.ru/news/2013_12_13/255609912/
13/12/13
Opposition verhandelt mit Janukowitsch in Kiew...
ReplyDeleteKlitschko ist nach anfänglichem Zögern doch bereit, sich mit Präsident Janukowitsch an einen Tisch zu setzen. Inzwischen sind in Kiew fast alle festgenommenen Demonstranten wieder freigelassen worden.
Von Gerhard Gnauck, Warschau
Die ukrainische Opposition will nun doch mit Präsident Viktor Janukowitsch verhandeln. Dies teilte Oppositionsführer Vitali Klitschko am Freitag mit, eine halbe Stunde vor den von Janukowitsch einberufenen Gesprächen mit Regierungsgegnern sowie Vertretern von Religion, Studenten und Gewerkschaften. Zuvor hatte die Opposition eine Einladung zu den Verhandlungen ausgeschlagen.
Klitschko sagte in Kiew: "Wir können aus dieser Krise nur mit einem Machtwechsel herauskommen. Wir verlangen vorgezogene Parlaments- und Präsidentschaftswahlen. Und mit diesen Forderungen gehen wir an den Runden Tisch."
Delegation aus Kiew in Brüssel
Die Opposition organisiert seit drei Wochen Massenproteste gegen Janukowitsch. Anlass war dessen Abkehr von einer Bindung des Landes an die Europäische Union. Inzwischen sagt die Regierung, die Ukraine werde das Assoziierungsabkommen doch noch unterzeichnen.
Zugleich sprach erstmals seit dem gescheiterten EU-Gipfel in Vilnius eine hochrangige Delegation aus Kiew in Brüssel vor. EU-Kommissar Stefan Füle sagte nach den Gesprächen, man werde auf dieser Basis "einen Fahrplan für die Implementierung des Abkommens erarbeiten". Brüssel werde auch die Ukraine bei einer Einigung mit dem Internationalen Währungsfonds (IWF) unterstützen und schnell alle Aspekte der Implementierung untersuchen, gerade mit Blick auf die schwierige wirtschaftliche Lage des Landes.
Die von Füle angekündigte Hilfe meint offenbar einen ohnehin geplanten zweiten Schub der sogenannten makroökonomischen Hilfen. Die erste Tranche umfasst 650 Millionen Euro, die zweite Tranche dürfte ungefähr genauso hoch sein. Die Auszahlung der Gelder hängt aber von Reformzusagen der Ukrainer ab. Der IWF hatte zuletzt Kredite von rund 15 Milliarden Dollar ausgesetzt, weil die Ukraine ihre Auflagen nicht erfüllte. Erst wenn der IWF grünes Licht gibt, werden auch die Europäer auszahlen.
Kein Alibi für Janukowitsch
Der Chef des Auswärtigen Ausschusses im EU-Parlament, Elmar Brok (CDU), sagte der "Welt": "Es darf jetzt nicht an der Schwerfälligkeit der Entscheidungen im IWF liegen, dass Janukowitsch ein Alibi erhält, sich zur Überbrückung kurzfristiger Notwendigkeiten an Russland zu halten."....................http://www.welt.de/politik/ausland/article122896283/Opposition-verhandelt-mit-Janukowitsch-in-Kiew.html
13/12/13
Ukraine: pas d'alternative à l'intégration européenne (Ianoukovitch)...
ReplyDeleteLe président ukrainien Viktor Ianoukovitch a réitéré vendredi que la politique d'intégration européenne de l'Ukraine n'avait pas d'alternative, rapporte le correspondant de RIA Novosti à Kiev.
"L'intégration européenne n'a pas d'alternative", a déclaré le chef de l'Etat dans le cadre d'une "table ronde" consacrée à la recherche d'une issue à la crise en Ukraine.
Le 21 novembre, l'Ukraine a suspendu les négociations portant sur la conclusion d'un accord d'association avec l'Union européenne. Cette démarche a soulevé une puissante vague de manifestations à Kiev et dans d'autres régions du pays, qui se poursuit jusqu'à présent. L'Ukraine est actuellement plongée dans une profonde crise politique, les manifestants réclamant la démission du gouvernement et des élections présidentielle et législatives anticipées.
http://fr.ria.ru/world/20131213/200012374.html
13/12/13
Ukraine President Yanukovych suspends mayor of Kiev....
ReplyDeleteThe president of Ukraine has suspended his deputy security chief and Kiev's mayor over the police violence against protesters on 30 November.
Prosecutors are investigating claims the two officials put pressure on Kiev's police chief to use violence.
Meanwhile tens of thousands have gathered in Kiev to show their support for President Viktor Yanukovych.
Protests erupted last month after the president pulled out of an integration agreement with the EU.
The violent crackdown energised the pro-EU protesters, who are now camped out in the capital's Independence Square.
Organisers - who are demanding Mr Yanukovych's resignation - have called for another big pro-EU rally on Sunday.
The BBC's correspondent in Kiev, David Stern, says the pro-government rally is just 100 metres from the pro-European encampment......http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-25381559
14/12/13
Πιθανή η σύλληψη του Δημάρχου του Κιέβου και του αναπληρωτή γραμματέα του Συμβουλίου Ασφαλείας του Κιέβου ....
ReplyDeleteΗ Γενική Εισαγγελία της Ουκρανίας διατυπώνει υπόνοιες περί κατάχρησης υπηρεσιακών αρμοδιοτήτων και μεθοδεύει τη σύλληψη του Δημάρχου του Κιέβου. Αλεξάντρ Ποπόφ και του αναπληρωτή γραμματέα του Συμβουλίου Ασφαλείας, Βλαντιμίρ Σιβκόβιτς.
Η υπόθεση αφορά τα γεγονότα της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου, όταν κατά των διαδηλωτών στο κέντρο της ουκρανικής πρωτεύουσας ασκήθηκε βία.
Την ίδια στιγμή, ο Πρόεδρος της Ουκρανίας, Βίκτορ Γιανουκόβιτς, έχει ήδη απαλλάξει τους Ποπόφ και Σιβκόβιτς από τα καθήκοντά τους.
Η ανάκριση θεωρεί, ότι πρόκειται για εκείνα ακριβώς τα πρόσωπα που έδωσαν εντολές για τη διάλυση της συγκέντρωσης διαμαρτυρίας στην Πλατεία.
Διαβάστε ολόκληρο το κείμενο: http://greek.ruvr.ru/news/2013_12_14/255726524/
14/12/13