Το γερμανικό περιοδικό αναφέρεται στη μετακίνηση του εντεταλμένου της γερμανικής κυβέρνησης για την ελληνογερμανική συνεργασία σε επίπεδο δήμων και κοινοτήτων, Χανς-Γιοακίμ Φούχτελ, από το υπουργείο Εργασίας στο υπουργείο Αναπτυξιακής Βοήθειας και διερωτάται: «Η Ελλάδα, το πλήρες μέλος της ΕΕ και της Ευρωζώνης, μία αναπτυσσόμενη χώρα; Μάλιστα ένα 'χρεοκοπημένο κράτος' (failed state) όπως το Αφγανιστάν και σύντομα ίσως και το Πακιστάν»;
Το Spiegel σημειώνει ότι η μετακίνηση του Φούχτελ αποτελεί ενδεχομένως μία σύμπτωση στις ανακατατάξεις που επέφερε ο σχηματισμός της νέας κυβέρνησης «μεγάλου συνασπισμού». Ωστόσο, όπως επισημαίνει, αυτή η σύμπτωση «πέφτει στο μάτι» με αφορμή την ανάληψη της ευρωπαϊκής προεδρίας από την Ελλάδα την 1η Ιανουαρίου.
Το Spiegel υπογραμμίζει ότι παράγοντες των Βρυξελλών εκτιμούν ότι η Ελλάδα ενδέχεται να χρειαστεί από το 2015 ένα ακόμη πρόγραμμα βοήθειας 8 έως 10 δισ. ευρώ.
«Ωστόσο, ο Αντώνης Σαμαράς υπόσχεται με αυτοπεποίθηση μία προεδρία 'της ελπίδας', μιλώντας φυσικά για τη χώρα του, η οποία φέρει μαζί της για το διάστημα της εξάμηνης προεδρίας έναν θετικό απολογισμό».
Όπως σχολιάζει το γερμανικό περιοδικό, οι 'θετικοί απολογισμοί' από ελληνικής πλευράς «εξυπηρετούν τις περισσότερες φορές ως πάτημα για την επόμενη διεκδίκηση –αυτή τη φορά μίας δεύτερης απομείωσης χρέους».
Οι αρθρογράφοι του Spiegel πιστώνουν στην Ελλάδα τη βελτίωση ορισμένων οικονομικών δεικτών, ωστόσο αποφαίνονται ότι «πίσω από αυτούς τους αριθμούς η Ελλάδα παραμένει αυτό που ήταν: μία χώρα χωρίς κράτος, τουλάχιστον χωρίς αποτελεσματικό κράτος». Όπως επισημαίνεται, όποιος έχει σαφή εικόνα της διοίκησης, της δικαιοσύνης και της πολιτικής στην Ελλάδα πρέπει να συνεχίσει να αμφιβάλλει ότι η Ελλάδα θα εξυγιανθεί κάποτε».
ethnos.gr
6/1/14
--
-
ΣΧΕΤΙΚΑ:
Η Ελλάδα μας έχει στο χέρι. -Οι ευρωεκλογές του Μαΐου βρίσκονται προ των πυλών.
Οι Ελλαδολόγοι της συμφοράς ... Ως «φιλολογικό είδος». Χιλιάδες άνθρωποι σε όλο τον κόσμο ψωμίζονται αυτή τη στιγμή παράγοντας περισπούδαστες αναλύσεις
-----
Schmiergeldaffäre: Deutsche Justiz prüft Panzerdeal mit Athen...
Der ehemalige Mitarbeiter des deutschen Waffenbauers Krauss-Maffei Wegmann (KMW) soll den früheren Vizeleiter des Direktorats für Rüstungsbeschaffungen, Antonis Kantas, mit 750.000 Euro bestochen haben. Kantas sollte für diese Summe keine Schwierigkeiten machen beim Kauf von 24 Panzerhaubitzen 2000 durch die griechische Armee. Dies hatte Kantas vergangene Woche gestanden.
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Economic Health: Has Greece Turned a Corner?....
ReplyDeleteGreece, which took over the European Council presidency on Jan. 1, claims it is returning to economic health and is even expecting modest growth this year. But a closer look raises doubts.
Perhaps it is just a meaningless detail resulting from the inauguration of a new government in Berlin. Hans-Joachim Fuchtel, the Berlin official in charge of aid to Greece, has been moved to a new office in the Development Ministry -- just down the hall from offices dedicated to Pakistan and Afghanistan.
A mere coincidence? Is Greece -- a full member of the European Union and of the euro zone -- a developing country?
Certainly not, but as of Jan. 1, the location of Fuchtel's new quarters seems even more unfortunate. At the beginning of the year, Greece took over the rotating European Council presidency, meaning that it has taken the helm of the 28-member EU for the next six months. Europe is now being led by a country that in the spring of 2010 plunged the European currency union into the deepest crisis in its history, a country that has been saved from collapse by two gigantic aid packages and a debt haircut for private creditors. Many in Brussels believe that Athens will need an additional €1.5 to 2 billion ($2 to 2.7 billion) this year and perhaps as much as €10 billion in 2015.
Greek Prime Minister Antonis Samaras has pledged that Greece's leadership will mark a presidency of "hope" -- a word he applies to his own country, which, he says, brings a "positive balance" into the six-month position of prestige. But it has often been the case that good news from Greece is coupled with the next set of demands -- such as the current request for a renewed debt reduction. Such a move would hit European taxpayers hard, particularly those in Germany.
Sluggish Reforms
Greece has undeniably made progress when it comes to reducing its budget deficit, improving its economy and ramping up exports, much of which came as a result of severe cuts to public spending, pensions and salaries. This year, the economy is even expected to grow for the first time since the crisis took hold, by 0.6 percent. The budget deficit is set to shrink to 2 percent this year and 1 percent in 2015. The improved macro-economic indicators are important conditions for the payout of the next tranche of aid from Europe and the International Monetary Fund.
Indeed, Athens has been praised even by one of Europe's senior-most crisis managers. "Greece is surely more than halfway there," says Klaus Regling, 63, head of the European Stability Mechanism (ESM), the EU's crisis backstop. "I am confident that further successes will materialize if they continue down this path."
But beyond such numbers, Greece remains what it has long been: a country without an efficient state apparatus. A closer look at the country's administration, judiciary and political structures raises doubts as to whether Greece will ever regain health. Improvements have been insufficient..........http://www.spiegel.de/international/europe/reforming-greece-takes-over-eu-council-presidency-a-942097.html
8/1/14