«Αυτό που χρειαζόμαστε δεν είναι μόνο μια υποστήριξη στα λόγια, χρειαζόμαστε μια πραγματική υποστήριξη. Και η ιδέα που θέλω να καταθέσω και να συζητήσω με τους δυτικούς εταίρους μας είναι ότι η Ουκρανία χρειάζεται επειγόντως ένα Σχέδιο Μάρσαλ προκειμένου να σταθεροποιηθεί η πολιτική και οικονομική κατάσταση στη χώρα», τόνισε ο Αρσένι Γιατσένιουκ, ένας από τους ηγέτες της αντιπολίτευσης και πρόεδρος σήμερα του κόμματος της φυλακισμένης Γιούλια Τιμοσένκο.
Ο Γιατσένιουκ είναι ένας από τους ηγέτες της αντιπολίτευσης, με τους οποίους συναντήθηκαν χθες στο Μόναχο ο γερμανός υπουργός Εξωτερικών Φρανκ-Βάλτερ Σταϊνμάιερ και η εντεταλμένη της ΕΕ για την εξωτερική πολιτική Κάθριν Άστον.
Μερικές ώρες πριν, ο πρόεδρος Βίκτορ Γιανουκόβιτς είχε υπογράψει τον νόμο αμνήστευσης των διαδηλωτών της αντιπολίτευσης που είχαν συλληφθεί. Ωστόσο, η ενέργεια αυτή δεν αναμένεται να επαναφέρει την ηρεμία στην Ουκρανία.
Και όπως επισήμανε ο πολωνός υπουργός Εξωτερικών Ράντοσλαβ Σικόρσκι:
«Η κυβέρνηση ενέκρινε την αναίρεση των νόμων που εγκρίθηκαν όταν διακόπηκαν οι διαπραγματεύσεις, κάτι που είχε προκαλέσει την αντίδραση της Ευρώπης.
Η ενέργεια αυτή είναι, λοιπόν, μια παραχώρηση προς τους διαδηλωτές και την Ευρώπη και, από ό, τι ακούω, ο πρόεδρος έχει ήδη υπογράψει»
Αγανάκτηση για τον Μπουλάτοφ
Στο περιθώριο της διεθνούς Διάσκεψης του Μονάχου για την Ασφάλεια, ο Φρανκ-Βάλτερ Σταϊνμάιερ είχε συνάντηση και με τον ουκρανό ομόλογό του Λέονιντ Κοζάρα, ο οποίος διατηρεί υπηρεσιακά το αξίωμά του, μετά την παραίτηση της κυβέρνησης Αζάροφ. Ο επικεφαλής της γερμανικής διπλωματίας κάλεσε τον Λέονιντ Κοζάρα να επιτρέψει στον σοβαρά τραυματισμένο –από βασανιστήρια όπως ισχυρίζεται- ακτιβιστή της αντιπολίτευσης Ντιμίτρι Μπουλάτοφ να μεταβεί στη Γερμανία για νοσηλεία. «Η κατάσταση είναι ιδιαίτερα πολύπλοκη», σχολίασε μετά τις επαφές του με τους ουκρανούς πολιτικούς ο Φρανκ-Βάλτερ Σταϊνμάιερ
Η υπόθεση του Μπουλάτοφ, πάντως, προκάλεσε την αντίδραση και της Κάθριν Άστον, που εξέφρασε την αγανάκτηση της για «την φρικτή μεταχείριση και τα βασανιστήρια» που υπέστη ο ουκρανός ακτιβιστής.
Σταμάτης Ασημένιος, dpa, Reuters
Υπεύθ. Σύνταξης: Σπύρος Μοσκόβου
http://dw.de/p/1B1As
1/2/14
--
-
ΣΧΕΤΙΚΑ:
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Ουκρανία: Σε κατ'οίκον περιορισμό ο διαδηλωτής που βασανίστηκε...
ReplyDeleteΣε κατ' οίκον περιορισμό με την κατηγορία της οργάνωσης μαζικών ταραχών θα παραμείνει ο ακτιβιστής της ουκρανικής αντιπολίτευσης, Ντμίτρο Μπουλάτοφ, ο οποίος απήχθη στις 22 Ιανουαρίου και βασανίστηκε επί μία εβδομάδα από ομάδα αγνώστων,
Το ουκρανικό υπουργείο Εσωτερικών εξήγησε ότι ο Ντμίτρο Μπουλάτοφ καταζητούνταν από τις 24 Ιανουαρίου ως «ύποπτος για την οργάνωση μαζικών ταραχών» και γι' αυτό είχε διαταχθεί η προφυλάκισή του. Αλλά με δεδομένη την κατάσταση της υγείας του, απόρροια των βασανιστηρίων που υπέστη κατά τις ημέρες της απαγωγής του, οι δικαστικές αρχές αποφάσισαν να μην προφυλακιστεί αλλά να κρατηθεί σε κατ 'οίκον περιορισμό.
Εν τω μεταξύ η επικεφαλής της ευρωπαϊκής διπλωματίας Κάθριν Άστον δήλωσε την Παρασκευή ότι θα επιστρέψει στο Κίεβο την επόμενη εβδομάδα για να προσπαθήσει να βοηθήσει στην επίλυση της πολιτικής κρίσης της Ουκρανίας.
«Η κατάσταση στην Ουκρανία είναι πολύ ανησυχητική και θα επιστρέψω στο Κίεβο την επόμενη εβδομάδα, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης», δήλωσε η Άστον μετά τη συνάντησή της με τον Αρσένι Γιάτσκενιουκ στο περιθώριο της Διάσκεψης για την Ασφάλεια στο Μόναχο.
«Ανησυχώ ιδιαίτερα για τη βία και τις περιπτώσεις εκφοβισμού και βασανιστηρίων», ανέφερε η Άστον.
«Εκφράζω τον αποτροπιασμό μου για την απάνθρωπη μεταχείριση και τα βασανιστήρια που υπέστη ο Ντμίτρο Μπουλάτοφ. Αυτό είναι εντελώς απαράδεκτο και πρέπει να σταματήσει αμέσως» πρόσθεσε η επικεφαλής της ευρωπαϊκής διπλωματίας Κάθριν Άστον.
Διαβάστε ακόμη:
Ουκρανός διαδηλωτής: «Με απήγαγαν, μου έκοψαν το αυτί και με σταύρωσαν»
1/2/14
Ukraine opposition seeks help from West....Opposition to meet top US diplomat after White House condemned "obvious signs of torture" of protester Dmytro Bulatov....
ReplyDeleteUkrainian opposition leaders are due to meet the US secretary of state, John Kerry, a day after the US condemned the apparent torture of a protest leader who claims unidentified abductors "crucified" him.
Dmytro Bulatov, 35, who re-emerged on Friday after being missing for a week, said unidentified kidnappers beat him, sliced off part of his ear and nailed him to a door during his time in captivity.
"There isn't a spot on my body that hasn't been beaten. My face has been cut. They promised to poke my eye out. They cut off my ear," he said on Friday. "They crucified me by nailing me to a door, and beat me."
Opposition leaders were due on Saturday to meet Kerry in Munich after the US said it is "appalled" by signs of torture against Bulatov.
Jay Carney, the White House spokesman, said the US administration was concerned by increasing reports of protesters disappearing and being beaten and tortured, and by attacks on journalists................http://www.aljazeera.com/news/europe/2014/02/ukraine-opposition-calls-help-from-west-20142144312276785.html
1/2/14
Klitschko meets John McCain, urges to pressure Ukrainian authorities...
ReplyDeleteOne of Ukraine's main opposition leaders, Vitaly Klitschko, at a meeting with Senator John McCain and other US lawmakers on Saturday, called for "reaction with concrete mechanisms of pressure on the Ukrainian authorities" to stop them from using force against pro-European Union protesters.
The meeting was held during the current Munich Security Conference, Klitschko's spokeswoman, Oksana Zinovyeva, said.
The American lawmakers expressed anxiety at violence and mounting tensions in Ukraine, Zinovyeva added. "To stop this, there should be a reaction with concrete mechanisms of pressure on the Ukrainian authorities," she quoted Klitschko, who is leader of the UDAR party, as saying.
She said Klitschko had also met European Union Council President Herman Van Rompuy.
Voice of Russia, Interfax
http://voiceofrussia.com/news/2014_02_01/Klitschko-meets-John-McCain-urges-to-pressure-Ukrainian-authorities-5383/
1/2/14
DIRECT. Ukraine : le pouvoir et les opposants s'accusent mutuellement d'actes de "torture"...
ReplyDeleteLe ministère de l'Intérieur a accusé samedi les manifestants pro-européens d'avoir "torturé" un policier en civil. La veille, un militant très actif de l'opposition a témoigné des sévices dont il a été victime.
Après plus de deux mois de contestation, la mobilisation pro-européenne ne faiblit pas en Ukraine, malgré les concessions du gouvernement, comme le vote d'une loi d'amnistie sous conditions pour les manifestants.
• Des accusations de torture. Le pouvoir ukrainien a accusé samedi les manifestants d'avoir "torturé" un policier en civil la veille. L'homme a été hospitalisé pour un traumatisme crânien et des contusions, selon le ministère de l'Intérieur. Cette accusation survient au lendemain du témoignage d'un militant très actif de l'opposition : Dmytro Boulatov avait été enlevé le 22 janvier à Kiev et abandonné dans une forêt jeudi après avoir été torturé.
• Bientôt l'état d'urgence ? Le parti de l'opposante emprisonnée Ioulia Timochenko a affirmé samedi que le pouvoir ukrainien était en train de préparer son instauration pour mettre fin à la contestation. Ils dénoncent l'enquête menée par les services spéciaux ukrainiens pour "tentative de prise de pouvoir" et la demande par l'armée de mesures d'urgence.
• Russie et occidentaux s'affrontent. Le secrétaire d'Etat américain John Kerry a annoncé samedi que les "Etats-Unis et l'UE se tiennent au côté du peuple ukrainien dans son combat". Avec ses homologues européens, il a décidé de rencontrer en pleine conférence sur la sécurité à Munich (Allemagne) les opposants au pouvoir en place. Le ministre des Affaires étrangères russe Sergueï Lavrov a de son côté accusé certains responsables de l'UE de fomenter des manifestations hostiles au président ukrainien Viktor Ianoukovitch.
• Un lourd bilan humain. Officiellement, le conflit entre les pro-européens et le régime en place a fait au moins quatre morts et plus de 500 blessés lors des affrontements de rue fin janvier.
http://www.francetvinfo.fr/monde/europe/manifestations-en-ukraine/direct-ukraine-l-opposition-craint-la-mise-en-place-de-l-etat-d-urgence_519767.html#xtor=RSS-3-[lestitres]
1/2/14
Ukraine's opposition seeks West's help at mass rally ...
ReplyDeleteUkrainian President Viktor Yanukovich’s office said he would return to work on Monday after a short respiratory illness, while an opposition leader told a rally on Sunday that his movement had requested financial aid from Western powers.
Protesters seeking Yanukovich's resignation held one of their largest gatherings in recent weeks on Sunday, with about 60,000 people assembling at the main protest site in Kiev's central square.
"We spoke to our Western partners and told them that we need real financial aid," Arseniy Yatsenyuk, a former foreign minister, told the rally.
"They are ready to do it. By 'we', I mean the Ukrainian people. Not a single kopeck should go to the Yanukovich regime," he said................http://www.france24.com/en/20140202-ukraine-yanukovich-return-sick-leave-opposition-seeks-west-help/
2/2/14
Προς τις ακτές της Ουκρανίας πλέουν πολεμικά πλοία των ΗΠΑ ...
ReplyDeleteΤο πυραυλοφόρο καταδρομικό Ramage και το πλοίο της Διεύθυνσης του 6ου στόλου των ΗΠΑ Mount Whitney του αμερικανικού Πολεμικού Ναυτικού με 600 πεζοναύτες εισέπλευσαν στη Μαύρη θάλασσα, δήλωσε στρατιωτικο-διπλωματική πηγή.
Πρόσφατα τα δυο σκάφη διέπλευσαν τα στενά των Δαρδανελίων και του Βοσπόρου βάσει αμοιβαίας συμφωνίας με την τουρκική πλευρά. Σύμφωνα με την πηγή, η κατεύθυνση πλεύσης των αμερικανικών πολεμικών πλοίων επιτρέπει να υποθέσουμε ότι κατευθύνονται προς τις ουκρανικές ακτές της Μαύρης θάλασσας.
Τον Αύγουστο του 2008 το Mount Whitney ήταν το πρώτο πλοίο του ΝΑΤΟ, που μετέφερε φορτία στο γεωργιανό λιμάνι του Πότι κατά την περίοδο της σύγκρουσης στο έδαφος της Νότιας Οσετίας.
Διαβάστε ολόκληρο το κείμενο: http://greek.ruvr.ru/2014_02_03/261518183/
3/2/14
EU und USA bereiten Finanzhilfe für Ukraine vor....
ReplyDeleteNach dem Willen der EU soll eine Übergangsregierung mit dem Geld wirtschaftliche Reformen umsetzen und Neuwahlen vorbereiten.
Die EU und die USA bereiten nach Auskunft der EU-Außenbeauftragten Catherine Ashton eine kurzfristige Finanzhilfe für die Ukraine vor. Ein entsprechender Plan werde derzeit entwickelt, sagte Ashton der Zeitung "Wall Street Journal". Das Geld solle dem von Massenprotesten erschütterten Land in einer Übergangsphase helfen, wurde sie am Sonntag zitiert..................http://diepresse.com/home/politik/aussenpolitik/1557151/EU-und-USA-bereiten-Finanzhilfe-fur-Ukraine-vor?_vl_backlink=/home/politik/aussenpolitik/1556680/index.do&direct=1556680
3/2/14
Hilfsplan für die Ukraine: EU und USA mischen sich in Kiew ein.....
ReplyDeleteBeim Konflikt in der Ukraine könnte es jetzt unerwartete Hilfe geben. Sowohl die EU als auch die USA wollen offenbar ein Finanzpaket schnüren. Der Plan ist ein klares Zeichen an Russland.
Die Europäische Union und die USA arbeiten nach Worten der EU-Außenbeauftragten Catherine Ashton an einem Plan für erhebliche kurzfristige Finanzhilfen für die Ukraine. Ashton sagte dem "Wall Street Journal", Ziel des Hilfspakets sei es, dem Land in einer Übergangsphase zu helfen. Während dieser Zeit könne eine Übergangsregierung wichtige politische und wirtschaftliche Reformen unternehmen und Präsidentenwahlen vorbereiten..................http://www.n24.de/n24/Nachrichten/Politik/d/4220330/eu-und-usa-mischen-sich-in-kiew-ein.html
3/2/14
EU und USA planen Finanzhilfen für Interimsregierung in der Ukraine....
ReplyDeleteAuch unter den Fahnen der Europäischen Union demonstrierten in Kiew wieder zehntausende Ukrainer für einen Machtwechsel. EU und USA wollen offenbar anbieten, einen raschen politischen Übergang finanziell abzusichern.
Nach einer kurzen Pause mit "Fieber" und "Atemnot" ließ Präsident Viktor Janukowitsch ankündigen, er werde an diesem Montag die Amtsgeschäfte wieder aufnehmen. Bei einer der größten Kundgebungen der vergangenen Wochen hatten am Sonntag noch einmal bis zu 40.000 Ukrainer in der Hauptstadt Kiew seinen sofortigen Sturz verlangt. Oppositionsführer Arseni Jazenjuk forderte auf dem Maidan-Platz zudem die Freilassung aller 116 inhaftierten Demonstranten.
Unter internationalem Druck durfte der nach eigenen Angaben gefolterte Regierungsgegner Dmitri Bulatow zur Behandlung nach Litauen ausreisen. Das EU-Mitgliedsland Litauen hatte Bulatow - wie auch Deutschland - medizinische Hilfe angeboten und bereits andere verletzte Demonstranten aufgenommen.........http://www.dw.de/eu-und-usa-planen-finanzhilfen-f%C3%BCr-interimsregierung-in-der-ukraine/a-17404554
3/2/14
La dette de l'Ukraine envers Gazprom atteint 3,35 milliards de dollars...
ReplyDeleteL'Ukraine, en difficultés financières, se trouve incapable de régler le gaz acheté à prix réduit à la Russie en janvier, ce qui porte sa dette envers le groupe russe Gazprom à 3,35 milliards de dollars, rapporte lundi le journal russe Vedomosti.
Après le renoncement en novembre de Kiev à signer un accord de libre échange avec l'Union européenne, Moscou avait accordé un prêt de 15 milliards de dollars à Kiev -- dont elle a déjà versé trois milliards-- un rabais de 30% du prix sur le gaz et un report du paiement des dettes gazières accumulées l'an dernier.
Mais les autorités russes ont décidé la semaine dernière d'attendre la formation d'un nouveau gouvernement avant tout nouveau versement et multiplient ces derniers jours les déclarations d'inquiétudes sur la dette gazière.
Selon Vedomosti, malgré le rabais de 30% accordé par Moscou, l'opérateur gazier ukrainien Naftogaz n'a pas réglé sa facture de 650 millions de dollars pour le mois de janvier et sa dette totale atteint 3,35 milliards de dollars.
"Naftogaz ne va apparemment pas payer pour le gaz acheté en janvier", a déclaré le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, au journal.
"Le contrat prévoit la possibilité pour Gazprom de passer à un système de paiement à l'avance, mais il faut d'abord avoir une idée de la solvabilité de l'Ukraine", a-t-il également déclaré.
L'idée de passer à un système de paiement à l'avance, déjà avancée à l'automne, avait été interprétée comme une menace de couper le gaz à l'Ukraine, qui s'approvisionne essentiellement chez son voisin russe.
Les conflits gaziers à répétition entre les deux pays ont perturbé à plusieurs reprises les livraisons de gaz vers l'UE, en 2006 et 2009...................http://www.rtl.be/info/monde/europe/1066559/la-dette-de-l-ukraine-envers-gazprom-atteint-3-35-milliards-de-dollars
3/1/14
US in 'preliminary' talks with EU for Ukraine aid deal...
ReplyDeleteThe United States is holding talks with the European Union on putting together a financial aid package for Ukraine amid weeks of political upheaval, a US official confirmed Monday.
"Let me be clear, this is at a very preliminary stage. We are consulting with the EU and other partners about the support Ukraine may need after a new technical government is formed," State Department spokeswoman Jen Psaki told reporters. "Any decisions we make will be guided by events in Ukraine and our consultations with the new government after it is formed."
But Psaki said no further details were available yet as Washington was so far only in discussions.
The confirmation came after EU foreign policy Cathy Ashton told the Wall Street Journal that the EU and US were working together on a financial aid package.
Ashton is due to return to Ukraine on Tuesday in a fresh bid to end the crisis triggered after President Viktor Yanukovych abandoned a plan to sign an association deal with the EU.
US Assistant Secretary Victoria Nuland is also returning to Kiev this week, in a new sign of US support for the pro-democracy demonstrators.
Voice of Russia, AFP
http://voiceofrussia.com/news/2014_02_03/261596635/
3/2/14
Ein Hilfspaket von EU und USA soll die Sympathien für die Westmächte in der Ukraine befördern. Dafür müsste jedoch die Opposition um Vitali Klitschko an einer Übergangsregierung beteiligt werden.....
ReplyDeleteMit einem "Marshall-Plan" wollen die EU und die USA das Tauziehen mit Russland um die Ukraine doch noch für sich entscheiden. Allerdings soll die massive Finanzhilfe nur fließen, falls in Kiew eine Übergangsregierung unter Beteiligung der Opposition um Vitali Klitschko gebildet wird. Präsident Viktor Janukowitsch will am Dienstag ein ursprünglich für Montag angesetztes Treffen mit Klitschko und anderen Oppositionsführern nachholen...............http://www.n24.de/n24/Nachrichten/Politik/d/4226742/eu-und-usa-versprechen-geldspritze.html
3/2/14