There were military personnel, machinery, equipment and food on board," - the Ministry of Defense said in a statement.
The exact number of deaths is still unknown. IL-76 - Soviet and Russian heavy military transport aircraft developed by OKB Ilyushin. Crew - seven people. It is able to carry 167 soldiers with weapons.
Kiev carries out military special operation to suppress pro-independence supporters in eastern Ukraine which did not recognize the legitimacy of the new Ukrainian authorities who came to power in a coup in February since mid-April.
Most bitter confrontation took place in Slavyansk in the north of Donetsk region, as well as in neighboring Kramatorsk and Mariupol in the south area...
The Voice of Russia
14/6/14
--
-
Related:
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Forty-nine Ukrainian troops killed in plane shot down by rebels: military spokesman...
ReplyDelete(Reuters) - Forty-nine Ukrainian military personnel were killed when rebels shot down a cargo plane over the airport of the eastern city of Luhansk overnight, military spokesman Vladislav Seleznov said on Saturday.
Ukraine's defense ministry earlier reported separatist rebels had shot down a military transport aircraft IL-76 carrying troops and supplies.
(Reporting by Pavel Polityuk; Writing by Aleksandar Vasovic; Editing by Alessandra Prentice)
An Il-76 plane which was carrying troops for the purpose of regular rotation was shot down when landing at Lugansk airport on the night from June 13 to 14....
ReplyDeleteThere were troops, hardware, equipment and food on board the plane, the Ukrainian Defence Ministry wrote on its website.........http://en.itar-tass.com/world/736039
Σαράντα εννέα ουκρανοί στρατιώτες σκοτώθηκαν όταν φιλορώσοι αυτονομιστές αντάρτες κατέρριψαν ένα μεταγωγικό αεροσκάφος πάνω από το αεροδρόμιο του Λουχάνσκ στην ανατολική Ουκρανία, το πρωί του Σαββάτου, δήλωσε ο εκπρόσωπος του στρατού Βλάντισλαβ Σελεζνόφ...
ReplyDeleteΛίγο νωρίτερα το ουκρανικό υπουργείο Άμυνας είχε ανακοινώσει ότι ένα ουκρανικό μεταγωγικό αεροσκάφος IL-76 καταρρίφθηκε από τους αυτονομιστές αντάρτες στο Λουχάνσκ.
«Οι τρομοκράτες έβαλαν κυνικά και ηθελημένα με αντιαεροπορικά πυρά και αυτόματα όπλα μεγάλου βεληνεκούς και έπληξαν το IL-76 της ουκρανικής Πολεμικής Αεροπορίας, το οποίο μετέφερε στρατεύματα και ετοιμαζόταν να προσγειωθεί στο αεροδρόμιο του Λουχάνσκ», αναφέρει το υπουργείο σε ανακοίνωσή του.
Σύμφωνα με την ίδια πηγή, «στρατιώτες, όπλα, εξοπλισμός και εφόδια» βρίσκονταν στο αεροσκάφος.
Το υπουργείο εξέφρασε τα συλλυπητήριά του στις οικογένειες των νεκρών στρατιωτών.
Quarante-neuf personnes ont péri dans l'avion de transport militaire ukrainien IL-76 qui a été abattu samedi par des insurgés prorusses à Lougansk, dans l'est du pays, a annoncé un porte-parole militaire ukrainien.....
DeleteUn quadriréacteur de transport militaire ukrainien IL-76 a été abattu par des insurgés prorusses à Lougansk (est de l'Ukraine) faisant plusieurs morts, a annoncé samedi le ministère ukrainien de la Défense, tandis que les Occidentaux accusent la Russie de soutenir l'insurrection en agissant en sous-main.
"Il y avait à bord neuf membres d'équipage et 40 parachutistes. Ils sont tous morts", a indiqué à l'AFP ce porte-parole, Vladislav Selezniov. Il s'agit de l'attaque la plus meurtrière depuis le lancement il y a deux mois d'une opération "antiterroriste" de Kiev dans l'Est rebelle.
Cette attaque met à mal l'espoir d'une détente né ces derniers jours après les premiers contacts entre le nouveau président ukrainien Petro Porochenko et son homologue russe Vladimir Poutine.
http://www.rtbf.be/info/monde/detail_ukraine-washington-accuse-la-russie-d-avoir-fourni-des-armes-lourdes-aux-rebelles?id=8291870
The Ukrainian prosecutor's office has confirmed that 49 servicemen died when a military transport plane was shot down at Lugansk airport.
ReplyDelete"About 01:10 on June 14, 2014, when landing at Lugansk airport, an Il-76 military transport plane of the Ukrainian Armed Forces was downed by a shot from an antiaircraft missile system. On board the plane, aside from nine crewmembers, were 40 servicemen. All died," the press service of the prosecutor's office said.
The prosecutor's office launched an inquiry into the case.
http://en.itar-tass.com/world/736046