"The Assad regime bears the greatest responsibility for the 250.000 deaths of the conflict and the millions of displaced people," the statement, released after the opening day of the EU summit in Brussels on October 15-16, said.
"There cannot be a lasting peace in Syria under the present leadership and until the legitimate grievances and aspirations of all components of Syrian society are addressed," the statement said.
The participants in the summit also voiced concern over the Russian airstrikes in Syria, saying they were targeted at civilians and the Syrian opposition fighting Assad’s regime.
"The European Council expressed its concern about the Russian attacks on the Syrian opposition and civilians and the risk of further military escalation," the statement said.
---------
Russia’s Aerospace Forces started delivering pinpoint strikes at facilities of the Islamic State terrorist organization in Syria on September 30. The air group comprises over 50 aircraft and helicopters, including Sukhoi Su-24M, Su-25SM and state-of-the-art Su-34 aircraft. Dozens of terrorist facilities have been hit by Russian aircraft.
On October 7, four missile ships of the Russian Navy’s Caspian Flotilla fired 26 Kalibr cruise missiles (NATO codename Sizzler) at militants’ facilities in Syria. On October 8, the Syrian army passed to a large-scale offensive.
Russia’s Armed Forces act on a request from Syrian President Bashar Assad. The Russian Federation does not plan to take part in ground operations in Syria.
The United States has criticized Russia’s operation against the Islamic State in Syria saying it is not effective. Russia says it only hits terrorist targets in the operation, which has been ongoing on a request from Assad.
[tass.ru]
16/10/15
--
-
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
L'UE condamne l'opération russe en Syrie ...
ReplyDeleteLes dirigeants des pays membres de l'UE ont également confirmé que le règlement de la situation en Syrie est impossible tant que Bachar el-Assad reste au pouvoir.
Les chefs des Etats membres de l'UE ont condamné les actions de la Russie en Syrie, tout en excluant la possibilité d'un règlement tant que Bachar el-Assad restera au pouvoir, stipule le communiqué final du sommet de l'UE qui s'est tenu hier à Bruxelles.
"Une paix durable en Syrie est impossible tant que le gouvernement actuel restera au pouvoir et que les attentes légitimes de tous les membres de la société syrienne ne seront pas satisfaites. Le Conseil européen a exprimé son inquiétude face aux attaques russes visant l'opposition syrienne et des civils et à la menace d'une escalade militaire", lit-on dans le communiqué de l'UE.
Les dirigeants de l'UE ont souligné que l'organisation était concentrée sur la recherche d'une solution politique au conflit en coopération étroite avec l'Onu et les pays de la région tout en appelant toutes les parties prenantes à travailler ensemble afin d'atteindre ce but.
Il est à noter qu'une déclaration sur ce sujet avait déjà été émise lors du dernier sommet de l'UE qui s'est récemment tenu à Luxembourg. A l'époque, la haute représentante de l'UE pour les Affaires étrangères Federica Mogherini avait fait remarquer que l'opération militaire russe en Syrie modifiait radicalement la situation, tout en soulignant que l'UE allait discuter du processus de la transition politique en Syrie avec Moscou.
"Je dois souligner que le rôle que la Russie pourrait jouer dans le règlement politique de la situation est très important. Je crois que l'UE pourrait travailler avec la Russie afin d'entamer le processus politique", a-t-elle déclaré........Lire la suite: http://fr.sputniknews.com/international/20151016/1018873402/ue-critique-frappes-russie-syrie.html#ixzz3oiIG9TTO
16/10/15