"La majorité des indices indique que neuf frappes aériennes américaines distinctes, en Irak et en Syrie, entre le 10 septembre 2015 et le 2 février 2016, ont probablement coûté la vie à 20 civils et en ont blessé 11 autres", a précisé US Central Command, le commandement militaire en charge de la région et de l'Afghanistan.
"Nous regrettons profondément les pertes de vies et blessures involontaires résultant de ces frappes", a poursuivi le Centcom dans un communiqué, en adressant sa "profonde compassion" aux familles et aux personnes affectées.
Le Centcom a ajouté que des enquêtes étaient toujours en cours concernant d'autres signalements de victimes civiles lors de frappes visant le groupe djihadiste, indiquant que des informations à ce sujet seraient fournies ultérieurement.
Selon la liste transmise par le Pentagone, six frappes ayant causé des victimes civiles ont été menées en Irak (17 morts au total) et trois en Syrie (trois morts au total). Les frappes les plus meurtrières sont survenues en Irak les 15 octobre (8 morts) et 12 décembre (5 morts).
Une frappe le 11 janvier près de Mossoul en Irak a causé la mort d'un civil. Elle avait attiré l'attention internationale car elle visait une réserve d'argent liquide, et les images rendues publiques montraient des centaines de billets flottant dans les airs après le bombardement.
Beaucoup plus de civils tués selon les ONG
Des ONG affirment que le nombre de victimes civiles est bien supérieur, du fait des près de 12 000 frappes par avion ou drone.
L'ONG Airwars, basée à Londres, qui compile et recoupe les informations publiquement disponibles sur les bombardements, a indiqué fin mars que les frappes russes avaient probablement tué entre "1096 et 1448 civils" entre octobre et décembre 2015, dans 192 bombardements.
Par comparaison, les frappes de la coalition internationale menée par les Etats-Unis ont probablement tué 1044 personnes en Irak et en Syrie depuis le début de la campagne contre l'EI à l'été 2014, selon cette ONG.
Au total, les Etats-Unis ont jusqu'à présent reconnu que 41 civils avaient été tués et 28 blessés depuis le début des frappes de la coalition internationale en Irak et en Syrie.
[rtbf.be]
22/4/16
---
- U.S. military admits killing 20 more civilians in airstrikes
The United States military revealed Friday that it has killed 20 civilians and wounded 11 others in recent airstrikes in Syria and Iraq.
This more than doubles the number of fatalities previously acknowledged in the military campaign against Islamic State.
U.S. Central Command said that six of the strikes occurred in Iraq, and three in Syria, all between Sept. 10 and Feb. 2.
"We deeply regret the unintentional loss of life and injuries resulting from those strikes and express our deepest sympathies to the victims' families and those affected," the military's statement said.
The bomb attack that resulted in most unplanned casualties happened Oct. 5 in Atshanah, Iraq, when eight civilians were killed as U.S. forces targeted a location used by Islamic State to launch mortars.
On Dec. 12, five more civilians died during an airstrike at an Islamic State checkpoint in the Iraqi city of Ramadi after being "unexpectedly moved into the target location after weapons already were in flight."
Details of the fatalities come after Col. Steve Warren, a military spokesman in Baghdad, revealed Wednesday that the authority to launch airstrikes that could cause civilian casualties has been delegated to lower levels than when the military campaign began.
Previously, those strikes had to be approved by the top commander for Central Command, but Warren stated that authority has since been given to Army Lt. Gen. Sean MacFarland, the top U.S. commander in Baghdad, or one of his deputies.
[upi.com]
22/4/16
--
-
Related:
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
No comments:
Post a Comment
Only News