Αντίδραση ΕΚΤ σε δημοσίευμα του SPIEGEL

«Είναι απόλυτα παραπειστικό να δημοσιεύονται άρθρα σχετικά με αποφάσεις που δεν έχουν ακόμα ληφθεί», δήλωσε σήμερα αντιδρώντας σε ένα άρθρο που δημοσιεύσει στη σημερινή του έκδοση το εβδομαδιαίο περιοδικό Der Spiegel σχετικά με την στρατηγική του θεσμού για την αντιμετώπιση της κρίσης χρέους στην ευρωζώνη, εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.

Το περιοδικό αναφέρει ότι η ΕΚΤ ετοιμάζεται να καθορίσει τα όρια που θεωρεί ανεκτά πριν παρέμβει σε ό,τι αφορά τα επιτόκια των ομολόγων, βάσει της διαφοράς ανάμεσα στα ομόλογα των κρατών της ευρωζώνης που αντιμετωπίζουν δυσκολίες και τα 10ετή ομόλογα αναφοράς της Γερμανίας. Αφού το πράξει, σύμφωνα με το Σπίγκελ, κάθε υπέρβαση αυτών των ορίων θα συνεπάγεται την αυτόματη ανάληψη δράσης από μέρους της Τράπεζας.

«Είναι απόλυτα παραπειστικό να γράφει κανείς σχετικά με αποφάσεις οι οποίες δεν έχουν ληφθεί και επίσης για προσωπικές θέσεις, οι οποίες δεν έχουν ακόμα συζητηθεί από τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου της ΕΚΤ, η οποία πρόκειται να δράσει αυστηρά στο πλαίσιο της εντολής της», ανέφερε ο εκπρόσωπος.

Ο πρόεδρος της ΕΚΤ Μάριο Ντράγκι είχε υποσχεθεί στις αρχές Αυγούστου νέα μέτρα για την αντιμετώπιση της κρίσης του κρατικού χρέους, αφήνοντας να εννοηθεί ότι θα πρόκειται για παρεμβάσεις στις αγορές ομολόγων, χωρίς όμως να δώσει σαφείς λεπτομέρειες. Ο Ντράγκι αναμένεται να πει περισσότερα για το ζήτημα αυτό την 6η Σεπτεμβρίου, στη μηνιαία συνέντευξη Τύπου στην Φρανκφούρτη μετά τη σύνοδο του ΔΣ της ΕΚΤ, στην οποία θα μιλήσει επίσης για την απόφασή της σχετικά με το βασικό της επιτόκιο.

Η Γερμανία και ειδικά η γερμανική κεντρική τράπεζα, η Μπούντεσμπανκ, δεν κρύβουν τις επιφυλάξεις τους για το πρόγραμμα κρατικών ομολόγων της ΕΚΤ.

Σήμερα το υπουργείο Οικονομικών της Γερμανίας υποστήριξε πως ο καθορισμός από την ΕΚΤ ενός ορίου σε ό,τι αφορά τα επιτόκια και το σπρεντ (την ψαλίδα) των επιτοκίων των χωρών-μελών της ευρωζώνης από εκείνα της Γερμανίας είναι κάτι «πολύ προβληματικό» από θεωρητικής σκοπιάς, ενώ στην μηνιαία έκθεσή της για τον Αύγουστο η Μπούντεσμπανκ επανέλαβε την «κριτική» της σε ό,τι αφορά τις αγορές κρατικών ομολόγων από την ΕΚΤ, υποστηρίζοντας ότι αυτό δημιουργεί «αυξημένους κινδύνους για τη σταθερότητα».

Στο ζήτημα παρενέβη και ο Ιταλός υπουργός Βιομηχανίας Κοράντο Πάσερα ο οποίος αναφέρθηκε σε οξύ τόνο στις επικρίσεις της Μπούντεσμπανκ σε ό,τι αφορά τα σχέδια της ΕΚΤ να παρεμβαίνει στις αγορές κρατικών τίτλων, σημειώνοντας πως οι τοποθετήσεις του είδους αυτού προκαλούν αναστάτωση στις αγορές.

ethnos gr

20/8/12

-----

• EZB verbittet sich Kritik der Bundesregierung

Berlin/Frankfurt am Main - In der Debatte um die Bekämpfung der Euro-Krise verbittet sich die Europäische Zentralbank (EZB) kritische Zwischenrufe aus Deutschland. "Was die jüngsten Äußerungen von Regierungsvertretern betrifft, so ist es falsch, über die Form künftiger EZB-Interventionen zu spekulieren", mahnte am Montag ein Sprecher in ungewohnt direktem Ton. Normalerweise ist die Zentralbank sehr auf ihre Unabhängigkeit bedacht und äußert sich nicht oder nur sehr verhalten zu politischen Streitfragen.

Hintergrund des Ärgers sind Äußerungen des Sprechers des Finanzministeriums, Martin Kotthaus. Am Montagmorgen hatte Kotthaus über eine etwaige Festlegung der EZB auf ein Zinsziel für Anleihenkäufe gesagt: "Rein abstrakt gesprochen ist ein solches Instrument sehr problembelastet. Ich kenne aber keine Pläne, die in eine solche Richtung gehen.".....spiegel de 20/8/12