Friday, March 29, 2013

Η Βόρεια Κορέα έθεσε σε ετοιμότητα τους στρατηγικούς πυραύλους της....Παρατηρείται μεγάλη κινητικότητα σύμφωνα με στρατιωτική πηγή της Νότιας Κορέας /North Korea declares 'state of war' with South (UPDATED 30/3/13)

Ο ηγέτης της Βόρειας Κορέας Κιμ Γιονγκ-Ουν διέταξε, κατά τη διάρκεια έκτακτης συνεδρίασης, να τεθούν σε ετοιμότητα όλες οι μονάδες πυραύλων της χώρας για επίθεση κατά στρατιωτικών βάσεων των ΗΠΑ στη Νότια Κορέα και τον Ειρηνικό.
Με τον τρόπο αυτό η Βόρεια Κορέα αντιδρά στις πτήσεις αμερικανικών βομβαρδιστικών αεροσκαφών τύπου Στελθ στον εναέριο χώρο της Νότιας Κορέας σε μια επίδειξη δύναμης προς το καθεστώς της Πιονγκγιάνγκ.

«Να ξεκαθαριστούν οι λογαριασμοί»

Οι πτήσεις των αμερικανικών αεροσκαφών πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο των κοινών γυμνασίων που διεξάγουν στην Κορεατική Χερσόνησο ΗΠΑ και Νότια Κορέα.



Το επίσημο πρακτορείο ειδήσεων της Βόρειας Κορέας, KCNA, ανέφερε ότι ο Κιμ έδωσε την εντολή ετοιμότητας των πυραύλων κατά τη διάρκεια συνεδρίασης που είχε τη νύχτα της Παρασκευής με αξιωματούχους του στρατού.

Σύμφωνα με το KCNA, ο ηγέτης της Βόρειας Κορέας έκρινε ότι «έχει έρθει η ώρα να «ξεκαθαριστούν οι λογαριασμοί με τους αμερικανούς ιμπεριαλιστές εν όψει της κατάστασης που επικρατεί».

«Υπέγραψε τελικά το σχέδιο για την τεχνική προετοιμασία των στρατηγικών πυραύλων ώστε να είναι σε θέση να πλήξουν αμερικανικές βάσεις στην ενδοχώρα των ΗΠΑ, στον Ειρηνικό, συμπεριλαμβανομένης της Χαβάης και του Γκουάμ, καθώς επίσης και εκείνες που βρίσκονται στη Νότια Κορέα», προσθέτει το κρατικό πρακτορείο ειδήσεων.

Πολεμική προετοιμασία 
Αυξημένη δραστηριότητα με κινήσεις οχημάτων και στρατιωτών στις μονάδες πυραύλων μεγάλου και μεσαίου βεληνεκούς της Βόρειας Κορέας παρατηρείται ύστερα από την εντολή πυραυλικής ετοιμότητας που έδωσε ο ηγέτης της.

Τη διαπίστωση αυτή μεταδίδει το πρακτορείο ειδήσεων Yonhap της Νότιας Κορέας, επικαλούμενο στρατιωτική πηγή της χώρας.

«Υπάρχει έντονη πολεμική προετοιμασία τις τελευταίες ημέρες από την πλευρά της Βόρειας Κορέας και δεν είναι απίθανο να υπάρξει εμπλοκή», δήλωσε η πηγή στο Yonhap, όπως μεταδίδει το πρακτορείο Reuters που αναφέρει, ωστόσο, ότι δεν είναι δυνατή η επιβεβαίωση της πληροφορίας. 

 .tanea.gr
29/3/13
-
-
 ΣΧΕΤΙΚΑ:

  --------------

  • 30/3/13 North Korea declares 'state of war' with South 
  •  [North Korea has declared it is in a 'state of war' with South Korea. From the moment of declaration, it says, it will deal with its southern neighbor according to "wartime regulations." Pyongyang also warned it would retaliate against any provocations by the US and South Korea without "any prior notice." South Korea's Unification Ministry released a statement saying the latest threat was not new, and was just a follow-up on Kim's earlier order to put troops on high alert in response to the annual US-South Korean military drills. Pyongyang sees those drills as rehearsals for an invasion; the US and Seoul call them routine and defensive.]

52 comments:

  1. Pyongyang prépare ses missiles pour des frappes contre les Etats-Unis...

    Le dirigeant nord coréen Kim Jong-un a donné l'ordre vendredi 29 mars aux unités concernées de se préparer à des frappes de missiles contre le continent américain et les bases des Etats-Unis dans le Pacifique et en Corée du Sud, selon l'agence officielle KCNA. Dans l'éventualité d'une provocation "téméraire", les forces nord-coréennes réagiraient "impitoyablement", a mis en garde le "chef suprême".

    La décision, prise lors d'une réunion d'urgence convoquée en pleine nuit, fait suite au survol du territoire sud-coréen lors d'un exercice par deux bombardiers furtifs US B-2, capables de transporter des armes nucléaires, un geste de mise en garde de Washington à la suite des déclarations belliqueuses du régime de Pyongyang.

    Le site NK News.org relève d'ailleurs qu'une photo du "plan de frappes du territoire américain" élaboré par la Corée du Nord apparaît dans le quotidien du parti du Parti des travailleurs, le Rodong Sinmun.

    Alors que les tensions montent dans la péninsule, Kim a fait valoir que ces vols étaient bien plus qu'une simple démonstration de force et qu'ils équivalaient à un "ultimatum (des Américains) montrant qu'ils voulaient déclencher à tout prix une guerre nucléaire".

    Le chef de l'état-major de l'armée du peuple coréen, le directeur des opérations et le commandant des opérations stratégiques pour les fusées étaient présents à la réunion d'urgence qui s'est tenue vendredi à minuit et demi (16 h 30 à Paris jeudi).

    "Les Nord-Coréens doivent comprendre que ce qu'ils font est très dangereux", a souligné au Pentagone le secrétaire américain à la défense, Chuck Hagel. "Nous devons dire clairement que nous prenons très au sérieux les provocations de la Corée du Nord et que nous y répondrons." Pyongyang, toutefois, ne dispose pas de la technologie permettant de tirer des missiles sur des cibles aussi lointaines, estiment la majorité des experts.
    http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2013/03/29/pyongyang-replique-aux-etats-unis-en-placant-en-etat-d-alerte-ses-fusees_3150115_3216.html#ens_id=1545482&xtor=RSS-3208
    29/3/13

    ReplyDelete
  2. Corea del Norte anuncia que está “en estado de guerra” con Seúl....

    -[La afirmación es un paso más en la escalada retórica de Pyongyang]

    Un nuevo golpe de efecto. Otra llamada de atención a Occidente. Un recurso cada vez más desesperado. Una bravuconada. Una amenaza realmente seria. Un movimiento de cara a la gallería norcoreana. Todo ello se une, probablemente, en el rosario de advertencias y declaraciones belicistas que ha efectuado Pyongyang casi a ritmo diario en las últimas semanas, y que ha continuado este sábado con la afirmación de que ha entrado en “estado de guerra” con Corea del Sur. “Desde este momento, las relaciones Norte-Sur han entrado en estado guerra y todas las cuestiones que surjan entre el Norte y el Sur serán abordadas en consecuencia”, asegura un comunicado firmado por el Gobierno y el Partido de los Trabajadores de Corea, difundido por la agencia oficial norcoreana KCNA.....http://internacional.elpais.com/internacional/2013/03/30/actualidad/1364601998_913693.html
    20/3/13

    ReplyDelete
  3. В КНДР люди вышли на улицы, чтобы поддержать решение Ким Че Ына...

    "Смерть американским империалистам!" и "Пора от слов переходить к делу!" — под такими лозунгами во всех регионах КНДР проходят митинги и собрания в поддержку заявлений Ким Чен Ына, военного командования Корейской народной армии (КНА) и государственного Комитета за мирное объединение Кореи, указавших на необходимость решительно ответить на провокации Соединенных Штатов и Южной Кореи.

    Всплеск патриотического энтузиазма вызвало опубликованное 30 марта совместное заявление правительства и Трудовой партии Кореи, которое передается по радио вместе с военными маршами и патриотическими песнями. В документе подчеркивается, что "отношения с Южной Кореей с этого момента вступили в состояние войны", и КНДР будет решать все проблемы, связанные с межкорейскими отношениями, "по законам военного времени".

    "Наши революционные вооруженные силы готовы решительно отстаивать суверенитет страны, и на любые провокации противника ответят немедленно и без предупреждения", — говорится в заявлении. Судя по этому документу, северокорейские власти полагают, что именно сейчас появилась возможность раз и навсегда положить конец многолетнему противоборству с Соединенными Штатами, полагает ИТАР-ТАСС.

    Особое раздражения в Пхеньяне вызвали американо-южнокорейские маневры с использованием стратегических бомбардировщиков, способных нести ядерное оружие. Но ужесточать свою позицию КНДР начала после того, как Совет Безопасности ООН принял две резолюции, расширяющие санкции в отношении этой страны — в ответ на запуск спутника в декабре 2012 года и февральским подземным ядерным испытанием.....http://www.vesti.ru/doc.html?id=1068147
    30/3/13

    ReplyDelete
  4. La Corée du Nord annonce qu'elle est "en état de guerre" avec le Sud....

    La Corée du Nord a annoncé samedi 30 mars qu'elle était "en état de guerre" avec le Sud et qu'elle négocierait toutes les questions intercoréennes sur cette base, "selon un protocole adapté". "La situation prévalant de longue date selon laquelle la péninsule coréenne n'est ni en guerre ni en paix est terminée", précise le communiqué diffusé par l'agence de presse officielle nord-coréenne Korean Central News Agency (KCNA).

    Il ne s'agit toutefois en aucun cas d'une déclaration de guerre. Techniquement, les deux Corées sont d'ailleurs toujours en conflit, la guerre de 1950-53 s'étant terminée par un armistice et non un traité de paix.

    Le communiqué de samedi avertit en outre que toute provocation militaire près des frontières terrestres ou maritimes entre le Nord et le Sud de la Corée entraînerait "un conflit à grande échelle et une guerre nucléaire".

    Le Nord a déjà annoncé au cours des semaines passées qu'il revenait sur l'armistice et les autres traités bilatéraux de paix signés avec Séoul pour protester contre les exercices militaires conjoints de la Corée du Sud et des Etats-Unis. L'annulation du cessez-le-feu ouvre théoriquement la voie à une reprise des hostilités, mais les observateurs soulignent que ce n'est pas la première fois que Pyongyang adopte ce type de position.

    "IL N'Y AURA PAS DE GUERRE"

    Comme le remarque l'une des correspondantes de Bloomberg à Séoul, le ministère de la réunification a assuré samedi que le parc industriel intercoréen de Kaesong, en Corée du Nord, continuait de tourner normalement. Or, cette zone de contact entre les deux pays, unique en son genre, serait certainement la première affectée en cas de conflit ouvert.

    http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2013/03/30/la-coree-du-nord-annonce-qu-elle-est-en-etat-de-guerre-avec-le-sud_3150732_3216.html#ens_id=1545482&xtor=RSS-3208
    30/3/13

    ReplyDelete
  5. North Korea enters 'state of war' with South....

    North Korea has said it is entering a "state of war" with South Korea in its latest escalation of rhetoric against its southern neighbour and the US.

    A statement promised "stern physical actions" against "any provocative act".

    North Korea has threatened attacks almost daily after it was sanctioned for a third nuclear test in February. It has also reacted angrily to annual US-South Korean military exercises.

    However, few think the North would risk a full-blown war.

    North and South Korea have technically been at war since the armed conflict between them ended in 1953, because an armistice was never turned into a peace treaty.

    The North carried out its third nuclear test on 12 February, which led to the imposition of fresh sanctions......http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-21979127
    30/3/13

    ReplyDelete
  6. DPRK says to enter "state of war" against South Korea....

    PYONGYANG, March 30 (Xinhua) -- The Democratic People's Republic of Korea (DPRK) said Saturday that it had entered a "state of war" with South Korea, the official KCNA news agency reported.

    http://english.cntv.cn/20130330/101682.shtml
    30/3/13

    ReplyDelete
  7. Bόρειος Κορέα: Σε "κατάσταση πολέμου" κήρυξε τη χώρα το καθεστώς....

    Το καθεστώς της Βόρειας Κορέας, ανακοίνωσε το Σάββατο ότι η χώρα έχει τεθεί σε «κατάσταση πολέμου» κατά της Νότιας Κορέας, κλιμακώνοντας τη σκληρή ρητορική εναντίον της Σεούλ και της Ουάσιγκτον, η οποία οξύνθηκε μετά τις νέες διεθνείς κυρώσεις που επιβλήθηκαν στην Πιόνγκγιανγκ, εξ αιτίας των πυρηνικών δοκιμών που εξελίσσει.
    «Από τη στιγμή αυτή και μετά, οι σχέσεις Βορρά-Νότου, εισέρχονται στην κατάσταση πολέμου και όλα τα ζητήματα που ανακύπτουν μεταξύ του Βορρά και του Νότου θα πρέπει να αντιμετωπίζονται αναλόγως », αναφέρεται σε βορειοκορεατική ανακοίνωση, που μεταδόθηκε από το επίσημο πρακτορείο ειδήσεων KCNA και κοινοποιήθηκε σε όλα τα θεσμικά και στρατιωτικά όργανα του καθεστώτος.
    Τα δύο κράτη της κορεατικής χερσονήσου είναι σε τεχνική «κατάσταση του πολέμου» επί σειρά δεκαετιών, καθώς ο κορεατικός πόλεμος της περιόδου 1950-53, έληξε με ανακωχή και όχι με κάποια συνθήκη ειρήνης.

    http://www.e-typos.com/Post.aspx?id=31367
    30/3/13

    ReplyDelete
  8. ΗΠΑ: Σοβαρά λαμβάνει τις απειλές της Βόρειας Κορέας ο Λευκός Οίκος ....«ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΧΝΕΣ ΠΑΡΟΜΟΙΕΣ ΑΠΕΙΛΕΣ»....

    Λαμβάνει «σοβαρά» την ανακοίνωση της Βόρειας Κορέας ότι βρίσκεται σε κατάσταση πολέμου εναντίον της Νότιας Κορέας, ανακοίνωσε ο Λευκός Οίκος, σημειώνοντας ότι παρόμοιες απειλές από το καθεστώς της Πιονγκγιάνγκ δεν είναι συχνές.

    «Είδαμε τη νέα ανακοίνωση της Βόρειας Κορέας. Παίρνουμε στα σοβαρά αυτές τις απειλές και είμαστε σε στενή συνεργασία με τους συμμάχους μας, ειδικά τη Νότια Κορέα», δήλωσε ο Κέιτλιν Χάιντεν, εκπρόσωπος του Εθνικού Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Πολιτειών.

    Το καθεστώς της Βόρειας Κορέας ανακοίνωσε το Σάββατο ότι η χώρα έχει τεθεί σε «κατάσταση πολέμου» κατά της Νότιας Κορέας κλιμακώνοντας τη σκληρή ρητορική κατά της Σεούλ και της Ουάσιγκτον που οξύνθηκε μετά τις νέες διεθνείς κυρώσεις που επιβλήθηκαν στην Πιόνγκγιανγκ εξ αιτίας των πυρηνικών δοκιμών που εξελίσσει.

    «Από τη στιγμή αυτή και μετά, οι σχέσεις Βορρά-Νότου εισέρχονται στην κατάσταση πολέμου και όλα τα ζητήματα που ανακύπτουν μεταξύ του Βορρά και του Νότου θα πρέπει να αντιμετωπίζονται αναλόγως » αναφέρεται σε βορειοκορεατική ανακοίνωση, που μεταδόθηκε από το επίσημο πρακτορείο ειδήσεων KCNA και κοινοποιήθηκε σε όλα τα θεσμικά και στρατιωτικά όργανα του καθεστώτος.

    http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=22769&subid=2&pubid=63804753
    30/3/13


    ReplyDelete
  9. Seúl no detecta movimientos en el norte pese a las amenazas....



    Seúl no detectó movimientos inusuales en las tropas de Corea del Norte, después de que el país comunista asegurara haber entrado en un "estado de guerra" en un nuevo episodio de su endurecida campaña de amenazas.

    Las Fuerzas Armadas surcoreanas, que desde hace semanas mantienen una estrecha vigilancia sobre Corea del Norte debido a las repetidas amenazas del régimen de Kim Jong-un, no han detectado en las últimas horas acciones de relevancia en el país vecino, indicó una fuente militar a la agencia local Yonhap.

    El Ministerio de Defensa de Seúl, por su parte, emitió un comunicado en el que denunció la "ofensiva" retórica norcoreana como una serie de "amenazas inaceptables" que "perjudican la paz y la estabilidad en la península de Corea" y reiteró su compromiso de responder con dureza a un hipotético ataque del vecino.

    "Nuestro Ejército mantiene una completa preparación para no dejar puntos ciegos en la protección de la vida y la integridad de los ciudadanos" de Corea del Sur, expuso Defensa en un comunicado.

    Por su parte el Ministerio de Unificación surcoreano, encargado de las relaciones con el Norte, restó importancia al último anuncio norcoreano, que enmarcó en la reciente campaña de amenazas verbales del país comunista.

    En un despacho de la agencia estatal KCNA, Corea de Norte aseguró que ha entrado en "estado de guerra" y advirtió de un "combate a gran escala" fuera de la región.

    Desde que el pasado día 7 el Consejo de Seguridad de la ONU ampliara las sanciones a Corea del Norte por su última prueba nuclear de febrero, el régimen de Kim Jong-un ha dirigido amenazas casi a diario a Corea del Sur y EEUU.

    Entre ellas, destaca la amenaza de un ataque nuclear preventivo a Corea del Sur y a EEUU, que el régimen comunista reiteró ayer.

    EEUU se compromete a defender a Corea del Sur ante un hipotético ataque del Norte desde la Guerra de Corea (1950-53), que finalizó con un armisticio que hasta hoy sitúa en estado técnico de guerra a los dos lados de la península.

    http://www.elmundo.es/elmundo/2013/03/30/internacional/1364627382.html
    30/3/13

    ReplyDelete
  10. North Korea’s ‘State of War’ May Be Mistranslation - Report....

    MOSCOW, March 30 (RIA Novosti) – Recent media reports that North Korea had declared a “state of war” with South Korea might have been based on a mistranslation, Russian media reported on Saturday.

    International media reported the North Korean statement, published on the country's state news agency KCNA, as reading that North Korea “is entering a state of war” with South Korea, and that all issues between the neighboring countries will be handled in accordance with wartime protocol.

    On Saturday, the AFP news agency cited the same North Korean statement as saying "The long-standing situation of the Korean peninsula being neither at peace nor at war is finally over."

    Later on Saturday, however, Russian media reported that a faulty translation might have been to blame for this apparent uptick in bellicose rhetoric.

    The North Korean original statement apparently stressed that the country would act "in accordance with wartime laws" if attacked, and that "from that time, North-South relations will enter a state of war."

    North and South Korea are not technically "at peace" since no peace treaty was signed following the Korean War in 1953. The Demilitarized Zone between the countries is the most heavily armed border in the world.

    On March 11, South Korea and the United States began annual large-scale military exercises, codenamed Key Resolve. The drills involve 10,000 South Korean and 3,500 US troops.

    Prior to the exercises, Pyongyang threatened the United States with a preemptive nuclear strike amid warnings that it plans to terminate the Korean War Armistice Agreement.

    It warned of retaliatory countermeasures if the United States and South Korea went ahead with the drills.

    The United States on Thursday dispatched two nuclear-capable B-2 stealth bombers on an “extended deterrence” practice run over South Korea.

    US officials said the exercise should serve “to demonstrate very clearly the resolve of the United States to deter against aggression on the Korean Peninsula.”

    North Korea responded on Friday by placing its strategic rocket forces on standby to strike US and South Korean targets.

    Russian media reported that South Korean news agency Yonhap had cited unnamed military sources as saying that “no special deployments of North Korean forces had been observed, despite this threatening rhetoric.”

    There has been no further clarification from North Korea.

    http://en.rian.ru/world/20130330/180342459.html
    30/3/13

    ReplyDelete
    Replies
    1. Μεταφραστικά λάθη εμπόδισαν τη Βόρεια Κορέα να ξεκινήσει τον πόλεμο....Στο πρωτότυπο κείμενο της ανακοίνωσης αναφέρεται ότι η Βόρεια Κορέα θα ενεργήσει “υπό τους νόμους πολεμικής περιόδου”.....

      Η ανακοίνωση πολέμου της Βόρειας Κορέας προς τη Νότια, παρά τις πρόσφατες πληροφορίες που μεταδόθηκαν από τα ΜΜΕ, αποδείχτηκε ότι ήταν αποτέλεσμα της κακής μετάφρασης.

      Στο πρωτότυπο κείμενο της ανακοίνωσης αναφέρεται ότι η Βόρεια Κορέα θα ενεργήσει “υπό τους νόμους πολεμικής περιόδου” σε περίπτωση που σημειωθούν προκλητικές ενέργειες εναντίον της και πιθανώς να εξελιχθούν σε ολοκληρωτικό πόλεμο.

      Στο έγγραφο διευκρινίζεται ότι ενδέχεται να πληγούν οι στρατιωτικές βάσεις των ΗΠΑ στον Ειρηνικό ωκεανό και τη Νότια Κορέα καθώς και οι βάσεις των Ενόπλων Δυνάμεων της Νότιας Κορέας αλλά και η προεδρική κατοικία στη Σεούλ.

      http://greek.ruvr.ru/2013_03_30/109412139/
      30/3/13

      Delete
  11. «Διπλωματική» η αποστολή των B-2 στους ουρανούς της Ν.Κορέας....Στάλθηκαν σε μια σπάνια αποστολή, τη διπλωματία και όχι την καταστροφή.....

    Με έναν διττό στόχο σύμφωνα με αμερικανούς αξιωματούχους, που ζητούν να τηρηθεί ο όρος της ανωνυμίας τους, το Πεντάγωνο έστειλε πάνω από τον ουρανό της Νότιας Κορέας, ένα ζεύγος βομβαρδιστικών Β-2, των γνωστών stealth, τα οποία μπορούν να φέρουν πυρηνικές κεφαλές και θεωρούνται αιχμή του δόρατος της αμερικανικής πολεμικής ισχύος.

    Σύμφωνα με τους Αμερικανούς αξιωματούχους, στόχος είναι, αφενός να καθησυχαστούν οι σύμμαχοι των Ηνωμένων Πολιτειών, η Νότια Κορέα και η Ιαπωνία, από τις συνεχιζόμενες απειλές της Βόρειας Κορέας, και αφετέρου να αναγκαστεί η Πιονγκγιάνγκ να επανέλθει στο τραπέζι των συνομιλιών για τα πυρηνικά.

    Αλλά παραμένει ένα μεγάλο ερώτημα, σύμφωνα με τους Αμερικανούς αξιωματούχους, αν ο νέος ηγέτης της Βόρειας Κορέας, Κιμ Γιονγκ Ουν λάβει το «διπλωματικό» μήνυμα που στέλνουν οι Ηνωμένες Πολιτείες. Η πρώτη αντίδραση του, σύμφωνα με τα κρατικά μέσα ενημέρωσης της Βόρειας Κορέας, ήταν να διατάξει, τα πυραυλικά συστήματα της χώρας του, να είναι έτοιμα να πλήξουν τις Ηνωμένες Πολιτείες και τη Νότια Κορέα.

    Οι αμερικανοί αξιωματούχοι είναι προβληματισμένοι σχετικά με τον τρόπο που δρα ο νεαρός Κιμ Γιονγκ Ουν Ένας από τους αξιωματούχους δήλωσε ότι ο πατέρας του Κιμ, ο Κιμ Γιονγκ-Ιλ, ήταν τουλάχιστον πιο προβλέψιμος. «Απειλούσε, κέρδιζε την παγκόσμια προσοχή, χωρίς να προκαλεί ανοιχτή σύγκρουση, και στη συνέχεια έκανε χρήση της κρίσης ως μόχλευση για τις επόμενες διπλωματικές διαπραγματεύσεις» ανέφερε ο αξιωματούχος.

    Αυτή τη φορά, οι Αμερικανοί είναι διχασμένοι αν ο Κιμ Γιονγκ Ουν ακολουθεί την ίδια στρατηγική. «Όλα τα στοιχήματα είναι αποτυχημένα», δήλωσε ο αξιωματούχος, ο οποίος μίλησε υπό τον όρο της ανωνυμίας, σχετικά με τον τρόπο αντίδρασης του Κιμ Γιονγκ Ουν .

    Όσον αφορά τις πτήσεις των βομβαρδιστικών Στελθ πάνω από τη Νότια Κορέα είναι ασαφές αν η Ουάσιγκτον ενημέρωσε την Κίνα, τη βόρειο σύμμαχο της Βόρειας Κορέας και μοναδικό σημαντικό σύμμαχο της Πιονγκγιάνγκ. Πάντως το σχέδιο εγκρίθηκε από τον Λευκό Οίκο και συντονίζεται σε συνεργασία με τη Νότια Κορέα και την Ιαπωνία, είπε ο ίδιος αξιωματούχος.

    http://www.kathimerini.com.cy/index.php?pageaction=kat&modid=1&artid=128257
    30/3/13

    ReplyDelete
  12. Ρωσία: Δείξτε αυτοσυγκράτηση!....ΣΕ Β. ΚΑΙ Ν. ΚΟΡΕΑ - ΗΠΑ....

    Τη Βόρεια και την Νότια Κορέα όπως και τις ΗΠΑ να επιδείξουν "μέγιστη υπευθυνότητα και αυτοσυγκράτηση", μετά την ανακοίνωση της Πιονγκγιάνγκ ότι στην χώρα έχει κηρυχθεί κατάσταση πολέμου με την Σεούλ, κάλεσε σήμερα η Ρωσία.

    "Αναμένουμε από τα δύο στρατόπεδα να επιδείξουν μέγιστη υπευθυνότητα και αυτοσυγκράτηση και ότι κανείς δεν θα ξεπεράσει το σημείο χωρίς επιστροφή", δήλωσε στο πρακτορείο ειδήσεων Ίντερφαξ ο Γκριγκόρι Λογκβίνοφ, ο αξιωματούχος του ρωσικού υπουργείου Εξωτερικών που είναι επιφορτισμένος με θέματα που αφορούν την κορεατική χερσόνησο.

    "Δεν μπορούμε φυσικά να μείνουμε αδιάφοροι την στιγμή που υπάρχει μια κλιμάκωση της έντασης", πρόσθεσε ο ίδιος. "Δεν μπορούμε να μην ανησυχούμε", σημείωσε.

    Η Ρωσία βρίσκεται διαρκώς σε επαφή με τους εταίρους της στις εξαμερείς διαπραγματεύσεις για το πυρηνικό πρόγραμμα της Βόρειας Κορέας (την Βόρεια Κορέα, την Νότια Κορέα, την Κίνα, τις ΗΠΑ και την Ιαπωνία), πρόσθεσε.

    Εξάλλου διπλωματική πηγή που επικαλείται το Ίντερφαξ δήλωσε σχετικά με την θέση της Ουάσινγκτον και της Σεούλ στην τρέχουσα κρίση: "Η κατάσταση είναι βεβαίως πολύ τεταμένη και επικίνδυνη, αλλά υπάρχουν και ενθαρρυντικά στοιχεία: η αντίδραση των ΗΠΑ και της Νότιας Κορέας είναι μετρημένη και ήρεμη έως έναν βαθμό".

    http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=22769&subid=2&pubid=63804832
    30/3/13

    ReplyDelete
  13. U.S. Can Never Evade Responsibility for Tensions on Korean Peninsula: KCNA Commentary....

    Pyongyang, March 30 (KCNA) -- The situation on the Korean Peninsula is inching close to a war. The U.S. is trying hard to evade the responsibility for having strained the tension.
    The deputy spokesman for White House at news briefing said that the Foal Eagle joint military exercises are annual ones and the participation of B-2As in them is for "defense".
    Timed to coincide with this, the U.S. Defense secretary said that B-2As' drill "is aimed to cope with unimaginable situation, not to rattle north Korea." When talking with the south Korean "Defense minister" over phone, he said "the north will have to hold all responsibilities for the consequences to be entailed by its provocation."
    The U.S. is openly staging ground target striking drills by deploying B-52 and B-2A and other strategic nuclear strike means in succession in the sky over south Korea. The U.S. talk about "responsibility for provocation" is gangster-like sophism.
    The U.S. and the warmongers of south Korea are loudly spreading the story of "drills for defense". This is aimed to evade the responsibility for the situation.
    The offensive nature of the Foal Eagle military drills targeting the DPRK is startlingly at odds with "defense".
    Do U.S. super-large nuclear carrier strike group and nuclear strategic bombers come to south Korea for a spring-time visit?
    Are the "plan for jointly coping with provocation of a local war" the keynote of which is an all-out nuclear war, "strike on commanding forces" and "extermination of the north regime" military words for "defense"?
    The joint military exercises being staged by the U.S. and the south Korean forces are maneuvers for aggression unprecedented in history in the light of their provocative nature and danger.
    The U.S. military already presupposed the second Korean war and has made it a top priority.
    The U.S. and the south Korean warmongers have steadily rounded off preparations and procedures for mounting "preemptive nuclear attack" on the DPRK and occupying it by armed forces through Foal Eagle.
    A nuclear "eagle" does not flutter its wings for "defense".
    The joint military drills are actual military exercises of offensive nature in which field mobile drills are combined with special operational exercises.
    No one knows when the U.S. will ignite a war while staging the mad-cap Foal Eagle drills.
    The U.S. and its allies' acts of infringing on the sovereignty of the DPRK have gone beyond the stage of nefarious economic "sanctions" and are being followed up with military offensive for aggression.
    Under this situation can the DPRK remain an on-looker at this without taking crucial measures for defending its sovereignty?
    The arch criminal who pushed the situation on the Korean Peninsula to the brink of a war is the U.S. and its stooge south Korean puppet forces who are intensifying the racket for war exercises against the DPRK while pulling it up over its peaceful satellite launch and the nuclear test for self-defence.
    Provokers can never evade from the responsibility for the worst phase of tensions created on the Korean Peninsula. -0-

    http://www.kcna.kp/kcna.user.article.retrieveNewsViewInfoList.kcmsf
    30/3/13

    ReplyDelete
    Replies
    1. Time Has Come to Demonstrate Might of Songun Korea: Minju Joson....

      Pyongyang, March 30 (KCNA) -- The U.S. imperialists Thursday let B-2A and other strategic strike means fly into the sky above south Korea for a madcap drill for striking ground targets of the DPRK despite its repeated warnings.
      Minju Joson Saturday observes in a bylined commentary in this regard:
      The above-said moves of the U.S. are deliberate and dangerous military provocations escalating the tension on the Korean Peninsula.
      The day after the statement of the Supreme Command of the Korean People's Army was issued, the U.S. let fly B-2A, a major nuclear strike means of its air force, into the sky above south Korea. This is an ultimatum that it will ignite a nuclear war on the peninsula at any cost, an indication that it seeks to stand in confrontation with the DPRK to the last........http://www.kcna.kp/kcna.user.article.retrieveNewsViewInfoList.kcmsf
      30/3/13

      Delete
  14. 11:11 GMT: North Korea’s rhetoric has had little impact on South Korean stocks – the main KOSPI (Korea Composite Stock Price Index) gained 2.9 percent this week, its best performance in six months, Bloomberg reports.

    10:58 GMT: North Korea has threatened to shut down the Kaesong joint factory complex. A spokesperson for the Northern office that controls the industrial complex said the factory park on the shared border would be closed if South Korea continues to insult its neighbor's dignity. Pyongyang expressed anger over media reports that said the factory had remained open, as the facility is a source of wealth for the North. So far, business has been operating normally at Kaesong despite the rising animosity between the Koreas.
    http://rt.com/news/nkorea-declares-war-updates-083/
    30/3/13

    ReplyDelete
    Replies
    1. DPRK Warns Future of Kaesong Industrial Zone Depends on S. Korea's Attitude.....
      -
      Pyongyang, March 30 (KCNA) -- The General Bureau for Central Guidance to the Development of the Special Zone released the following statement Saturday:
      The north-south military hotline was cut off as the Korean Armistice Agreement has been completely nullified, creating a warlike situation.
      There exists neither a channel for dialogue nor any communications means between the north and the south.
      The entry into the Kaesong Industrial Zone by the south side's personnel has been put in jeopardy.
      No one can see an inch ahead as regards the destiny of the Kaesong Industrial Zone.
      But the puppet group of south Korea, its dutiful media and hack writers are saying that "the north does not take up the issue of the zone because it is a source for its foreign currency income" and talking about "two faces of the north". They are even insulting the dignity of the supreme leadership of the DPRK.
      It is an extremely unusual thing that the Kaesong Industrial Zone is still in existence under the grave situation in which the north-south relations have plunged into a deadlock and the Korean Peninsula is on the verge of a war due to the U.S. and the south Korean warmongers' vicious moves for igniting a nuclear war against the DPRK.
      Under the situation, the south Korean puppet forces are left with no face to make complaint even though we ban the south side's personnel's entry into the zone and close it.
      But we have exercised self-restraint, taking into consideration that the closure of the zone on which the livelihood of small and medium businesses of south Korea hinge can leave those businesses bankrupt and lots of people jobless.
      In fact, it is the puppet group and small and medium businesses of south Korea, not the DPRK, which benefit from the zone.
      But the paid media and media men of south Korea have gone thoughtless to become vocal about the zone just like imbeciles bereft of elementary ability for assessing the situation.
      If the puppet group seeks to tarnish the image of the DPRK even a bit, while speaking of the zone whose operation has been barely maintained, we will shut down the zone without mercy.
      The south Korean group should clearly know that its short tongue may bring it an irretrievable misfortune.
      The DPRK does whatever it says it will and the future of the zone entirely depends on the attitude of the south Korean puppet group.
      The south side's businessmen operational in the zone should clearly face up to the situation and reject the rhetoric of the group and its paid media who act just like a "thief crying stop the thief".
      We will closely follow the movement of the puppet group and the reactionary media.
      We warn that we will take a resolute measure, should rhetoric insulting the dignity of the DPRK continues. -0-

      http://www.kcna.kp/kcna.user.article.retrieveNewsViewInfoList.kcmsf
      30/3/13

      Delete
  15. Λευκός Οίκος: Εχουμε συνηθίσει τις φιλοπολεμικές ανακοινώσεις της Β. Κορέας......ΣΕ ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΗΠΑ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΜΜΑΧΩΝ....

    Ο Λευκός Οίκος ανακοίνωσε σήμερα ότι λαμβάνει πολύ σοβαρά υπόψη του τις πρόσφατες απειλές της Βόρειας Κορέας και ταυτόχρονα προειδοποιεί ότι η Πιονγκγιάνγκ έχει ιστορικό φιλοπόλεμης ρητορικής.

    Σήμερα, η Βόρεια Κορέα κήρυξε τη χώρα σε "κατάσταση πολέμου" με τη Νότια, μία ημέρα μετά την υπογραφή από τον βορειοκορεάτη ηγέτη Κιμ Γιονγκ-ουν διατάγματος με το οποίο τίθενται σε επιφυλακή οι πυραυλικές μονάδες της χώρας για να επιτεθούν σε αμερικανικές στρατιωτικές βάσεις στο έδαφος της Νότιας Κορέας.

    "Έχουμε δει νέες και μη εποικοδομητικές ανακοινώσεις από την Βόρεια Κορέα. Λαμβάνουμε αυτές τις απειλές σοβαρά υπόψη μας και παραμένουμε σε στενή επαφή με τους νοτιοκορεάτες συμμάχους μας", δήλωσε η Κέιτλιν Χέιντεν, εκπρόσωπος του Συμβουλίου Εθνικής Ασφαλείας του Λευκού Οίκου.

    "Αλλά θα θέλαμε να παρατηρήσουμε ότι η Βόρεια Κορέα έχει ιστορικό φιλοπόλεμης ρητορικής και απειλών και ότι η σημερινή ανακοίνωση είναι στο ίδιο πνεύμα", πρόσθεσε η ίδια.

    Το Πεντάγωνο έστειλε στη Νότια Κορέα ένα ζεύγος βομβαρδιστικών Β-2, των γνωστών Στέλθ, τα οποία μπορούν να φέρουν πυρηνικές κεφαλές και θεωρούνται αιχμή του δόρατος της αμερικανικής πολεμικής ισχύος.

    Σύμφωνα με τους αμερικανούς αξιωματούχους, στόχος είναι, αφενός να καθησυχαστούν οι σύμμαχοι των Ηνωμένων Πολιτειών, η Νότια Κορέα και η Ιαπωνία, από τις συνεχιζόμενες απειλές της Βόρειας Κορέας, και αφετέρου να αναγκαστεί η Πιονγκγιάνγκ να επανέλθει στο τραπέζι των συνομιλιών για τα πυρηνικά.

    "Παραμένουμε πλήρως έτοιμοι και ικανοί να υπερασπιστούμε και να προστατεύσουμε τις ΗΠΑ και τους συμμάχους μας. Εξακολουθούμε να λαμβάνουμε επιπρόσθετα μέτρα κατά της βορειοκορεατικής απειλή, περιλαμβανομένου του σχεδίου μας να αυξήσουμε τον αριθμό των αμερικανικών πυραύλων ανάσχεσης και των ραντάρ εντοπισμού και έγκαιρης προειδοποίησης", δήλωσε η ίδια.

    Την ίδια ώρα, έκκληση στη Βόρεια Κορέα "να απέχει από κάθε νέα πρόκληση", έκανε σήμερα το Παρίσι.

    "Η Γαλλία είναι έντονα προβληματισμένη από την κατάσταση στην κορεατική χερσόνησο", αναφέρει σε Δελτίο Τύπου ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών, Φιλίπ Λαγιό.

    Από την πλευρά του, ο γερμανός υπουργός Εξωτερικών, Γκίντο Βέστερβέλε, κάλεσε σήμερα την Πιονγκγιάνγκ να σταματήσει να παίζει με τη φωτιά.

    http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=22769&subid=2&pubid=63804980
    30/3/13

    ReplyDelete
  16. La communauté internationale appelle la Corée du Nord à "cesser de jouer avec le feu"...

    Alors que la Corée du Nord a annoncé ces dernières heures qu'elle était désormais en "état de guerre" avec la Corée du Sud, la communauté internationale, inquiète, a multiplié, samedi 30 mars, les déclarations d'appel au calme.

    Immédiatement après la diffusion du communiqué nord-coréen, les Etats-Unis ont déclaré prendre au sérieux ces menaces. "Nous avons eu connaissance d'une nouvelle déclaration, non constructive, de la Corée du Nord. Nous prenons ces menaces au sérieux et restons en contact étroit avec nos alliés sud-coréens, a déclaré Caitlin Hayden, porte-parole du Conseil national de sécurité de la Maison Blanche. Mais nous rappelons aussi que la Corée du Nord est une habituée de la rhétorique et des menaces bellicistes, et l'annonce faite aujourd'hui s'inscrit dans la continuité de ces pratiques." Le Pentagone a fait savoir qu'il renforçait ses défenses sur la côte Ouest des Etats-Unis.

    La Russie, de son côté, a appelé les deux Corées et les Etats-Unis à faire preuve d'une "retenue et d'une responsabilité maximales sur le sort de la péninsule coréenne". "Nous désapprouvons toute déclaration ou initiative qui, d'une façon ou d'une autre, mène à l'escalade de la tension, a indiqué dans un communiqué le ministère des affaires étrangères. Nous sommes en contact permanent avec nos partenaires engagés dans les négociations à six sur le nucléaire nord-coréen (les deux Corées, la Chine, les Etats-Unis et le Japon) afin d'empêcher que la situation ne sorte du cadre politico-diplomatique."

    La France s'est elle aussi dite "vivement préoccupée par la situation dans la péninsule coréenne" et a appelé la Corée du Nord à "s'abstenir de toute nouvelle provocation". "La France demande instamment à la Corée du Nord de remplir ses obligations internationales, notamment dans le cadre des résolutions pertinentes des Nations Unies et de reprendre rapidement le chemin du dialogue", a ajouté le porte-parole du ministère des affaires étrangères, Philippe Lalliot, dans un communiqué.

    Le ministre allemand des affaires étrangères Guido Westerwelle a de son côté enjoint la Corée du Nord à cesser de jouer avec le feu, estimant "sérieuse" la menace pesant actuellement sur la région, dans une tribune au journal Bild. "Le jeu irresponsable de la Corée du Nord avec le feu doit cesser, écrit le chef de la diplomatie allemande, qui se déclare "très inquiet". Même si les images et les paroles qui nous viennent de Corée du Nord semblent sorties d'une autre époque, elles constituent une menace sérieuse pour la paix dans toute la région."

    http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2013/03/30/la-communaute-internationale-appelle-la-coree-du-nord-a-cesser-de-jouer-avec-le-feu_3150988_3216.html#ens_id=1545482&xtor=RSS-3208
    30/3/13

    ReplyDelete
  17. Οι ΗΠΑ στέλνουν κι άλλα «αόρατα» αεροσκάφη στη Νότια Κορέα ....

    Οι Ηνωμένες Πολιτείες έστειλαν χθες Κυριακή μαχητικά αεροσκάφη F-22 Στελθ στη Νότια Κορέα για να λάβουν μέρος στα στρατιωτικά γυμνάσια με στόχο να υπογραμμίσουν τη δέσμευση υπεράσπισης της Σεούλ από την κλιμάκωση των απειλών της Βόρειας Κορέας.

    «Δεν θα επιτύχει τίποτα (η Βόρεια Κορέα) με τις απειλές και τις προκλήσεις, οι οποίες θα φέρουν περαιτέρω απομόνωσή της και θα υπονομεύσουν τις διεθνείς προσπάθειες για τη διασφάλιση της ειρήνης και της σταθερότητας στην βορειοανατολική Ασία », αναφέρεται σε ανακοίνωση της αμερικανικής στρατιωτικής διοίκησης.

    Τα αεροσκάφη F-22, θα λάβουν μέρος στην ετήσια στρατιωτική άσκηση «Foal Eagle» των αμερικανικών και νοτιοκορεάτικων δυνάμεων, η οποία έχει σχεδιαστεί για να επιδείξει την ετοιμότητα των συμμάχων για την υπεράσπιση της Νότιας Κορέας από μια επίθεση της Βόρειας Κορέας, ανέφερε επίσης ο αμερικανικός στρατός.

    Δεν διευκρινίστηκε πάντως πόσα αεροσκάφη απογειώθηκαν από την αεροπορική βάση Καντένα στην Οκινάουα, με προορισμό τη Νότια Κορέα.

    Η ένταση στην περιοχή έχει πολλαπλασιαστεί με το καθεστώς της Πιονγκγιάνγκ να τίθεται σε «κατάσταση πολέμου». Ο ηγέτης της Βόρειας Κορέας, Κιμ Γιον Ουν έθεσε τις πυραυλικές συστοιχίες σε επιφυλακή για πιθανή επίθεση κατά στρατιωτικών βάσεων των ΗΠΑ στη Νότια Κορέα και στην περιοχή του Ειρηνικού.

    Παρά τις απειλές του καθεστώτος, όμως, ελάχιστοι αναλυτές διαβλέπουν οποιαδήποτε ένδειξη ότι η Πιονγκγιάνγκ θα διακινδυνεύσει μια σχεδόν βέβαιη ήττα με την έναρξη ενός πολέμου. Τα δύο κράτη της κορεατικής χερσονήσου είναι τεχνικά σε εμπόλεμη κατάσταση μετά την ανακωχή που τερμάτισε τη σύγκρουση της περιόδου 1950-53.

    http://www.tanea.gr/news/world/article/5009357/oi-hpa-stelnoyn-perissotera-aorata-aeroskafh-sth-notia-korea/
    1/4/13

    ReplyDelete
  18. Η Σεούλ έχει ετοιμάσει σχέδιο προληπτικού χτυπήματος της Βόρειας Κορέας....

    ο υπουργείο Άμυνας της Νότιας Κορέας έχει ετοιμάσει ένα σχέδιο δράσης για την “δραστική αναχαίτιση” της Βόρειας Κορέας.

    Σύμφωνα με το υπουργείο, η Σεούλ ενδέχεται να πλήξει με προειδοποιητικό χτύπημα τη Βόρεια Κορέα, αν υπάρξουν ενδείξεις ότι η Πιονγιάνγκ αποτελεί πραγματική απειλή για την ασφάλεια του Νότου. Ο υπουργός Άμυνας της Νότιας Κορέας Κιμ Κουάν-Τζιν δήλωσε ότι η Σεούλ είναι έτοιμη για την “άμεση εξουδετέρωση των απειλών πυρηνικής και πυραυλικής επίθεσης από την πλευρά της Βόρειας Κορέας”.

    Νωρίτερα είχε ανακοινωθεί ότι η πρόεδρος της Νότιας Κορέας Παρκ Γουέν -Χι δήλωσε σήμερα πως σε περίπτωση πρόκλησης από τη Βόρεια Κορέα η απάντηση της Σεούλ θα είναι σκληρή και άμεση χωρίς να ληφθούν υπόψη οι πολιτικές συνέπειες.

    http://greek.ruvr.ru/2013_04_01/109568325/
    1/4/13

    ReplyDelete
  19. H Βόρεια Κορέα υπόσχεται να εξαπολύσει ολοκληρωτικό πυρηνικό πόλεμο.....

    «Πυρηνικό χτύπημα των επαναστατικών Ενόπλων Δυνάμεων της Βόρειας Κορέας, οι οποίοι είναι αποφασισμένες να καταστρέψουν όλους τους εισβολείς και τους προβοκάτορες, θα πλήξει τον εχθρό όπου κι αν βρίσκεται».

    Με αυτή την δήλωση κυκλοφόρησε σήμερα η εφημερίδα Rodong Sinmun, εκφράζοντας την άποψη της ηγεσίας του Εργατικού Κόμματος της Κορέας. Περιοχές όπου «οι ΗΠΑ πραγματοποιούν στρατιωτικές προετοιμασίες μαζί με κατευθυνόμενα καθεστώτα θα βρεθούν στο επίκεντρο ενός όχι τοπικού, αλλά ολοκληρωτικού πυρηνικού πολέμου».

    Η ηγεσία της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας έχει σκοπό να θέσει τέρμα στην χρόνια αντιπαράθεση με τις Ηνωμένες Πολιτείες με μια «τελική αποφασιστική μάχη», γράφει η εφημερίδα.

    http://greek.ruvr.ru/2013_04_01/109546859/
    1/4/13

    ReplyDelete
    Replies
    1. Law on Consolidating Position of Nuclear Weapons State Adopted....

      Pyongyang, April 1 (KCNA) --
      A law on consolidating the position of nuclear weapons state for self-defence was adopted in the DPRK.
      An ordinance of the Supreme People's Assembly of the DPRK in this regard was promulgated on Monday.
      The ordinance said as follows:
      The DPRK is a full-fledged nuclear weapons state capable of beating back any aggressor troops at one strike, firmly defending the socialist system and providing a sure guarantee for the happy life of the people.
      Having an independent and just nuclear force, the DPRK put an end to the distress-torn history in which it was subject to outside forces' aggression and interference and could emerge a socialist power of Juche which no one dares provoke.
      The Supreme People's Assembly of the DPRK decides to consolidate the position of the nuclear weapons state as follows:
      The nuclear weapons of the DPRK are just means for defence as it was compelled to have access to them to cope with the ever-escalating hostile policy of the U.S. and nuclear threat.
      They serve the purpose of deterring and repelling the aggression and attack of the enemy against the DPRK and dealing deadly retaliatory blows at the strongholds of aggression until the world is denuclearized.
      The DPRK shall take practical steps to bolster up the nuclear deterrence and nuclear retaliatory strike power both in quality and quantity to cope with the gravity of the escalating danger of the hostile forces' aggression and attack.
      The nuclear weapons of the DPRK can be used only by a final order of the Supreme Commander of the Korean People's Army to repel invasion or attack from a hostile nuclear weapons state and make retaliatory strikes.
      The DPRK shall neither use nukes against the non-nuclear states nor threaten them with those weapons unless they join a hostile nuclear weapons state in its invasion and attack on the DPRK.
      The DPRK shall strictly observe the rules on safekeeping and management of nukes and ensuring the stability of nuclear tests.
      The DPRK shall establish a mechanism and order for their safekeeping and management so that nukes and their technology, weapon-grade nuclear substance may not leak out illegally.
      The DPRK shall cooperate in the international efforts for nuclear non-proliferation and safe management of nuclear substance on the principle of mutual respect and equality, depending on the improvement of relations with hostile nuclear weapons states.
      The DPRK shall strive hard to defuse the danger of a nuclear war and finally build a world without nukes and fully support the international efforts for nuclear disarmament against nuclear arms race.
      The related institutions shall take thorough practical steps for implementing this ordinance. -0-

      http://www.kcna.kp/kcna.user.article.retrieveNewsViewInfoList.kcmsf
      1/4/13

      Delete
    2. Seizure of DPRK's Nukes, Wild Dream of War Maniacs....

      Pyongyang, April 1 (KCNA)

      -- U.S. moves for provoking a nuclear war on the Korean Peninsula have become more pronounced with the passage of days.
      The south Korean SBS reported on Mar. 28 that the U.S. imperialists recently staged an operational drill aimed at the seizure of DPRK's nukes and brasshats, including the chief of staff of the U.S. army, had a discussion on its results. The mock-up operation, conducted for nearly two months, envisaged penetration of an estimated 100 000 U.S. and south Korean troops into the depth of the DPRK territory, with the mobilization of VTOL planes of the U.S. Marine Corps.
      This is a deliberate move to worsen the situation by getting on the nerves of the DPRK.
      In this regard, Kang Chun Il, an officer of the Korean People's Army (KPA), told KCNA:
      "They seem to be ignorant of their rival. The KPA will never allow them to carry into practice such scenario.
      They should be well aware that the KPA has already been on the highest alert to deal deadly blows at their strongholds."
      Han Kwang Hyok, a non-commissioned officer of the KPA, said:
      "Seizure of DPRK's nukes is no more than a wild dream of those mad about a nuclear war.
      Once an order of action is given, we, servicepersons, will clear away the provokers at one stroke. Then, the U.S. mainland will turn into a sea of flames and its followers, too, will be doomed to death." -0-

      http://www.kcna.kp/kcna.user.article.retrieveNewsViewInfoList.kcmsf
      1/4/13

      Delete
    3. Β. Κορέα: Δίνει μεγαλύτερο βάρος στο πυρηνικό της οπλοστάσιο....Οι ΗΠΑ ενισχύουν την παρουσία τους στην ευρύτερη περιοχή....

      Περισσότερη βαρύτητα στο πυρηνικό της οπλοστάσιο προτίθεται να δώσει η Βόρειος Κορέα, την ίδια ώρα που οι ΗΠΑ ενισχύουν την παρουσία τους στη περιοχή, μεταφέροντας και άλλα προηγμένα αεροσκάφη και η Νότιος Κορέα δηλώνει ότι παίρνει στα σοβαρά τις κινήσεις του γείτονά της.

      Η Ανώτατη Λαϊκή Συνέλευση, που συνέρχεται κάθε χρόνο συνήθως για οικονομικά ζητήματα, αποφάσισε ομόφωνα να δοθεί μεγαλύτερη σημασία στο πυρηνικό πρόγραμμα.

      Όπως σημειώνεται στο κείμενο, τα πυρηνικά «είναι αμυντικό μέσο» και αποσκοπούν στο να καταφέρουν «θανάσιμα χτυπήματα στα οχυρά των επιτιθέμενων, μέχρι να αποπυρηνικοποιηθεί ο κόσμος».

      Η απόφαση της Συνέλευσης έρχεται σε συνέχεια έκκλησης του κυβερνώντος ΚΚ για «ποσοτική και ποιοτική αναβάθμιση και επέκταση» των πυρηνικών δυνάμεων της χώρας.

      Από το 2006 η Πιονγκγιάνγκ έχει πραγματοποιήσει τρεις δοκιμές με ατομικές βόμβες μικρής μεν ισχύος (μικρότερης από αυτής της Χιροσίμα), αυξανόμενης όμως από δοκιμή σε δοκιμή.

      Οι αιφνιδιαστικές ενέργειες της Β.Κορέας έχουν επισύρει την οργή δυτικών χωρών και έχουν καταδικαστεί από τον ΟΗΕ, που προχώρησε μάλιστα, μετά και την τελευταία, στην επιβολή νέου γύρου κυρώσεων.

      Η χώρα έχει ακόμη βαλλιστικό πρόγραμμα με πυραύλους μέσου βεληνεκούς, ικανού για να πλήξουν (θεωρητικά τουλάχιστον) στόχους στη Ν.Κορέα και σε αμερικανικές βάσεις στην ευρύτερη περιοχή.

      Σε πρόσφατη προπαγανδιστική, εσωτερικής κατανάλωσης, φωτογραφία με τον ηγέτη Κιμ Γιονγκ-Ουν και τους επιτελείς του εικονιζόταν και χάρτης με στόχους στο έδαφος των ΗΠΑ, αν και, σύμφωνα με όσα γνωρίζουμε, οι βορειοκορεατικοί πύραυλοι δεν έχουν τόσο μεγάλη εμβέλεια.

      Επιπλέον από τη Συνέλευση ορίστηκε νέος πρωθυπουργός, ο Πακ Πονγκ Γιου ο οποίος θεωρείται, τουλάχιστον για τα βορειοκορεατικά δεδομένα, μεταρρυθμιστής. Ο Πακ είχε εκδιωχθεί το 2007.

      Σε ετοιμότητα Ν.Κορέα και ΗΠΑ

      Από την πλευρά τους η Νότιος Κορέα και οι ΗΠΑ, που τη στηρίζουν απόλυτα, δηλώνουν σε όλους τους τόνους ότι παίρνουν τις απειλές της Πιονγκγιάνγκ στα σοβαρά και δηλώνουν έτοιμες.

      Στη Νότιο Κορέα βρίσκονται βομβαρδιστικά B-2 ενώ θα σταλούν και μαχητικά F-22, αμφότερα τεχνολογίας stealth, για να συμμετάσχουν στα προγραμματισμένα ετήσια στρατιωτικά γυμνάσια.

      Τις τελευταίες εβδομάδες η Βόρειος Κορέα κλιμακώνει την ρητορική της και μεταβάλλει τη στάση της σε σχέση με τη Νότια.

      Είναι πλέον σε «κατάσταση πολέμου» με το νότιο γείτονά της (με τον οποίο τυπικά είναι σε ανακωχή από το 1953) και δηλώνει ότι θα απαντά στις προκλήσεις με τις ένοπλες δυνάμεις της.

      Παραταύτα, η πιθανότητα πολέμου είναι πολύ μικρή, με τους αναλυτές, όπως σημειώνει το AP να εκτιμούν ότι είναι μια προσπάθεια του Κιμ Γιονγκ-ουν να πιέσει τη νέα πρόεδρο του Νότου, την Παρκ Γιέου-Χιε, να ακολουθήσει πιο ήπιες πολιτικές αλλά και να ενισχύσει την παρουσία του στο εσωτερικό.

      http://www.tovima.gr/world/article/?aid=505578
      1/4/13

      Delete
  20. China places military on highest alert as Korean tensions escalate.....

    China has started mobilizing military forces around the Korean peninsula in response to rising tensions that follow recent threats by North Korea to launch missile attacks against its southern neighbor and the United States.

    According to US officials, Pyongyang’s declaration of a ‘state of war’ against South Korea has led to the Chinese People’s Liberation Army (PLA) to increase its military presence on the border with the North. The officials say the process has been going on since mid-March, and includes troop movements and readying fighter jets. The PLA is now at ‘Level One’ readiness, its highest.

    Chinese forces, including tanks and armored personnel carriers, have been spotted in the city of Ji’an and near the Yalu River, which splits China and North Korea. Other border regions were also reportedly being patrolled by planes.

    China has also been conducting live-firing naval exercises in the Yellow Sea, scheduled to end on Monday. The move is widely viewed as open support for North Korea, which continues to show extreme opposition to the US-South Korean military drills that are to last until May.

    The news comes as the US deployed its USS Fitzgerald destroyer off the coast of North Korea, adding to its Sunday deployment of F-22 fighter jets to take part in the drills with the friendly South, which has further served to heighten tensions on the peninsula.

    Meanwhile, North Korea has been mobilizing its short and medium-range missile arsenal, according to analyses of satellite imagery. Officials say Pyongyang is set to test its new KN-08 medium-range mobile missile; they say preparations have been spotted in the past. Pyongyang claims that since March 26, its forces have been placed on their highest possible status of alert.

    Although officials believe Pyongyang will not provoke Seoul during the war games, they also fear that a miscalculation by South Korea could lead to all-out war, following its promise of retaliation against the North, should it launch its missiles first......http://rt.com/news/chinese-military-korea-alert-184/
    2/4/13

    ReplyDelete
  21. Βόρεια Κορέα: Εκ νέου σε λειτουργία το πυρηνικό εργοστάσιο στην Yongbyon....

    Του Alastair Gale

    Σεούλ (Dow Jones) – Η Βόρεια Κορέα ανακοίνωσε σήμερα ότι θα επαναλειτουργήσει το πυρηνικό εργοστάσιο της Yongbyon για να παράγει πυρηνικό υλικό για ηλεκτρική ενέργεια αλλά και για το πρόγραμμα όπλων, σε μια κίνηση που θα αυξήσει την ένταση που έχει δημιουργηθεί από την πρόσφατη πολεμική ρητορική της Πιονκγιάνκ.

    Ο αντιδραστήρας στο εργοστάσιο, περίπου 90 χιλιόμετρα βόρεια της Πιονκγιάνκ, είχε κλείσει το 2007 ως μέρος της συμφωνίας αφοπλισμού με αντάλλαγμα βοήθεια. Η Βόρεια Κορέα αποκάλυψε μια εγκατάσταση εμπλουτισμού ουρανίου στο εργοστάσιο το 2010.

    Σε μια ανακοίνωση που εξέδωσε το κρατικό πρακτορείο ειδήσεων, η Βόρεια Κορέα ανακοίνωσε ότι θα ξεκινήσει «χωρίς καθυστέρηση» τις διαδικασίες για την επανεκκίνηση όλων των εγκαταστάσεων στο Yongbyon.

    Η Βόρεια Κορέα έχει δηλώσει ότι το πρόγραμμα πυρηνικών όπλων της τώρα είναι αδιαπραγμάτευτο και θα δημιουργηθεί προκειμένου να παρέχει ασφάλεια από αυτό που θεωρεί ως απειλή από τις ΗΠΑ. Στις 12 Φεβρουαρίου, η Βόρεια Κορέα διεξήγε την τρίτη πυρηνική δοκιμή πυρηνικού όπλου, μια κίνηση που πυροδότησε την κλιμάκωση των εντάσεων στη χερσόνησο της Κορέας και μια σειρά προκλητικών πολεμικών τύπου απειλών, από την Πιονκγιάνκ.

    Η Βόρεια Κορέα έχει επίσης συχνές διακοπές ρεύματος, εξαιτίας των ανεπαρκών υποδομών ενέργειας.

    © Dow Jones Newswires


    Πηγή:www.capital.gr
    http://www.capital.gr/News.asp?id=1764316
    2/4/13

    ReplyDelete
    Replies
    1. China regrets DPRK nuke facility reopening: FM spokesman ....

      BEIJING, April 2 (Xinhua) -- Foreign Ministry spokesman Hong Lei said Tuesday that China regrets the Democratic People's Republic of Korea (DPRK)'s intention to reopen its nuclear facilities.

      The DPRK said that it will restart operations at the Nyongbyon nuclear facility, which was shut down under an agreement made at the six-party talks held in October 2007.

      "We have noticed the statement made by the DPRK and feel regretful about it," Hong said at a Tuesday press briefing.

      Hong said China has constantly advocated denuclearizing the Korean Peninsula and maintaining peace and stability in the peninsula and northeast Asia.

      "We are calling for all parties concerned to remain calm and restrained, return to dialogue and consultation as soon as possible and jointly seek ways to appropriately resolve the issue," Hong said.

      http://english.cntv.cn/20130402/105885.shtml
      2/4/13

      Delete
  22. Ο Κιμ Γιονγκ Ουν διέταξε στους στρατιωτικούς του να μην ανοίξουν πυρ πρώτοι....

    Ο ηγέτης της Βόρειας Κορέας Κιμ Γιονγκ Ουν έχει προειδοποιήσει τα στρατεύματά του να μην ανοίξουν πυρ εναντίον της Νότιας Κορέας πρώτα.

    Η είδηση αυτή μεταδόθηκε σήμερα από το τηλεοπτικό κανάλι της κινεζικής πόλης Σεντζέν, επικαλούμενο τα ΜΜΕ της Νότιας Κορέας.

    «Ο ανώτατος ηγέτης της Βόρειας Κορέας Κιμ Γιονγκ Ουν έδωσε μυστική διαταγή στους στρατιωτικούς του στην πρώτη γραμμή, σε καμια περίπτωση να μην ανοίξουν πυρ πρώτοι για να μη δωθεί πρόσχημα στην Νότια Κορέα και τις ΗΠΑ «να καταφέρουν πλήγμα εκδίκησης» - αναφέρεται στην είδηση του τηλεοπτικού καναλιού.

    Νωρίτερα ανακοινώθηκε ότι ο Κιμ Γιονγκ Ουν επισκέφτηκε τελευταία μερικές στρατιωτικές μονάδες στα σύνορα με τη Νότια Κορέα.

    http://greek.ruvr.ru/2013_04_02/109630772/
    2/4/13

    ReplyDelete
  23. Corée du Nord: l'effrayant apprentissage de Kim Jong-un...

    [Dans ce pays où Staline et Mao règnent toujours, Kim ne dispose d'aucune expérience politique ou militaire. Des raisons stratégiques complexes président fortement à cette flambée belliciste.]

    Ce qu'il montre est très inquiétant; ce qu'il nous réserve pourrait s'avérer affolant. A bientôt 30 ans (supposés), l'apprenti tyran Kim Jong-un fait des débuts de dictateur particulièrement prometteurs. Après avoir annulé l'armistice signé en 1953 avec la Corée du Sud (il n'y a jamais eu de traité de paix) et menacé de transformer Séoul en "mer de feu", il vient de décréter l'état de guerre avec ce pays ethniquement frère. Pour compléter, les services de propagande nord-coréens ont publié deux photos grotesquement martiales montrant des projets de frappes visant le territoire américain. L'escalade se poursuit sans interruption depuis la prise de fonction du jeune Kim et, en particulier, depuis l'adoption de sanctions par l'ONU, au début du mois de mars, en rétorsion à un troisième test nucléaire effectué par Pyongyang, le 12 février.

    Il faut certes opérer une distinction entre les manoeuvres habituelles du régime et ses intentions réelles - qui demeurent une grande inconnue. Il est en effet dans la logique nord-coréenne d'installer un nouveau dirigeant à grand renfort de menaces et au prix d'une logorrhée guerrière démesurément apocalyptique: ce sont les seuls signes extérieurs de richesse d'un système autiste et responsable de la misère totale d'une population véritablement incarcérée, dont les compatriotes restés libres, au sud du 38e parallèle, témoignent à l'inverse d'un dynamisme stupéfiant. De même, il est devenu habituel que la situation économique désastreuse de la Corée du Nord requière une aide alimentaire que le régime obtient généralement en agitant toutes sortes de dangers catastrophiques.
    Changements majeurs en Asie

    Mais il semble que des raisons stratégiques plus complexes président fortement à ce surcroît de bellicisme. Plusieurs changements majeurs sont en effet intervenus en Asie, qui incitent les Nord-Coréens à montrer les dents. Outre l'arrivée de Kim Jong-un aux commandes, plusieurs dirigeants, moins conciliants vis-à-vis de Pyongyang, viennent coup sur coup d'accéder au pouvoir en Chine, au Japon et en Corée du Sud. La présidente sud-coréenne, notamment, s'est montrée très ferme face aux menées du régime nord-coréen, en escomptant une inflexion de la politique chinoise. Pour preuve, Pékin a voté les sanctions contre Pyongyang décidées par l'ONU, soit une prise de distance notable. Derrière les invectives contre les Etats-Unis, une partie décisive se joue donc, sans se perdre en conjectures, entre Nord-Coréens et Chinois. Si le régime de Pyongyang sert toujours de zone tampon - cruciale - entre la Chine et les forces américaines stationnées en Corée du Sud (25 000 hommes), Pékin subit de plus en plus de pressions internationales en raison de son soutien au régime de Kim Jong-un, dont les ambitions nucléaires deviennent spécialement embarrassantes......http://www.lexpress.fr/actualite/monde/asie/coree-du-nord-l-effrayant-apprentissage-de-kim-jong-un_1236727.html
    2/4/13

    ReplyDelete
    Replies
    1. США призвали РФ и Китай использовать свое влияние для сдерживания КНДР....

      ["Мы уже призывали и снова призываем Китай попытаться повлиять на КНДР. К тому же мы призываем и Россию", - сказал официальный представитель Белого дома Джей Карни.]

      МОСКВА, 2 апр — РИА Новости. США призывают Россию и Китай принимать более активное участие в сдерживании КНДР, заявил на пресс-конференции официальный представитель Белого дома Джей Карни, слова которого передает агентство Франс Пресс.

      "Ни для кого не секрет, что Китай имеет потенциальное влияние на Северную Корею", — заявил Карни на пресс-конференции, посвященной ситуации вокруг КНДР и ее заявления о намерении возобновить работу ядерного реактора в Йонбене. "Мы уже призывали и снова призываем Китай попытаться повлиять на КНДР. К тому же мы призываем и Россию", — добавил Карни.

      Также представитель Белого дома назвал заявление Северной Кореи "еще одним свидетельством" того, что Пхеньян "нарушает свои международные обязательства". "Мы, естественно, предпринимаем шаги, необходимые для… защиты США", — сказал Карни.

      Власти Северной Кореи в минувшую субботу заявили, что отношения двух корейских государств перешли в состояние "военного времени", и Пхеньян будет действовать по законам "военного времени" в случае "враждебных провокаций", которые могут перерасти в полномасштабную или даже ядерную войну. Во вторник Пхеньян заявил о намерении возобновить работу остановленного в 2007 году реактора в ядерном центре в Йонбене.

      РИА Новости http://ria.ru/world/20130402/930670691.html#ixzz2PKWBcsMS
      2/4/13

      Delete
    2. Ουάσινγκτον καλεί Μόσχα και Πεκίνο να ελέγξουν την Βόρεια Κορέα...

      Ο Λευκός Οίκος κάλεσε σήμερα το Πεκίνο και τη Μόσχα να κάνουν περισσότερα για να ελέγξουν την Πιονγκγιάνγκ, εκτιμώντας ότι η ανακοίνωση από τη Βόρεια Κορέα της πρόθεσής της να θέσει πάλι σε λειτουργία ένα πυρηνικό αντιδραστήρα αποτελεί «μια περαιτέρω ένδειξη» ότι η Πιονγκγιάνγκ «παραβιάζει τις διεθνείς υποχρεώσεις της».

      "Δεν αποτελεί μυστικό για κανέναν ότι η Κίνα ασκεί επιρροή στη Βόρεια Κορέα», δήλωσε ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου Τζέι Κάρνεϊ στην καθημερινή ενημέρωση του Τύπου.

      "Είχαμε στο παρελθόν, και το κάνουμε ακόμα σήμερα, ασκήσει πιέσεις στην Κίνα για να χρησιμοποιήσει αυτή την επιρροή και να προσπαθήσει να επηρεάσει τη συμπεριφορά της Βόρειας Κορέας», διευκρίνισε και πρόσθεσε: «Αυτό ισχύει επίσης (στις συνομιλίες μας) με τους Ρώσους».

      Η Βόρεια Κορέα ανακοίνωσε σήμερα την πρόθεσή της να θέσει και πάλι σε λειτουργία ένα πυρηνικό αντιδραστήρα που είχε σταματήσει να λειτουργεί το 2007, και άφησε να εννοηθεί ότι θα μπορούσε να ξαναρχίσει τον εμπλουτισμό ουρανίου για στρατιωτικούς σκοπούς, ενώ οι σχέσεις της είναι εξαιρετικά τεταμένες με τη Νότια Κορέα και τις ΗΠΑ.

      Το Πεκίνο εξέφρασε ήδη τη λύπη του για την ανακοίνωση αυτή, απευθύνοντας έκκληση για ηρεμία στην κορεατική χερσόνησο.

      Χθες Δευτέρα Αμερικανοί αξιωματούχοι ανακοίνωσαν ότι το USS John McCain, ένα αντιτορπιλικό κλάσεως Aegis, ικανό να αναχαιτίζει πυραύλους, τέθηκε σε επιχειρησιακή ετοιμότητα στα ανοιχτά της κορεατικής χερσονήσου.

      Αμερικανοί αξιωματούχοι επιβεβαίωσαν επίσης σήμερα στο πρακτορείο Ρόιτερς ότι ένα άλλο αντιτορπιλικό, το USS Decatur, είναι καθ' οδόν προς την περιοχή για να προσφέρει επιπλέον επιλογές στην αναχαίτιση βαλλιστικών πυραύλων. Άλλες λεπτομέρειες σχετικά με τα πλοία αυτά δεν δόθηκαν.

      Πηγή: ΑΜΠΕ
      http://www.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_kathremote_1_02/04/2013_491446
      2/4/13

      Delete
    3. Gefahr aus Nordkorea.....USA schicken schwimmende Radar-Festung....

      [Wegen der massiven Drohungen Nordkoreas entsenden die USA eine schwimmende Radarstation in die Region. Mit der Plattform können unter anderem Raketenstarts registriert werden.]
      ------
      Angesichts der Drohungen aus Nordkorea verlegen die USA eine schwimmende Radarstation in die Region. Die Plattform werde östlich von Japan eingesetzt und könne Raketenangriffe entdecken, hieß es in Verteidigungskreisen in Washington. Die zum Teil im Wasser versenkbare Radarstation mit einer gigantischen weißen Kuppel könne den Abschuss von Raketen aufspüren und anschließend deren Flugbahn nachverfolgen. Es handele sich bei dem Einsatz der Radar-Plattform um Routine, erklärte die Quelle in Washington.

      Halbinsel ist seit Wochen zunehmend angespannt. Nordkorea droht im Atomstreit mit Angriffen auf Südkorea und die USA. Inmitten der wachsenden Spannungen beorderten die USA in den vergangenen Tagen bereits hochmoderne Kampfjets nach Südkorea, darunter Tarnkappenbomber und zwei atomwaffenfähige B-52-Bomber. Das Weiße Haus sah bis Montag nach eigenen Angaben aber keine Anzeichen dafür, dass Nordkorea seine militärischen Drohungen gegen Südkorea und die USA tatsächlich in die Tat umsetzen will.

      Nordkorea ging zuletzt weiter auf Konfrontationskurs: Pjöngjang kündigte am Dienstag an, seinen Reaktor in Yongbyon wieder in Gang zu setzen, der Plutonium für sein Atomwaffenprogramm liefern könnte. Nordkorea hatte die Anlage 2007 stillgelegt. Die Internationale Atomenergieagentur (IAEA) erklärte, diese Entwicklung sei "zutiefst bedauerlich". Die Entscheidung sei "ein klarer Verstoß gegen Resolutionen des UN-Sicherheitsrates", sagte eine IAEA-Sprecherin am Dienstag in Wien.

      http://www.n24.de/news/newsitem_8714322.html
      2/4/13

      Delete
    4. Nordkorea düpiert China – seinen wichtigsten Partner....

      [Nordkorea fährt einen stillgelegten Atomreaktor wieder hoch, der waffentaugliches Plutonium herstellte. China, Nordkoreas wichtigster Verbündeter, scheint die Kontrolle über den Partner zu verlieren.]

      Von Dietrich Alexander

      Hong Lei mahnte zur Ruhe, doch dem Sprecher des chinesischen Außenministeriums war seine innere Unruhe anzumerken. Der schwierige Verbündete in der unmittelbaren südasiatischen Nachbarschaft hatte gerade verkündet, seinen nach erfolgreichen Verhandlungen im Jahre 2007 abgeschalteten Fünf-Megawatt-Reaktor im Nuklearzentrum Yongbyon wieder in Betrieb nehmen zu wollen. In diesem Meiler hatte Nordkorea bis zu dessen Stilllegung im Jahr 2007 waffentaugliches Plutonium hergestellt.

      Die nordkoreanische Nachrichtenagentur KCNA meldete unter Bezug auf einen Energiesprecher, die Maßnahme sei Teil einer Politik der "qualitativen und quantitativen Stärkung der atomaren Streitkraft" und diene dazu, die "akute" Energielücke zu schließen. "Die Situation auf der Halbinsel ist derzeit heikel und schwierig", sagte der beunruhigte Herr Hong in Peking. Sein Land "bedauere" die Entscheidung in Pjöngjang. Das ist in den internationalen diplomatischen Sprachmustern schon nahe an einer Warnung, den Bogen nicht zu überspannen.

      UN-Generalsekretär Ban Ki-moon zufolge befinde sich Nordkorea auf einem "Kollisionskurs mit der internationalen Gemeinschaft". Die aktuelle Krise sei "bereits zu weit gegangen", sagte Ban, "das ist kein Spiel". Doch es ist kaum anzunehmen, dass Nordkoreas Diktator Kim Jong-un auf die Vereinten Nationen hören wird, deren oberster Chef ausgerechnet aus Südkorea stammt.

      Wie ernst meint Kim seine Drohungen?

      Washington will diesen Konflikt nicht eskalieren, sich aber von ihm auch nicht überraschen lassen. Der Raketenzerstörer "USS Fitzgerald" bleibt auch nach gemeinsamen Militärmanövern mit dem verbündeten Südkorea in der Region und wird nicht in seinen Heimathafen in Japan zurückkehren. Jay Carney, Sprecher des Weißen Hauses, orakelte, es gebe keine Anzeichen dafür, dass Nordkorea seine militärischen Drohungen gegen Südkorea und die USA tatsächlich in die Tat umsetzen wolle.

      Aber sicher ist man sich da offenbar nicht: Zwei Jets des Typs F-22 Raptor ergänzten die Präsenz der US Air Force in Südkorea. In der vergangenen Woche hatten die USA zwei Tarnkappenbomber und zwei atomwaffenfähige B-52-Bomber nach Südkorea geschickt. Der Lenkraketenzerstörer "USS John S. McCain" komplettiert die kleine, aber beeindruckende US-Streitmacht im Südchinesischen Meer........http://www.welt.de/politik/ausland/article114950785/Nordkorea-duepiert-China-seinen-wichtigsten-Partner.html
      2/4/13

      Delete
  24. Συνεχίζει τις προκλήσεις η Βόρεια Κορέα....Εμπόδισε την πρόσβαση σε νοτιοκορεάτες εργαζόμενους σε βιομηχανικό συγκρότημα....

    Το καθεστώς της Βόρειας Κορέας εμπόδισε, την Τετάρτη το πρωί την είσοδο και έξοδο μερικών εκατοντάδων νοτιοκορεατών, οι οποίοι εργάζονται στο βιομηχανικό συγκρότημα Κάεσονγκ. Πρόκειται για μια βιομηχανική ζώνη εντός του εδάφους της Βόρειας Κορέας την οποία διαχειρίζονται από κοινού τα δύο κράτη.

    Η ενέργεια αυτή της Πιονγκγιάνγκ προστίθεται στην ένταση που έχει αναπτυχθεί μεταξύ του Βορρά και του Νότου τις τελευταίες εβδομάδες. «Η Βόρεια Κορέα δεν έχει δώσει άδεια, όπως κάνει κάθε μέρα, σε περίπου 484 νοτιοκορεάτες εργαζόμενους να περάσουν στην βιομηχανική ζώνη Καεσόνγκ», δήλωσε ένας εκπρόσωπος του υπουργείου Ενοποίησης της Νότιας Κορέας.

    Η ίδια πηγή ανέφερε ότι η Βόρεια Κορέα δεν έχει επιτρέψει ακόμη, ούτε την επιστροφή σε νοτιοκορεατικό έδαφος, 446 εργατών που βρίσκονταν εντός του βιομηχανικού συγκροτήματος. Η βιομηχανική περιοχή Κάεσονγκ, βρίσκεται 10 χιλιόμετρα εντός του βορειοκορεατικού εδάφους και εγκαινιάστηκε το 2004, σε μια συμβολική κίνηση, προς την καθιέρωση της συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών της κορεατικής χερσονήσου. Το συγκρότημα αυτό είναι μια από τις ελάχιστες πηγές εισοδήματος, για την οικονομικά εξαθλιωμένη Βόρεια Κορέα.

    http://www.protothema.gr/world/article/?aid=268635
    3/4/13

    ReplyDelete
    Replies
    1. Seúl no descarta el uso de la fuerza tras vetar Pyongyang la entrada de empleados.....

      Nuevo capítulo en el conflicto entre Corea del Norte y su vecina en el Sur. Este miércoles, el régimen comunista de Pyongyang ha prohibido la entrada de los empleados surcoreanos que a diario trabajan en el complejo industrial de Kaesong, único proyecto de cooperación entre las dos Coreas situado en territorio del Norte, según ha informado la agencia Yonhap.

      Seúl no ha tardado en responder. Su ministro de Defensa ya ha anunciado que están preparados para una "posible acción militar" que garantice la seguridad de los ciudadanos surcoreanos que trabajan en Kaesong. "Hemos preparado un plan de emergencia que incluye la acción militar en el caso de situación grave", afirmó el gabinete del Ministerio.

      "Tenemos que tratar de evitar que la situación empeore", agregó. Según Seúl de los más de 860 trabajadores de Kaesong, sólo nueve han decidido marcharse, mientras que el resto prefirió quedarse para que la empresa siguiera funcionando.

      En la actualidad, 868 surcoreanos tienen un puesto de trabajo en esta área, en la que también trabajan 54.000 norcoreanos. Kaesong alberga además 123 empresas de Corea del Sur, que fabrican diversos productos aprovechando el bajo coste de la mano de obra del país comunista.

      A pesar de las recientes amenazas de Pyongyang de cerrar el complejo, hasta la fecha el régimen de Kim Jong-un había autorizado la entrada y salida de trabajadores y vehículos con cargamento de Corea del Sur por el paso a través de la zona desmilitarizada que divide ambos países.

      Hasta hoy. En un primer momento, el régimen de Kim Jong-un no ha permitido que los empleados cruzaran la frontera para entrar a las fábricas y durante unas horas, los 179 empleados y 153 vehículos surcoreanos que debían hacerlo han permanecido bloqueados, según ha confirmado el Gobierno de Seúl. Son sólo una parte de las 484 personas y 371 vehículos tenían proyectado pasar este miércoles al complejo.

      "Corea del Norte no ha dado su permiso, como hace normalmente, a los surcoreanos que debían entrar hoy" en las fábricas, indicó en un primer momento un portavoz del ministerio surcoreano de Unificación a la agencia France Presse. Como cada mañana, este ministerio había formulado, vía telefónica, la correspondiente solicitud a Pyongyang para que habilitara el paso.

      Finalmente, el Gobierno de Kim Jong-un ha prohibido la entrada en territorio de Corea del Norte a los trabajadores procedentes del sur, aunque sí ha dejado que los empleados surcoreanos que llevaban varios días en el complejo lo abandonaran y regresaran a Seúl.

      A pesar de esta medida, la dirección de Kaesong ha comunicado que la planta opera con normalidad.

      http://www.elmundo.es/elmundo/2013/04/03/internacional/1364949309.html
      3/4/13

      Delete
    2. Crise coréenne : le Nord bloque l'accès du complexe industriel intercoréen de Kaesong aux employés du Sud.....

      [La Corée du Nord a empêché mercredi matin les employés sud-coréens d'entrer au sein du complexe industriel intercoréen de Kaesong, symbole de la coopération entre les deux pays. Un blocage qui suscite la crainte que le Nord mette à exécution sa menace de fermer le complexe.]

      La Corée du Nord a empêché mercredi matin les employés sud-coréens d'entrer au sein du complexe industriel intercoréen de Kaesong, symbole de la coopération entre les deux pays, la crise sur la péninsule coréenne franchissant ainsi un nouveau palier.

      "Le Nord nous a indiqué ce matin qu'il n'autoriserait que les départs depuis Kaesong et interdirait les trajets vers" le complexe, a déclaré mercredi Kim Hyung-Suk, porte-parole du ministère sud-coréen de l'Unification, en charge des relations entre les deux pays. Pyongyang n'a pas précisé combien de temps la suspension des entrées resterait en vigueur, a-t-il ajouté.

      La zone industrielle implantée à 10 km à l'intérieur de la Corée du Nord a été inaugurée en 2004 dans une volonté symbolique d'établir une coopération entre les deux Corées.

      Précieuse source de devises étrangères dont la Corée du Nord a grand besoin, ce complexe industriel est toujours resté ouvert malgré les crises répétées sur la péninsule, à l'exception d'une seule journée, en 2009. Pyongyang en avait bloqué l'accès pour protester contre des manoeuvres militaires conjointes américano-sud-coréennes.
      Kaesong, baromètre des relations intercoréennes

      Ce blocage suscite la crainte que le Nord mette à exécution sa menace de fermer Kaesong, qui accueille environ 53.000 Nord-Coréens travaillant pour le compte de 120 entreprises sud-coréennes, dans le secteur manufacturier principalement (habits, chaussures, montres, ustensiles de cuisine...).

      La stabilité du complexe est considérée comme un baromètre des relations intercoréennes et sa fermeture, prolongée, marquerait une nette escalade des tensions.

      Dans son bras de fer avec le reste du monde, la Corée du Nord a également été plus loin mardi en annonçant son intention de redémarrer un réacteur nucléaire arrêté en 2007 en dépit des résolutions de l'ONU lui interdisant tout programme atomique.

      En réaction, le secrétaire d'Etat américain John Kerry a dénoncé, au côté de son homologue sud-coréen Yun Byung-se, "la rhétorique inacceptable (...) du gouvernement nord-coréen ces derniers jours". "En fin de compte, ce que Kim Jong Un choisit de faire, c'est de la provocation. C'est dangereux, imprudent, et les Etats-Unis n'accepteront pas la République populaire démocratique de Corée en tant qu'Etat nucléaire", a déclaré John Kerry.

      Le secrétaire d'Etat américain a toutefois pris soin de ne pas rajouter à la tension, répétant que la voie de la diplomatie restait ouverte pour Pyongyang.

      http://www.lexpress.fr/actualite/monde/crise-coreenne-le-nord-bloque-l-acces-du-complexe-industriel-intercoreen-de-kaesong-aux-employes-du-sud_1236878.html
      3/4/13

      Delete
  25. «Όλα τα ενδεχόμενα» εξετάζει η Νότια Κορέα
    Μετά την απαγόρευση της πρόσβασης από τη Βόρεια Κορέα στο βιομηχανικό συγκρότημα Καϊσόνγκ....

    Ο υπουργός Αμυνας της Νότιας Κορέας Κιμ Κουάν-τζιν δήλωσε σήμερα πως εξετάζει όλα τα ενδεχόμενα, ακόμα και το χειρότερο σενάριο της στρατιωτικής επέμβασης, για να εγγυηθεί την ασφάλεια των Νοτιοκορεατών που παραμένουν στην κοινή βιομηχανική ζώνη στη Βόρεια Κορέα, μετέδωσε το πρακτορείο YONHAP.

    Περισσότεροι από 800 Νοτιοκορεάτες παραμένουν στο βιομηχανικό συγκρότημα Καϊσόνγκ κοντά στα σύνορα των δύο χωρών, μετά την απόφαση της Πιονγκγιάνγκ να απαγορεύσει την πρόσβαση σε αυτό νωρίτερα σήμερα, κλιμακώνοντας την ένταση στην Κορεατική Χερσόνησο.

    http://www.kathimerini.com.cy/index.php?pageaction=kat&modid=1&artid=128596
    3/4/13

    ReplyDelete
  26. Corée du Nord: la Russie juge la situation "explosive"....

    [Les autorités russes tentent de calmer les tensions en appelant les dirigeants des deux voisins coréens à s'abstenir de toute nouvelle provocation.]

    Après la Chine, au voisin russe de réagir à la surenchère guerrière de la Corée du Nord: la Russie s'est dit mercredi préoccupée par la situation "explosive" dans la région, par la voix de son vice-ministre des Affaires étrangères.

    "Ce qui se passe préoccupe sans aucun doute la Russie parce qu'il s'agit d'une situation explosive à proximité de nos frontières en Extrême-Orient", a déclaré Igor Morgoulov, cité par l'agence Interfax.

    "Nous appelons toutes les parties à s'abstenir de toute déclaration et de tout acte susceptibles d'aggraver la situation", a poursuivi le diplomate. "Je ne pense pas qu'une des parties fasse exprès [de] déchaîner la guerre. Mais dans la situation actuelle très tendue, il suffit d'une erreur humaine banale ou d'une défaillance technique pour que la situation devienne hors de contrôle", a souligné Igor Morgoulov.
    Regain de tensions

    Le dirigeant de la Corée du Nord, Kim Jong-Un, a ordonné vendredi dernier des préparatifs en vue de frappes de missiles visant le continent américain et les bases des Etats-Unis dans l'océan Pacifique, en réponse à des vols d'entraînement de bombardiers furtifs B-2 américains.

    La Corée du Nord a empêché mercredi les employés sud-coréens d'entrer dans le complexe industriel intercoréen de Kaesong, poussant Séoul à ne pas exclure une action militaire pour protéger ses ressortissants.

    La veille, Washington avait promis de se défendre et de protéger ses alliés sud-coréen et japonais face à Pyongyang, le secrétaire d'Etat américain John Kerry qualifiant le comportement du dirigeant nord-coréen de "dangereux" et d'"irresponsable".

    http://www.lexpress.fr/actualite/monde/asie/coree-du-nord-la-russie-juge-la-situation-explosive_1236918.html
    3/4/13

    ReplyDelete
  27. Η Βόρεια Κορέα δεν μπορεί να πλήξει τις ΗΠΑ λέει Ρώσος στρατηγός....

    Η Βόρεια Κορέα δεν έχει τη δυνατότητα να επιφέρει πυραυλικό χτύπημα στη δυτική ακτή των Ηνωμένων Πολιτειών, δήλωσε ο πρώην επικεφαλής των ρωσικών Στρατηγικών Πυραυλικών Δυνάμεων, στρατηγός Βίκτορ Γεσίν.

    "Υπάρχει πράγματι απειλή από τη Βόρεια Κορέα. Το γεγονός αυτό δεν αμφισβητείται. Ωστόσο, είναι άλλο πράγμα το πόσο σοβαρή είναι αυτή η απειλή. Οι ειδικοί μάλλον χαμογελούν όταν ακούνε τις απειλές του Κιμ Γιουγκ Ουν, ότι θα χτυπήσει το Λος Άντζελες. Η Βόρεια Κορέα δεν διαθέτει τα μέσα για κάτι τέτοιο. Απλώς τους εκβιάζει" υποστήριξε ο κ. Γεσίν, σε συνέντευξη Τύπου στη Μόσχα, την Τρίτη.

    Οι ΗΠΑ σχεδιάζουν να αναπτύξουν αντιπυραυλική ασπίδα άμυνας τόσο στην Ευρώπη όσο και στην Ασία, με στόχο την προστασία τη δική τους αλλά και των συμμάχων τους, την Ιαπωνία και Νότια Κορέα, είπε ο ρώσος στρατηγός.

    http://rbth.gr/news/2013/04/03/i_boreia_korea_den_mporei_na_pliksei_ti_ipa_leei_roso_stratigo_21321.html
    3/4/13

    ReplyDelete
  28. Corée du Nord: les Etats-Unis vont déployer une batterie antimissile....

    [Face aux menaces nord-coréennes, les Etats-Unis ont annoncé le déploiement "dans les prochaines semaines" d'une batterie antimissile THAD sur l'île de Guam, territoire américain de l'archipel des Mariannes.]
    ----
    La tension monte encore d'un cran entre les Etats-Unis et la Corée du Nord. Les Américains vont déployer "dans les prochaines semaines" une batterie antimissile THAAD sur l'île de Guam, où ils disposent d'une importante base militaire, face aux menaces nord-coréennes, a annoncé mercredi le Pentagone.

    Le système THAAD, capable d'intercepter un missile à haute altitude, s'ajoute aux déploiements de deux destroyers Aegis antimissile dans le Pacifique occidental pour faire face à un éventuel lancement de missile balistique par Pyongyang.

    Comme le Patriot, le système THAAD est terrestre et monté sur camion. Outre les intercepteurs, le système comprend un radar à bande X capable de déterminer l'origine et la trajectoire d'un missile balistique.

    Près de 6 000 militaires américains sont basés à Guam, territoire américain de l'archipel des Mariannes, ainsi que des sous-marins et bombardiers B-52 qui ont conduit ces dernières semaines des vols au-dessus de la Corée du Sud.

    "Les Etats-Unis restent vigilants face aux provocations nord-coréennes et se tiennent prêts à défendre le territoire américain, nos alliés et nos intérêts nationaux", affirme le Pentagone dans un communiqué.

    Pyongyang a multiplié les provocations ces dernières semaines et menacé d'éventuelles frappes contre les Etats-Unis, et les îles de Guam et de Hawaii dans le Pacifique.
    http://www.lexpress.fr/actualite/monde/asie/coree-du-nord-les-etats-unis-vont-deployer-une-batterie-antimissile_1237202.html
    3/4/13

    ReplyDelete
    Replies
    1. MISE À JOUR : L'armée nord-coréenne a annoncé jeudi qu'elle avait reçu l'approbation finale pour déclencher des opérations militaires contre les Etats-Unis, y compris d'éventuelle frappes nucléaires.......

      Dans un communiqué cité par l'agence de presse officielle nord-coréenne KCNA, l'état-major général de l'armée déclare informer officiellement Washington que les menaces américaines seront "écrasées" par des "moyens de frappe nucléaire". "L'opération impitoyable" des forces nord-coréennes "a été définitivement examinée et ratifiée", affirme le communiqué.

      http://www.huffingtonpost.fr/2013/04/03/missiles-coree-du-nord-arme-nucleaire-kim-jong-un-usa_n_3008958.html?utm_hp_ref=france
      3/4/13

      Delete
    2. Β. Κορέα: Έχουμε έγκριση για πυρηνική επίθεση στις ΗΠΑ....

      Άμεση ήταν η απάντηση της Βόρειας Κορέας στη συστοιχία πυραύλων THAAD (αντιπυραυλική άμυνα) που θα αναπτύξουν τις επόμενες εβδομάδες οι ΗΠΑ, στο νησί του Γκουάμ. Σύμφωνα με το γαλλικό πρακτορείο ο στρατός της Β. Κορέας υποστηρίζει ότι έχει την τελική έγκριση για πυρηνική επίθεση στις ΗΠΑ

      http://www.protothema.gr/world/article/?aid=268931
      3/4/13

      Delete
    3. N. Korea says it has final approval for nuclear attack on US???....

      North Korean army says it has final approval for nuclear attack on the US, the official KCNA(????) news agency says. This comes shortly after the Pentagon said the US military prepares to deploy an advanced missile-defense system to Guam.

      "The merciless operation of (our) revolutionary armed forces in this regard has been finally examined and ratified," AFP cited the statement published by the local news agency.

      North Korea's supreme military command has issued a statement saying it formally notifies the White House and the Pentagon that their threats would be "smashed by... cutting-edge smaller, lighter and diversified nuclear strike means".

      Pentagon has earlier said the US military prepares to deploy an advanced missile-defense system to Guam to defend American military bases in the Pacific as a "precaution" following North Korea threats.

      The DoD has announced that top defense officials approved the deployment of a Terminal High Altitude Area Defense System, or THAAD, which includes a truck-mounted launcher, interceptor missiles, a AN/TPY-2 tracking radar and an integrated fire control system, Reuters reports.

      "The United States remains vigilant in the face of North Korean provocations and stands ready to defend US territory, our allies, and our national interests," a Pentagon spokeswoman said.

      It has been stressed that the future deployment of the system is for protecting American interests in the region and will not reach South Korea’s territory.

      The Pentagon said the batteries, which according to advocates will cost up to $800 million per battery, will be deployed in the coming weeks; however, no exact date was given, the Wall Street Journal reports.

      The Pentagon initially considered the deployment of the first of the batteries in 2015, however, recently escalated tensions and threats from North Korea have influenced the plans, forcing the Defense Department to rethink its intentions.

      The United States sees a "real and clear" danger from North Korea, given its nuclear and missile capabilities and bellicose rhetoric, US Defense Secretary Chuck Hagel said earlier Wednesday, shortly before the Pentagon's statement.

      North Korea has recently threatened to target US and South Korea following new UN sanctions and joint military drills by the two allies.

      Guam has become the most important US military base in Asia, housing its major airfield and an incoming contingent of US Marines.

      http://rt.com/news/us-missile-guam-korea-290/
      3/4/13

      Delete
    4. Β. Κορέα: Κλιμακώνεται η κρίση - Ο στρατός έχει λάβει την τελική έγκριση για χρήση πυρηνικών....

      Άλλο ένα βήμα προς την κλιμάκωση της κρίσης φαίνεται ότι κάνει η Βόρειος Κορέα, καθώς, σύμφωνα με πληροφορίες, ο στρατός έχει την τελική έγκριση για τη χρήση πυρηνικών. «Αληθινός και σαφής ο κίνδυνος από τη Πιονγιάνγκ», επιμένουν οι ΗΠΑ που ενισχύουν την αντιπυραυλική τους άμυνα στην περιοχή του Ειρηνικού.

      Το νοτιοκορεατικό πρακτορείο Yonhap μεταδίδει ότι ο στρατός της Βορείου Κορέας έχει πάρει την τελική έγκριση που χρειάζεται για να εξαπολύσει πυρηνική επίθεση κατά αμερικανικών στόχων.

      Η ανώτατη στρατιωτική διοίκηση της χώρας ανέφερε σε δήλωσή της ότι ειδοποιεί και επίσημα το Λευκό Οίκο και το Πεντάγωνο ότι «έχουν εγκριθεί παράτολμες επιχειρήσεις με προηγμένα πυρηνικά όπλα».

      Η αναφορά σε προηγμένα όπλα υποδηλώνει μικρότερα, προηγμένης τεχνολογίας πυρηνικά όπλα, που παρά τις διακηρύξεις, δενυπάρχουν στο οπλοστάσιο της χώρας.

      Αν και η Βόρειος Κορέα έχει προχωρήσει κατά καιρούς σε πυραυλικές δοκιμές -και φυσικά σε δοκιμές ατομικών όπλων- δεν φαίνεται να έχει τη δυνατότητα να εξαπολύσει πυραυλική επίθεση κατά στόχων στην ευρύτερη περιοχή της κορεατικής χερσονήσου, της Ιαπωνίας και βάσεων των ΗΠΑ σε νησιά του Ειρηνικού, πόσο μάλλον κατά της Χαβάης, της Αλάσκας ή των ηπειρωτικών ΗΠΑ.

      Παραταύτα η Ουάσινγκτον θεωρεί τον κίνδυνο από τις βορειοκορεατικές διακηρύξεις υπαρκτό και σπεύδει να ενισχύσει την άμυνά της.

      Οι ΗΠΑ θα αναπτύξουν «τις επόμενες εβδομάδες» συστοιχία πυραύλων THAAD στο Γκουάμ για την αντιμετώπιση των απειλών της Βόρειας Κορέας, ανακοίνωσε το Πεντάγωνο.

      Περίπου 6.000 Αμερικανοί στρατιώτες εδρεύουν στο Γκουάμ, καθώς και υποβρύχια και βομβαρδιστικά αεροπλάνα Β-52 που πραγματοποίησαν κατά τις τελευταίες εβδομάδες πτήσεις πάνω από τη Νότια Κορέα.

      Εδώ και ημέρες έχουν μεταφερθεί στη Νότιο Κορέα μαχητικά F-22 και βομβαρδιστικά B-2, αμφότερα τεχνολογικά προηγμένα και με δυνατότητες stealth.

      Το THAAD αναχαιτίζει πυραύλους σε μεγάλο υψόμετρο και σε ακτίνα 200 χιλιομέτρων από το σημείο όπου είναι εγκατεστημένο προστίθεται στα δυο αντιτορπιλικά κατηγορίας Aegis που φέρουν επίσης πυραύλους αναχαίτισης και έχουν αναπτυχθεί στο δυτικό Ειρηνικό Ωκεανό για να αντιμετωπίσουν μια πιθανή εκτόξευση βαλλιστικού πυραύλου από την Πιονγιάνγκ.

      Να σημειωθεί ότι οι πύραυλοι του THAAD καταστρέφουν το στόχο μόνο με κινητική ενέργεια, δηλαδή με κρούση, και δεν φέρουν εκρηκτικά.

      http://www.tovima.gr/world/article/?aid=505962
      3/4/13

      Delete
    5. Le ton monte entre Washington et Pyongyang....

      [Une guerre pourrait éclater "aujourd'hui ou demain", assure l'armée nord-coréenne, tandis qu'une batterie antimissile américaine va être déployé sur l'île de Guam.]

      La Corée du Nord a franchi une étape supplémentaire dans les provocations en annonçant jeudi 3 avril avoir approuvé le projet d'opérations militaires contre les Etats-Unis, y compris par d'éventuelles frappes nucléaires.

      Dans un communiqué cité par l'agence de presse officielle nord-coréenne KCNA, l'état-major général de l'armée nord-coréenne déclare informer officiellement Washington que les Américains seront "écrasées" par des "moyens de frappe nucléaire". "L'opération impitoyable" des forces nord-coréennes "a été définitivement examinée et ratifiée", affirme l'armée, selon qui une guerre pourrait éclater "aujourd'hui ou demain". "Les Etats-Unis feraient mieux de réfléchir sur la grave situation actuelle", ajoute-t-elle, jugeant que les vols de bombardiers B-52 et B-2 américains au-dessus de la Corée du Sud étaient à l'origine de l'aggravation de la crise.

      Malgré l'essai considéré comme réussi d'un tir de missile en décembre, la Corée du Nord n'est pas considérée à ce stade capable de frapper directement le territoire américain. Mais Pyongyang a menacé de s'en prendre à Guam et Hawaï et est en mesure de frapper en Corée du Sud et au Japon où sont respectivement stationnés 28.500 et 50.000 militaires américains.

      Peu avant cette annonce de l'armée nord-coréenne, diffusée mercredi après-midi aux Etats-Unis, le Pentagone a annoncé l'envoi d'une batterie antimissile THAAD sur Guam, d'où décollent les B-52 qui ont survolé la Corée du Sud. Cette défense s'ajoute à deux destroyers antimissile américains déployés dans le Pacifique occidental.

      Pour le secrétaire américain à la Défense Chuck Hagel, qui s'est entretenu avec son homologue chinois Chang Wanquan, les provocations de Pyongyang posent un "grave et réel danger".

      La communauté internationale inquiète......http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20130403.OBS6473/coree-du-nord-seoul-evoque-une-possible-action-militaire.html?xtor=RSS-17
      3/4/13...Mis à jour à 22h55

      Delete
    6. N. Korea moves intermediate-range missile to east coast..

      By Kim Eun-jung
      SEOUL, April 4 (Yonhap) -- North Korea has recently moved an intermediate-range missile to its east coast in a display of military power or a preparatory move for an imminent liftoff, multiple sources in Seoul said Thursday.

      The North's apparent missile relocation has prompted the United States to move its advanced missile defense system to its base on the Pacific Ocean island of Guam along with radar systems.

      http://english.yonhapnews.co.kr/news/2013/04/04/0200000000AEN20130404003851315.HTML
      4/4/13

      Delete
  29. L'entrée du site de Kaesong à nouveau bloquée....

    L'entrée du parc industriel intercoréen de Kaesong, situé au Nord, a été interdite au personnel venu du sud de la péninsule pour la deuxième journée consécutive, jeudi 4 avril. D'après des journalistes présents sur place, les quelque quarante camions en route vers le complexe ont dû faire demi-tour après la diffusion par haut-parleur d'une annonce indiquant que le passage était bloquée.

    Dernier vestige de la politique de coopération, dite "du rayon de soleil" entre les deux pays, le site avait déjà été fermé la veille. Nul ne sait combien de temps va encore durer l'interdiction, mais Pyongyang a précisé que les centaines d'employés du Sud qui se trouvaient actuellement dans la zone industrielle étaient libres de partir. Le régime aurait même demandé aux entreprises d'évacuer leurs employés avant le 10 avril, une information qui n'a pas été confirmé par les autorités de Séoul :......http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2013/04/04/l-entree-du-site-de-kaesong-a-nouveau-bloquee_3153279_3216.html#ens_id=1545482&xtor=RSS-3208
    4/4/13

    ReplyDelete
  30. La Inteligencia estadounidense cree que Pyongyang lanzará un misil en pocos días....

    Estados Unidos se sigue tomando muy en serio las amenazas de Corea del Norte. La Inteligencia estadounidense teme que Pyongyang planea lanzar un misil balístico en los próximos días o semanas.

    Esta misma mañana, desde el Gobierno surcoreano se apuntaba que las autoridades de Inteligencia de Corea del Sur y Estados Unidos habían detectado "indicios" de que Corea del Norte había movido un objeto que parecía "un misil de alcance medio a su costa Este".

    Las fuentes aseguraron que, tras el análisis de los servicios de inteligencia, se ha deducido que el supuesto proyectil corresponde al misil Musudan, con un alcance máximo de 4.000 kilómetros. El objeto habría sido trasladado en tren, según confirmaron las autoridades de Seúl a la agencia surcoreana.

    La agencia surcoreana Yonhap indicó asimismo que las autoridades de Inteligencia de Corea del Sur y EEUU mantienen una estrecha vigilancia y creen que Pyongyang podría lanzar el misil Musudan alrededor del 15 de abril, fecha de gran importancia en el país al celebrarse el aniversario del nacimiento del fundador del país, Kim Il-sung.

    El rango de este misil de medio alcance otorga a Corea del Norte la capacidad de situar dentro de sus objetivos la base de EEUU en la isla de Guam en el Pacífico, ubicada a unos 3.200 kilómetros de Corea del Norte.

    Esta isla ha sido uno de los objetivos que, junto con Hawai y la costa oeste del territorio continental estadounidense, Corea del Norte ha amenazado con atacar dentro de la continuada ofensiva retórica que el régimen de Kim Jong-un mantiene desde principios de marzo.

    Este miércoles el Pentágono anunció que desplazará en las próximas semanas un sistema antimisiles a su base de Guam, como medida de "precaución" para fortalecer su posición de defensa contra la amenaza regional de misiles balísticos de Corea del Norte.

    El movimiento de EEUU es una respuesta al anuncio, horas antes, del Ejército Popular de Corea del Norte, que aseguró haber aprobado un ataque "con medios nucleares" contra el país norteamericano, en un nuevo episodio de la campaña de amenazas del régimen a Seúl y Washington.....http://www.elmundo.es/elmundo/2013/04/04/internacional/1365044105.html
    4/4/13

    ReplyDelete
    Replies
    1. Θέμα ημερών η εκτόξευση πυραύλων από την Β.Κορέα, λένε οι Αμερικανοί....

      Με το θερμόμετρο να χτυπάει κόκκινο στην κορεατική χερσόνησο, μετά τις νέες απειλές από την Πιόνγιανγκ ότι είναι έτοιμη να χτυπήσει τη Νότιο Κορέα αλλά και αμερικανικές βάσεις, οι ΗΠΑ έχουν πάψει να είναι απλοί παρατηρητές και παρακολουθούν -αν και με συγκρατημένη αγωνία- τις εξελίξεις.

      Όπως ανέφερε προ ολίγου το CNN, επικαλούμενο Αμερικανούς αξιωματούχους, η Βόρειος Κορέα προγραμματίζει να εκτοξεύσει βαλλιστικούς πυραύλους τις επόμενες ημέρες ή εβδομάδες, προκαλώντας αναστάτωση στην Ουάσιγκτον.

      Ωστόσο, σύμφωνα με δηλώσεις του Νοτιοκορεάτη υπουργού Άμυνας Κιμ Κουάν Γιν, η Βόρειος Κορέα μπορεί να μετέφερε την Πέμπτη πυραύλους μέσου βεληνεκούς τύπου Musudan στα ανατολικά της παράλια, αλλά δεν φαίνεται να στοχεύει στην αμερικανική ενδοχώρα.

      Άλλωστε, οι συγκεκριμένοι πύραυλοι έχουν βεληνεκές περίπου 3.000 χιλιόμετρα, θέτοντας στο πεδίο δράσης τους ολόκληρη τη Νότια Κορέα και την Ιαπωνία αλλά και το νησί του Γκουάμ.

      Κάποιοι, παρόλα αυτά, θεωρούν όσα ανακοινώνονται από την Βόρειο Κορέα, πως βρίσκονται στη σφαίρα του φανταστικού, καθώς ο Κιμ Γιονκ Ουν προσπαθεί να αποδείξει ότι είναι δυναμικός ηγέτης και δε διστάζει να τα βάλει με τις ΗΠΑ.......http://www.protothema.gr/world/article/?aid=269171
      4/4/13

      Delete
  31. China continues military buildup near North Korean border......

    China continued moving tanks and armored vehicles and flying flights near North Korea this week as part of a military buildup in the northeastern part of the country that US officials say is related to the crisis with North Korea.

    According to US officials with access to intelligence reports, both intelligence and Internet reports from the region over the past week revealed the modest military movements in the border region that began in mid-March and are continuing.

    US warns North Korea may launch ballistic missile soon

    The US intelligence says it has evidence of North Korea preparing to launch a road-mobile ballistic missile in a matter of days or weeks, according to CNN reports.

    North Korea, which unleashed another round of scathing rhetoric accusing the United States of pushing the region to the "brink of war," could be planning a missile launch soon, a US official said Thursday.

    Communications intercepts in recent days indicated that Pyongyang could be planning to launch a mobile ballistic missile in the coming days or weeks, the official first told CNN. It's unknown whether it would be a test or a strike.

    Seoul earlier alerted the world to Pyongyang moving a ballistic missile to North Korea’s southern border. They suspect it can be used for a missile test or war games.

    N.Korea transports missiles to Sea of Japan as tensions mount on the Peninsula

    North Korea is moving its mid-range ballistic missiles to its east coast, in a series of recent moves to demonstrate its combat readiness in connection with mounting tensions on the Korean Peninsula. According to US and South Korean intelligence reports, the Musudan missiles are being transported towards the Sea of Japan. A statement circulated by the Korean People’s Army says Pyongyang has given a ‘final approval’ for a nuclear strike and is ready to counter threats coming from the United States by ‘striking at them with contemporary nuclear weapons’.

    Experts in Seoul say the re-deployment of North Korea’s Musudan missile is but a demonstration of strength ahead of the anniversary of the birth of the founder of North Korea, Kim Il-sung, celebrated on April 15th .

    But the Pentagon is taking it seriously. Speaking at the National Defense University, Secretary of Defense Chuck Hagel said the current situation precludes any mistakes.

    Musudan-class missiles have a range of about 3,000 kilometers. They can hit targets in South Korea and in neighboring Japan and are thought able to reach the island of Guam in the Pacific. Up to 50 such missiles were displayed during a military parade in Pyongyang in October 2010. Military experts say, however, that these missiles are raw and need testing.

    Nevertheless, the US plans to deploy elements of the THAAD anti-ballistic missile defense system on Guam within the next two weeks. Washington has also sent two destroyers with missile defense systems to the South Korean coast and is moving back the chemical warfare battalion that was pulled out of South Korea in 2004.

    Meanwhile, Pyongyang has said it is withdrawing all 53,000 North Korean workers from the Kaesong joint industrial zone and has barred South Korean experts from entering the zone. US State Department spokesperson Victoria Nuland says such a measure will only make things worse for the North.

    Voice of Russia, CNN, The Washington Times
    http://english.ruvr.ru/2013_04_04/China-continues-military-buildup-near-North-Korean-border/
    4/4/13

    ReplyDelete
  32. Kaesong talks break down without agreement ...

    SEOUL, July 25 (Xinhua) -- Working-level talks between Seoul and Pyongyang to reopen the suspended Kaesong industrial complex broke down without any agreement, casting a dark shadow over inter- Korean relations.

    The three-member delegations from both sides ended their sixth round of talks at 5:20 p.m. local time in Kaesong, just north of the heavily armed border. The two sides failed to reach any agreement and set a date for follow-up talks.

    Right after the dialogue ended up as another failure, Park Chol-su, Pyongyang's top delegate, suddenly visited the pressroom in Kaesong without notice and told South Korean reporters that the working-level negotiation was "in danger of breakdown."

    "If the fate of the Kaesong industrial zone is shattered in this way, military camps cannot help being restored (in Kaesong)," said Park, mentioning the possibly permanent blockage of cross- border land route in the western area.

    With the Park's surprising visit, the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) delegation handed out to South Korean reporters the draft copies of all proposals that it had made during the negotiation.

    The DPRK sought to find a middle ground during the talks to make headway in the negotiation, but South Korea stuck to its guns without any concessions and created artificial impasse to the talks, said Park.

    The top negotiator stressed that Pyongyang can operate the joint industrial park on its own without any support from Seoul.

    In response, the spokesman's office of South Korea's Unification Ministry said in an emergency statement that the DPRK' s declaration of an actual breakdown of the talks was "deeply regrettable," cautioning that such declaration drove the fate of the Kaesong industrial zone to "stand at the serious crossroads."

    The ministry warned that the South Korean government cannot help making "a grave resolution" unless the DPRK shows sincere attitude towards measures to prevent recurrence of its unilateral shutdown of the jointly operated industrial park in the DPRK's border town of Kaesong......http://english.cntv.cn/20130725/105493.shtml
    25/7/13

    ReplyDelete

Only News

Featured Post

US Democratic congresswoman : There is no difference between 'moderate' rebels and al-Qaeda or the ISIS

United States Congresswoman and Democratic Party member Tulsi Gabbard on Wednesday revealed that she held a meeting with Syrian Presiden...

Blog Widget by LinkWithin