L'Union européenne (UE) a reporté sa décision d'étiqueter les produits des colonies israéliennes de Cisjordanie et de Jérusalem-Est, a rapporté dimanche 19 mai le journal israélien Haaretz (en édition abonnés). Citant des sources diplomatiques européennes et des responsables israéliens non identifiés, le journal écrit que la démarche, qui devait être approuvée par les ministres des affaires étrangères de l'UE cette semaine, ne leur sera pas soumise avant fin juin.
Selon le journal, le secrétaire d'Etat américain John Kerry qui tente de relancer les discussions de paix israélo-palestiniennes est intervenu, à la demande d'Israël, auprès de la représentante diplomatique de l'UE, Catherine Ashton. "Kerry et d'autres hauts responsables américains ont demandé à Mme Ashton et à son équipe, de même qu'à plusieurs Etats majeurs de l'UE, de reporter l'entrée en vigueur de cette mesure", affirme Haaretz.
"Selon deux diplomates européens, les Américains estiment que l'application de cette mesure maintenant risque de nuire aux efforts de relance des négociations entre les Palestiniens et Israël", ajoute-t-il. John Kerry est attendu jeudi à Jérusalem et à Ramallah, son quatrième voyage depuis mars.
PROTESTATION PALESTINIENNE
Dans un communiqué, Hanane Achraoui, membre de la direction de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), a vivement dénoncé la décision européenne telle que rapportée par le Haaretz. "Israël recrute l'administration américaine pour servir ses intérêts et s'épargner toute forme de responsabilité pour ses actions illégales qui sont contraires aux exigences de paix", a accusé Mme Achraoui, qui appartient au comité exécutif de l'OLP.
"Tout cela confirme le manque de crédibilité des Américains dans le processus de paix", a-t-elle déploré, en estimant que leur action "revient à protéger la force occupante (israélienne) et à l'encourager à faire avancer son programme de colonisation".
En avril, 13 ministres des affaires étrangères de l'UE, dont le Britannique William Hague et le Français Laurent Fabius, se sont dits prêts à appuyer les démarches de Mme Ashton pour étiqueter les produits des colonies israéliennes. Le 12 mai 2012, puis le 10 décembre de la même année, les Etats membres de l'UE avaient publiquement affirmé leur intention d'appliquer pleinement "la législation européenne et les accords bilatéraux concernant les biens produits dans les colonies".
Toutes les implantations juives en Cisjordanie occupée et à Jérusalem-Est occupée et annexée étant illégales au regard du droit international, les biens qui y sont produits ne devraient pas bénéficier des conditions douanières préférentielles accordées par l'UE. Mais Israël se refuse à un étiquetage spécifique des biens produits dans ses colonies, se contentant de fournir les codes postaux d'origine, et proteste lorsqu'un pays adopte une réglementation en ce sens.
En octobre, un rapport publié par 22 ONG indiquait que l'UE importait chaque année 15 fois plus de biens en provenance des colonies israéliennes que des Territoires palestiniens, soit 230 millions d'euros contre 15 millions d'euros. .lemonde.fr
19/5/13
Selon le journal, le secrétaire d'Etat américain John Kerry qui tente de relancer les discussions de paix israélo-palestiniennes est intervenu, à la demande d'Israël, auprès de la représentante diplomatique de l'UE, Catherine Ashton. "Kerry et d'autres hauts responsables américains ont demandé à Mme Ashton et à son équipe, de même qu'à plusieurs Etats majeurs de l'UE, de reporter l'entrée en vigueur de cette mesure", affirme Haaretz.
"Selon deux diplomates européens, les Américains estiment que l'application de cette mesure maintenant risque de nuire aux efforts de relance des négociations entre les Palestiniens et Israël", ajoute-t-il. John Kerry est attendu jeudi à Jérusalem et à Ramallah, son quatrième voyage depuis mars.
PROTESTATION PALESTINIENNE
Dans un communiqué, Hanane Achraoui, membre de la direction de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), a vivement dénoncé la décision européenne telle que rapportée par le Haaretz. "Israël recrute l'administration américaine pour servir ses intérêts et s'épargner toute forme de responsabilité pour ses actions illégales qui sont contraires aux exigences de paix", a accusé Mme Achraoui, qui appartient au comité exécutif de l'OLP.
"Tout cela confirme le manque de crédibilité des Américains dans le processus de paix", a-t-elle déploré, en estimant que leur action "revient à protéger la force occupante (israélienne) et à l'encourager à faire avancer son programme de colonisation".
En avril, 13 ministres des affaires étrangères de l'UE, dont le Britannique William Hague et le Français Laurent Fabius, se sont dits prêts à appuyer les démarches de Mme Ashton pour étiqueter les produits des colonies israéliennes. Le 12 mai 2012, puis le 10 décembre de la même année, les Etats membres de l'UE avaient publiquement affirmé leur intention d'appliquer pleinement "la législation européenne et les accords bilatéraux concernant les biens produits dans les colonies".
Toutes les implantations juives en Cisjordanie occupée et à Jérusalem-Est occupée et annexée étant illégales au regard du droit international, les biens qui y sont produits ne devraient pas bénéficier des conditions douanières préférentielles accordées par l'UE. Mais Israël se refuse à un étiquetage spécifique des biens produits dans ses colonies, se contentant de fournir les codes postaux d'origine, et proteste lorsqu'un pays adopte une réglementation en ce sens.
En octobre, un rapport publié par 22 ONG indiquait que l'UE importait chaque année 15 fois plus de biens en provenance des colonies israéliennes que des Territoires palestiniens, soit 230 millions d'euros contre 15 millions d'euros. .lemonde.fr
19/5/13
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
After U.S. request, EU delays decision to label products from Israeli settlements....
ReplyDeleteU.S. Secretary of State John Kerry asked his EU counterpart Catherine Ashton to put off the move as he tries to restart Israeli-Palestinian negotiations.....http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/after-u-s-request-eu-delays-decision-to-label-products-from-israeli-settlements.premium-1.524644
19/5/13
‘EU to hold off on settlement product labeling’....
ReplyDeletePlan to label products from beyond the Green Line pushed off at American request to allow for progress on peace, report says....
American officials acting at Israel’s behest have reportedly persuaded the European Union to delay a plan to label imported Israeli goods produced beyond the Green Line.
The Israeli government recently asked the US to intervene in an effort to block or delay the EU decision, appealing directly to US Secretary of State John Kerry, Haaretz reported Sunday, citing a senior Israeli official.
As a result, the decision to implement the labeling scheme, which was expected to be approved at an EU Foreign Affairs meeting this week, has been delayed until June, the report said.
According to European officials quoted in the report, the Americans said that the labeling plan would complicate renewed US and EU efforts to broker a peace deal between Israel and the Palestinians.
The delay was conditional on progress in Israeli-Palestinian peace talks, and if no breakthrough is forthcoming, the EU will initiate the labeling plan, an Israeli official was quoted as saying.
The question of labeling settlement products has long been swirling in Europe, although no policy has been implemented so far.
In 2012, a meeting of EU foreign ministers agreed in principle to label Israeli goods originating beyond the Green Line, stating that “the European Union and its members are obligated to fully and effectively implement existing EU legislation and agreements with Israel regarding products from the settlements.”
In April, a group of 13 foreign ministers of EU countries signed a letter reaffirming their support for labeling products originating in Israeli settlements, a move officially supported by EU foreign policy chief Catherine Ashton.
Last week, former US president Jimmy Carter called on the EU to initiate the plan. “The EU has repeatedly condemned settlement expansion in the West Bank. It could therefore introduce a clear labeling of products made in Israeli settlements, which are illegal under international law,” he said.
South Africa has initiated a similar plan to prohibit a “Made in Israel” label from appearing on products originating beyond the Green Line.
The European Union considers Israeli settlements in the West Bank and the Golan Heights illegal, and some of its members have said that labeling products from such settlements as “made in Israel” is misleading. Israel annexed eastern Jerusalem and the Golan Heights, both areas captured in the 1967 Six Day War, and does not consider those areas settlements. The final status of the West Bank, also captured during the ’67 war, has yet to be determined.
JTA contributed to this report.
http://www.timesofisrael.com/eu-to-hold-off-on-settlement-product-labeling/
19/5/13