 |
| ΦΩΤΟ: sigmalive.com |
--
Οι καταρρακτώδεις βροχές και οι κατολισθήσεις που προκλήθηκαν
εξαιτίας τους στην Αυστρία, τη Γερμανία και την Τσεχία στοίχισαν τη ζωή
σε τουλάχιστον δύο ανθρώπους ενώ προκάλεσαν τεράστιες καταστροφές και
στις δύο χώρες και ανάγκασαν εκατοντάδες κατοίκους να εγκαταλείψουν τις
εστίες τους και να αναζητήσουν καταφύγιο σε πιο ασφαλείς περιοχές.Ιδιαίτερα έχουν πληγεί οι επαρχίες της Άνω Αυστρίας, του Τυρόλου και της Στυρίας. Οι αρχές έχουν εκδώσει προειδοποίηση για ενδεχόμενες πλημμύρες στη βόρεια πλευρά των Άλπεων μέχρι αύριο το πρωί οπότε, όπως προβλέπει η μετεωρολογική υπηρεσία ZAMG, οι βροχές αναμένεται να κοπάσουν.
Σε πολλούς δρόμους, ιδίως στα δυτικά και τα βόρεια της χώρας, έχει διακοπεί η κυκλοφορία ενώ σταμάτησαν τα δρομολόγια και σε πολλές σιδηροδρομικές γραμμές. Έχει κλείσει επίσης ο αυτοκινητόδρομος που οδηγεί στην Ελβετία.
Στο Λιντς, στη βόρεια Αυστρία, τα νερά του Δούναβη έχουν ανέβει και υπάρχει κίνδυνος υπερχείλισης του ποταμού για αυτό και η πυροσβεστική υπηρεσία απαγόρευσε την κυκλοφορία σε πολλές συνοικίες της πόλης.
Εκατοντάδες πυροσβέστες, άνδρες των υπηρεσιών ασφαλείας και στρατιώτες έχουν κινητοποιηθεί για να βοηθήσουν τους κατοίκους να απομακρυνθούν από τα επικίνδυνα σημεία, να ανοίξουν τους δρόμους και να υψώσουν αναχώματα.
Στη γειτονική Τσεχία, στρατιώτες στήνουν επίσης αναχώματα στην προσπάθειά τους να προστατεύσουν από τις πλημμύρες το ιστορικό κέντρο της Πράγας μετά τις βροχοπτώσεις των τελευταίων ημερών. Οι αρχές της πόλης έχουν κλείσει τους ορισμένους σταθμούς του μετρό καθώς τα νερά του ποταμού Μολδάβα έχουν υπερχειλίσει σε ορισμένα σημεία της Παλιάς Πόλης.
Το ιστορικό κέντρο της Πράγας έχει ανακηρυχθεί μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς από την UNESCO χάρη στα εκατοντάδες καλοδιατηρημένα κτίρια, εκκλησίες και μνημεία του 14ου αιώνα, όπως είναι η Γέφυρα του Καρόλου, στον ποταμό Μολδάβα. "Λόγω της κατάστασης, κήρυξα σε κατάσταση κινδύνου την περιοχή της πρωτεύουσας", δήλωσε ο ασκών χρέη δημάρχου Τόμας Χούντετσεκ.
Μέχρι στιγμής στην Τσεχία έχει επιβεβαιωθεί ο θάνατος ενός ανθρώπου ενώ πολλοί άλλοι παραμένουν αγνοούμενοι.
Η κατάσταση που έχει δημιουργηθεί στη χώρα ξύπνησε μνήμες από τις πλημμύρες του 2002 που στοίχισαν τη ζωή σε 17 ανθρώπους και προκάλεσαν ζημιές δισεκατομμυρίων ευρώ στην Πράγα. Μετά από την καταστροφή εκείνη η τσεχική κυβέρνηση επένδυσε 150 εκατομμύρια για να εγκαταστήσει ένα αντιπλημμυρικό σύστημα στην πόλη.
Στη νότια Γερμανία, εξαιτίας της υπερχείλισης πολλών ποταμών έχουν διακοπεί τα δρομολόγια των τρένων στη γραμμή που συνδέει τη χώρα με την Αυστρία, όπως έγινε γνωστό από τους γερμανικούς σιδηροδρόμους. Επίσης, σύμφωνα με το γερμανικό πρακτορείο DPA δύο άνθρωποι αγνοούνται στην περιοχή του Ρόιτλιγκεν, στη Βάδη-Βυρτεμβέργη.
Τις τελευταίες 48 ώρες καταρρακτώδεις βροχές πέφτουν στο κρατίδιο αυτό, όπως επίσης και στη Βαυαρία, τη Σαξονία και τη Θουριγγία. Η καγκελάριος Άγκελα Μέρκελ διαβεβαίωσε ότι εάν παραστεί ανάγκη θα κινητοποιηθεί ο στρατός για να βοηθήσει τους κατοίκους, σύμφωνα με ένα μήνυμα που έστειλε στο Twitter ο εκπρόσωπός της, Στέφεν Ζάιμπερτ.
Στη Βαυαρία, ο Δούναβης υπερχείλισε και έχει πλημμυρίσει ορισμένες συνοικίες της πόλης Πασάου, στα σύνορα με την Αυστρία. Στη Σαξονία, οι αρχές έχουν κηρύξει σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης τις περιοχές της Λειψίας και του Κέμνιτς ενώ έχει διακοπεί η κυκλοφορία των πλοίων σε πολλά σημεία του Ρήνου.
www.sigmalive.com
2/6/13
--
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Απειλή πλημμύρας και κατολισθήσεις στην Αυστρία, δύο άτομα αγνοούνται....
ReplyDeleteΔύο άτομα αγνοούνται στην πόλη Ταξενμπάχ της Αυστρίας μετά από κατολισθήσεις, τις οποίες προκάλεσαν οι συνεχείς καταρρακτώδεις βροχές. Τουλάχιστον 200 άτομα έχουν απομακρυνθεί.
Περισσότερο από όλες πλήττονται από τα καιρικά φαινόμενα η δυτική και η βόρεια χώρα. Εκατοντάδες πυροσβέστες, διασώστες και στρατιωτικοί κατασκευάζουν φράκτες για προστασία από τις πλημμύρες, όπως επίσης βοηθούν στην απομάκρυνση των ανθρώπων. Έχουν διακοπεί οι σιδηροδρομικές συγκοινωνίες και πλημμύρισαν ορισμένοι δρόμοι. Εντός λίγων ημερών στην Αυστρία έχουν σημειωθεί βροχές που αντιστοιχούν σε βροχοπτώσεις για δύο μήνες.
http://greek.ruvr.ru/2013_06_02/114865574/
2/6/13
Bundeswehr bereitet Hochwasser-Einsatz vor....
ReplyDeleteDie Voraussagen der Wetterdienste haben sich bewahrheitet: Regen, Regen, Regen. Die Lage in den Hochwassergebieten ist angespannt. Bleiben Sie mit dem Live-Ticker über die Lage auf dem Laufenden.......
18.23 Uhr: Hang am Bodensee droht gegen Haus zu rutschen
In Sipplingen am Bodensee droht an einem Hang an der Bundesstraße B 31 Abrutschgefahr. Sechs Bewohner des dortigen Mehrfamilienhauses mussten in Sicherheit gebracht werden, wie das Landratsamt in Friedrichshafen mitteilte. Die B 31 bleibe weiterhin befahrbar. Züge auf der Bodensee-Gürtelbahn passierten die Stelle zunächst bei langsamen Tempo.
Nach dem Dauerregen der vergangenen Tage hatten die Hauseigentümer am Sonntagmorgen Risse und in Bewegung geratenes Erdreich entdeckt. Einer groben Schätzung zufolge drohen rund 30 Kubikmeter Erdreich abzurutschen und gegen das Haus zu drücken. Am Montag sollen Spezialisten bereits begonnene Sicherungsarbeiten fortsetzen.......http://www.welt.de/vermischtes/article116734730/Bundeswehr-bereitet-Hochwasser-Einsatz-vor.html
2/6/13
Κλείνει το μετρό στην Πράγα λόγω της απειλής πλημμύρας.....
ReplyDeleteΣτην Πράγα λόγω της απειλής πλημμύρας έχουν κλείσει 8 σταθμοί του μετρό. Σύμφωνα με τον εκπρόσωπο του μετρό της πρωτεύουσας, «το νερό στο Μολδάβα έρχεται πιο γρήγορα απ’ ότι αναμενόταν».
Οι πλημμύρες στη Τσεχία προκάλεσαν σήμερα το θάνατο μιας γυναίκας. Επιπλέον, αγνοείται η τύχη άλλων τριών ανθρώπων. Το υψηλότερο, τρίτο, επίπεδο κινδύνου πλημμύρας έχει κηρυχτεί σε 40 πόλεις της χώρας. Στην Πράγα ξεκίνησε η απομάκρυνση κατοίκων από τις πλημμυρισμένες περιοχές.
Στις κεντρικές περιοχές της Τσεχίας οι βροχές δεν σταματούν, το επίπεδο νερού στα ποτάμια συνεχίζει να αυξάνεται.
http://greek.ruvr.ru/2013_06_02/114862186/
2/6/13
At Least Two Dead, Three Missing in Czech Floods.....
ReplyDeleteWARSAW, June 2 (RIA Novosti) – Rescuers have found the body of a second victim of heavy floods in the Czech Republic, while another three people are missing, state media reported on Sunday.
One woman died in Trebenice outside Prague on Sunday when her house collapsed. The body of a man was found in a ruined house in the same town, the CTK news agency reported.
“The rescue operation in the flood zone is hampered as the rescuers can reach the buildings only on boats,” a local police spokesman said. Three rescuers have disappeared during an operation and a search for them is underway.
Authorities in Prague declared a state of emergency on Sunday after the Vltava River reached the highest level of flood alert. City officials have closed eight metro stations to save subway from flooding.
The famous Prague Zoo has started evacuating some animals, including gorillas, turtles and tapirs, whose cages could be submerged, the CTK agency said. In August 2002, the zoo was affected by the country’s most disastrous flooding in history, in which many animals were found drowned.
Highest flood alert levels have been declared at more than 50 cities. Buildings in the affected areas are being evacuated.......http://en.rian.ru/world/20130602/181472045/At-Least-Two-Dead-Three-Missing-in-Czech-Floods.html
2/6/13
L'Europe centrale touchée par des pluies diluviennes....
ReplyDeleteUne partie de l'Europe centrale était sous l'eau dimanche 2 juin à la suite des pluies torrentielles de ces derniers jours, qui ont notamment touché le sud et l'est de l'Allemagne, l'Autriche, et une partie de la République tchèque.
L'Autriche a ainsi connu de vastes inondations et des glissements de terrain, qui ont obligé des centaines de riverains menacés à être évacués. Il est tombé en l'espace de quelques jours et en certains endroits l'équivalent de deux mois de précipitations. Le bilan du déluge s'établit à au moins un mort et deux disparus.
Les "länder" les plus touchés sont la Haute-Autriche, le Tyrol et la Styrie où les inondations sont les plus importantes depuis 2002. Une alerte à la montée des eaux sur le versant Nord des Alpes est en vigueur jusqu'à lundi matin, a annoncé la radio-télévision publique ORF. Le service météorologique ZAMG prévoit que les pluies faibliront d'ici lundi.
LE TRAFIC FERROVIAIRE ENTRE L'ALLEMAGNE ET L'AUTRICHE SUSPENDU.....http://www.lemonde.fr/europe/article/2013/06/02/l-europe-centrale-touchee-par-des-pluies-diluviennes_3422540_3214.html#xtor=RSS-3208
2/6/13
Katastrophenalarm in Ost- und Süddeutschland
ReplyDeleteAngst vor neuer Jahrhundertflut....
Nach dem Dauerregen haben etliche Städte und Landkreise in Süd- und Ostdeutschland Katastrophenalarm ausgerufen. Mehrere Gemeinden haben bereits mit der Evakuierung der Bewohner in besonders gefährdeten Gebieten begonnen. Am stärksten betroffen sind Bayern, Sachsen und Thüringen. Die Bundeswehr bereitet sich auf Hilfseinsätze vor.......http://www.tagesschau.de/inland/unwetter630.html
2/6/13
Hochwasser.... Die Flut! Katastrophenalarm in Bayern.....
ReplyDeleteDramatisische Zuspitzung in Bayern. In Passau und anderen bayerischen Regionen wurde Katastrophenalarm ausgelöst. Der Wasser-Höchststand ist noch nicht erreicht........http://www.abendzeitung-muenchen.de/inhalt.hochwasser-die-flut-katastrophenalarm-in-bayern.2193aa09-a86b-4d09-abf9-0c1014f50773.html
2/6/13
Hochwasser-Ticker Bayerns Regierung bildet Krisenstab.....
ReplyDeleteHeftige Regenfälle haben im Osten und Süden Deutschlands zu Überschwemmungen geführt. In einigen Regionen herrscht Katastrophenalarm. Über den neuesten Stand informiert der N24-Live-Ticker........http://www.n24.de/n24/Nachrichten/Panorama/d/2933214/hochwasser-in-deutschland.html
2/6/13
Hochwasser in Deutschland: Bundeswehr kommt zur Hilfe......
ReplyDeleteOrtschaften werden evakuiert, Dämme drohen zu brechen, ein Feuerwehrboot kentert: Die Flut in Deutschland entwickelt sich zur Katastrophe. Das Schlimmste steht manchen Regionen im Süden und Osten des Landes wohl noch bevor. Die Bundeswehr soll in besonders betroffenen Regionen helfen........http://www.spiegel.de/panorama/hochwasser-in-deutschland-das-schlimmste-kommt-wohl-noch-a-903346.html
2/6/13
Μέρκελ: Θα βοηθήσω τους πλημμυροπαθείς......
ReplyDeleteΗ καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ υποσχέθηκε την παροχή βοήθειας στα ομόσπονδα κρατίδια που πλήττονται από τις πλημμύρες, ενώ όλα δείχνουν ότι θα αυξηθεί περαιτέρω ο αριθμός των στρατιωτών που θα σταλούν για να ενισχύσουν τις προσπάθειες των Αρχών στη μάχη με το νερό.
Από τις καταστροφικές πλημμύρες πλήττονται κυρίως η Βαυαρία, η Θουριγγία και η Σαξονία. Οι ισχυρές βροχοπτώσεις που σημειώνονται τις τελευταίες εβδομάδες στην κεντρική Ευρώπη οδήγησαν σε νέα άνοδο της στάθμης των υδάτων και σε νέες υπερχειλίσεις των ποταμών.
Ιδιαίτερα κρίσιμη χαρακτηρίζεται η κατάσταση στις περιοχές που διαρρέουν οι ποταμοί Δούναβης και Ιν και οι παραπόταμοί τους. Σε κάποιες περιοχές η στάθμη των υδάτων έφτασε σε ιστορικά υψηλά επίπεδα.
Στο Πάσαου της Βαυαρίας τα μέγιστα επίπεδα του ποταμού Ιν αναμένεται να υπερβούν τα 9,5 μέτρα, ενώ στον Δούναβη θα υπερβούν το μεσημέρι το ιστορικό υψηλό των 12,55 μέτρων που κατεγράφη το 2002. Το ιστορικό κέντρο της πόλης βρίσκεται κάτω από τα νερά. Σε πολλά σπίτια διεκόπη για λόγους ασφαλείας η ηλεκτροδότηση, ενώ στην πόλη έχουν σταλεί 150 άνδρες του γερμανικού στρατού προκειμένου να ενισχύσουν τις τοπικές Αρχές στη μάχη με το νερό.
http://www.sigmalive.com/news/international/48505
3/6/13
Στο έλεος του νερού η Γερμανία.....
ReplyDeleteΣημαντική επιδείνωση σημείωσε η κατάσταση στις περιοχές της Γερμανίας που πλήττονται από τις πλημμύρες. Στη Βαυαρία, τη Θουριγγία και την Σαξονία καταγράφονται μεγάλες καταστροφές.
Κυρίως η Βαυαρία, η Θουριγγία και η Σαξονία πλήττονται από τις καταστροφικές πλημμύρες. Οι ισχυρές βροχοπτώσεις που σημειώνονται τις τελευταίες εβδομάδες στην κεντρική Ευρώπη οδήγησαν σε νέα άνοδο της στάθμης των υδάτων και σε νέες υπερχειλίσεις των ποταμών.
Ιδιαίτερα κρίσιμη χαρακτηρίζεται η κατάσταση στις περιοχές που διαρρέουν οι ποταμοί Δούναβης και Ιν και οι παραπόταμοί τους. Σε κάποιες περιοχές η στάθμη των υδάτων έφτασε σε ιστορικά υψηλά επίπεδα. Στο Πάσαου της Βαυαρίας τα μέγιστα επίπεδα του ποταμού Ιν αναμένεται να υπερβούν τα 9,5 μέτρα, ενώ στον Δούναβη θα υπερβούν το μεσημέρι το ιστορικό υψηλό των 12,55 μέτρων που κατεγράφη το 2002. Το ιστορικό κέντρο της πόλης βρίσκεται κάτω από τα νερά. Σε πολλά σπίτια διεκόπη για λόγους ασφαλείας η ηλεκτροδότηση, ενώ στην πόλη έχουν σταλεί 150 άνδρες του γερμανικού στρατού προκειμένου να ενισχύσουν τις τοπικές Αρχές στη μάχη με το νερό.
Το ενδεχόμενο «πρωτοφανών πλημμυρών»........http://www.dw.de/a-16854773
3/6/13
Hochwasser: Noch mehr Regenfälle erwartet....Hunderte Helfer im Einsatz Merkel reist in Hochwassergebiete....
ReplyDelete03.06.2013 · In den Hochwassergebieten in Bayern, Sachsen und Thüringen ist keine Entspannung in Sicht. Der Deutsche Wetterdienst sagt auch für den Montag zum Teil kräftigen Regen voraus. Bundeskanzlerin Merkel wird am Dienstag in den betroffenen Gebieten eintreffen.......http://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/ungluecke/hochwasser/hunderte-helfer-im-einsatz-merkel-reist-in-hochwassergebiete-12206145.html
3/6/13
Hochwasser in Deutschland: Sachsens Innenminister drängt Bürger zur Flucht.....
ReplyDeleteDie Lage in den Hochwassergebieten wird immer dramatischer: Auch in Dresden und an der Oberelbe gilt nun Katastrophenalarm. Sachsens Innenminister Markus Ulbig appelliert an die Vernunft der Bürger - den Aufforderungen zur Evakuierung soll unbedingt Folge geleistet werden.......http://www.spiegel.de/panorama/hochwasser-katastrophenalarm-in-weiteren-kreisen-ausgeloest-a-903432.html
3/6/13
Maltempo in Europa Centrale: 7 morti in Repubblica ceca, esercito in campo in Germania.....
ReplyDeleteContinua a piovere incessantemente: a Praga chiuse le scuole, evacuato un ospedale. In Germania schierato anche l'esercito......http://www.ilgiornale.it/news/maltempo-europa-centrale-7-morti-repubblica-ceca-esercito-923553.html
3/6/13
Χιλιάδες ανθρώπων εκκενώνονται στην Ευρώπη εξαιτίας των πλημμυρών....
ReplyDeleteΧιλιάδες ανθρώπων στην Κεντρική Ευρώπη εγκατέλειψαν τα σπίτια τους λόγω της απειλής των πλημμυρών.
Οι αρχές της Αυστρίας, της Γερμανίας και της Τσεχίας λαμβάνουν έκτακτα μέτρα για την αντιμετώπιση των ισχυρών πλημμυρών.
Περισσότεροι από 2500 άνθρωποι αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα διαμερίσματά τους στην Πράγα. 'Αλλες 7000 εκκενώθηκαν στη γερμανική πόλη 'Αιλενμπουργκ, ενώ άνω των 300 στην Αυστρία.
Οι αρχές της Τσεχίας ανησυχούν για την πιθανότητα να κατακλυστεί από νερά το ιστορικό κέντρο της Πράγας. Σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία, στην περιοχή της πόλης, στον ποταμό Βλτάβα ρέουν 2840 κυβ εκατοστά νερού το δευτερόλεπτο, τη στιγμή που ως κανονικός όγκος ροής υδάτων θεωρούνται τα 149 κυβ. εκ ανά δευτερόλεπτο.
http://greek.ruvr.ru/2013_06_03/114917975/
3/6/13
Flood waters from Czech dams bear down on Prague......
ReplyDeleteRiver levels in the Czech Republic have risen sharply overnight after the authorities were forced to open several dams in the south of the country.
In the capital Prague, metal flood barriers are being raised to cope with the extra water on the River Vltava.
Severe floods caused by days of heavy rain have left at least seven people dead in the Czech Republic, and two others in neighbouring Austria.
Germany has drafted in the army to help reinforce flood defences in the south.
In the Bavarian town of Passau, floodwaters have now reached a level not seen since the 16th Century, making much of the town inaccessible.
Charles Bridge closed.........http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-22752544
4/6/13
Φονικές πλημμύρες σε Γερμανία και Τσεχία....Σε ύψη ρεκόρ η στάθμη του Δούναβη για τους τελευταίους πέντε αιώνες, ενώ έντεκα άτομα έχουν ήδη χάσει τη ζωή τους από τις πλημμύρες...
ReplyDeleteΒυθίστηκαν πόλεις στην ανατολική και νότια Γερμανία, η οποία έχει κινητοποιήσει στρατιωτικές δυνάμεις, ανάλογες σκηνές και στην Αυστρία και την Πολωνία. Κατάσταση έκτακτης ανάγκης κηρύχθηκε και στην Ουγγαρία.
Ο αριθμός των νεκρών από το Σαββατοκύριακο έχει ανέβει συνολικά στους 11, στην Τσεχία, την Αυστρία, την Πολωνία και τη Γερμανία. Οι νεότεροι θάνατοι καταγράφηκαν στο Γκούντσμπουργκ της Γερμανίας, που βρίσκεται πάνω στον Δούναβη.
Από τις εντονότερα πληγείσες περιοχές είναι το Πάσαου στη Βαυαρία (νοτιοανατολικά), όπου ο Δούναβης συναντά τους παραποτάμους του Ινν και Ιλτς. Η στάθμη του ξεπέρασε τα δώδεκα μέτρα, φτάνοντας σε επίπεδα που δεν είχαν καταγραφεί από τις αρχές του 16ου αιώνα.
Στην πόλη βρέθηκε και η Γερμανίδα καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ την Τρίτη, η οποία δεσμεύτηκε πως οι τοπικές αρχές θα έχουν στη διάθεσή τους άμεσα τα απαραίτητα κεφάλαια για αποκατάσταση.
Στη Γερμανία, έχουν απομακρυνθεί συνολικά 10.000 κάτοικοι από τα σπίτια τους. Ο κίνδυνος δεν έχει ακόμη περάσει παντού, με τις αρχές να εκτιμούν πως η συσσώρευση υδάτων μπορεί να ανεβάσει περισσότερο την στάθμη των ποταμών. Το κρατίδιο της Σαξονίας-Άνχαλτ περιμένει τα νερά να ανέβουν στο υψηλότερο σημείο τους από το 2002.
Το ιστορικό κέντρο της Πράγας προστατεύτηκε από τα μεταλλικά αναχώματα που είχαν στηθεί, αλλά τα νερά έπνιξαν τμήματα στο βόρειο και στο νότιο τμήμα της τσεχικής πρωτεύουσας μετά το βράδυ.
http://www.epikaira.gr/epikairo.php?id=60516&category_id=541
4/6/13
Warnung aus Brüssel: EU fehlt Geld für Hochwasserhilfe....
ReplyDeleteDer EU-Haushaltskommissar Janusz Lewandowski schlägt Alarm: Die Union hat kein Geld, um den Betroffenen in den Hochwassergebieten schnell zu helfen. Aufgrund des anhaltenden Haushaltsstreits gebe es keine Mittel im Solidaritätsfonds.
Brüssel - Die leeren Kassen der Europäischen Union (EU) haben auch Folgen für die Überschwemmungsopfer in Deutschland, Österreich und Tschechien. Haushaltskommissar Janusz Lewandowski sagte, der EU fehle es an Mitteln. Deshalb seien Verzögerungen zu erwarten, warnte der Kommissar aus Polen.
Es gebe bei der Hochwasserkatastrophe zwar eine Soforthilfe aus dem Zivilschutzmechanismus. "Doch aus dem (europäischen) Solidaritätsfonds werden die Schäden ersetzt. Wir sind ohne Mittel, auf jeden Fall für den Solidaritätsfonds." Der vor elf Jahren eingerichtete Solidaritätsfonds der Europäischen Union, kurz EUSF, soll nach Überschwemmungen, Waldbränden oder Erdbeben helfen.......http://www.spiegel.de/politik/ausland/warnung-aus-bruessel-eu-fehlt-geld-fuer-hochwasserhilfe-a-904030.html
5/6/13
Αντιφάσεις από την ΕΕ για βοήθεια στους πλημμυροπαθείς....
DeleteΤα ταμεία είναι άδεια διαμηνύει ο επίτροπος της ΕΕ αρμόδιος για τον προϋπολογισμό της, Γιάνους Λεβαντόφσκι, σχετικά με το ενδεχόμενο αποζημιώσεων στις χώρες της κεντρικής Ευρώπης που πλήττονται από πλημμύρες. Την ίδια ώρα η αρμόδια επίτροπος για την αντιμετώπιση κρίσεων Κρισταλίνα Γκεοργκίεβα δηλώνει ότι «η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι έτοιμη να βοηθήσει σε περίπτωση ανάγκης».
Μιλώντας την Τετάρτη σε μια μικρή ομάδα δημοσιογράφων στις Βρυξέλλες, ο Λεβαντόφσκι είπε ότι “η κλίμακα της καταστροφής είναι απολύτως εκτός (των δυνατοτήτων) παροχής αποζημιώσεων σε αυτές τις χώρες”, αναφερόμενος στην Αυστρία, στην Τσεχία και στην Γερμανία.
“Δεν διαθέτουμε τους πόρους, αυτό είναι βέβαιο για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλληλεγγύης”, είπε και υπογράμμισε ότι “για το 2013, αυτό δεν είναι δυνατόν”. Εκτίμησε πως μία επιλογή θα ήταν να δοθούν αποζημιώσεις το 2014, αλλά προειδοποίησε ότι κρίνεται η αξιοπιστία της ΕΕ.
Παράλληλα ξεκαθάρισε ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν έχει πλέον διαθέσιμα κονδύλια για να καλύψει τις αυξανόμενες ανάγκες για βοήθεια στη Συρία και συγκεκριμένα το ποσό που καλείται να συνεισφέρει σύμφωνα με την έκκληση του ΟΗΕ για εξεύρεση τριών δισεκατομμυρίων ευρώ.
"Γίνεται μια μεγάλη προσπάθεια αλλά ασφαλώς δεν μπορεί να καλυφθεί το ποσό που ο ΟΗΕ αναμένει από την ΕΕ", τόνισε και πρόσθεσε ότι την Πέμπτη αναμένεται να γίνει συνάντηση κατά την οποία θα εξεταστεί το ποσό που μπορεί να συγκεντρωθεί.
Οι πλημμύρες, που έχουν ήδη προκαλέσει το θάνατο 11 ανθρώπων στην κεντρική Ευρώπη, εξακολουθούσαν σήμερα να απειλούν πολλές πόλεις στη Γερμανία, την Τσεχική Δημοκρατία και την Αυστρία, κατά μήκος του Έλβα και του Δούναβη.
Πληροφορίες από ΑΠΕ-ΜΠΕ
http://www.enet.gr/?i=news-room.el&id=368069
5/6/13
Las fuerzas de la naturaleza obligan a Merkel a ceder en su austeridad....
ReplyDeleteEn su primera visita a las regiones afectadas por las inundaciones, Angela Merkel prometió el pasado martes ayudas por valor de 100 millones de euros a los damnificados.
Profundizando en el surco de su apuesta por la austeridad, esa escueta cantidad parecía pensada para contrastar deliberadamente con los 11.000 millones de euros que repartió su antecesor, el canciller socialdemócrata Gerhard Schöder, durante la riada de 2002, de dimensiones inferiores a la actual.
Pero con 50.000 personas evacuadas, decenas de miles de edificios anegados por el agua y con la actividad económica considerablemente paralizada en al menos cinco de los estados federados, Merkel se ha visto obligada a ceder ante las fuerzas de la naturaleza y admitir que la cifra de las ayudas tendrá que ser superior a la anunciada.......http://www.elmundo.es/elmundo/2013/06/06/internacional/1370545452.html
7/6/13
Inondations en Europe centrale : une quinzaine de morts, des milliards d'euros de dégâts....
ReplyDeleteLe nord de l'Allemagne redoublait d'efforts vendredi pour contenir le danger d'inondations historiques, avec des milliers de personnes évacuées. En Hongrie, on se prépare aussi au pire dans les jours à venir.....PHOTOS....http://www.lefigaro.fr/international/2013/06/07/01003-20130607ARTFIG00582-l-allemagne-deja-sous-les-eaux-craint-encore-le-pire.php
8/6/13
Alemania se enfrenta a catástrofe nacional por inundaciones....
ReplyDeleteMiles de socorristas, militares y voluntarios siguen trabajando este domingo para mitigar los daños que ha causado una de las peores inundaciones que ha azotado a Alemania y Europa central, en los últimos 10 años.
La ciudad de Magdeburgo (centro-este) es una de las que vive la situación más crítica por su ubicación a las orillas del río Elba, allí se encuentran sectores sumergidos bajo las aguas. El nivel del río alcanzó la altura de 7,45 metros este domingo por la mañana, siendo dos metros su nivel normal. En las inundaciones del 2002 el río creció a 12,20 metros.
Debido a las grandes inundaciones que afectan a la ciudad fueron evacuadas más de tres mil personas del barrio Rothensee, donde además centenares de soldados trabajan para reforzar un dique que protege una instalación eléctrica y así evitar nuevos cortes de luz.
En la ciudad de Barby (centro), donde confluyen los ríos Elba y el Saale también hubo evacuaciones, parte de los ocho mil habitantes de la localidad de Aken tuvieron que abandonar su hogares en vehículos militares o en ambulancia.
El presidente alemán Joachim Gauck tiene previsto visitar este domingo las ciudades afectadas por las inundaciones en los estados de Sajonia y Sajonia-Anhalt al centro-este del país.
Por su parte el gobierno de la canciller Angela Merkel está preparando una reunión de crisis con los dirigentes de los estados federados para evaluar el coste de las inundaciones.
Gerda Hasselfeldt, una diputada de Baviera (sureste), otra región muy afectada por las inundaciones, declaró que "nos enfrentamos una catástrofe nacional".......http://www.telesurtv.net/articulos/2013/06/09/alemania-se-enfrenta-a-catastrofe-nacional-por-inundaciones-5522.html
9/6/13
Hochwasser-Ticker....Elbe steigt in Hitzacker auf Rekordwert von 7,71 Meter.....
ReplyDeleteDie Flutwelle rollt nach Norden. Brisant ist die Lage besonders in Magdeburg und Wittenberge. In einigen Hochwassergebieten wird es erneut stark regnen. Alle Informationen finden Sie im Liveticker......http://www.welt.de/vermischtes/article116951360/Elbe-steigt-in-Hitzacker-auf-Rekordwert-von-7-71-Meter.html
9/6/13
Inondations : Budapest en alerte, le Danub a atteint un pic....
ReplyDeleteEn Hongrie, les autorités sont en alerte. Le Danube a atteint un pic de crue dimanche après-midi à Budapest, où des digues ont été renforcées pour éviter des inondations. «Le niveau du fleuve stagne à 8,90 m, nous n'attendons plus d'augmentation» significative, a déclaré le maire de Budapest Istvan Tarlos, lors d'une conférence de presse sur l'île Marguerite, au centre de la capitale, en précisant qu'il pouvait encore y avoir quelques centimètres de variation.
Le risque de voir des quartiers submergés se doublait de menaces sur les égouts. Le système d'évacuation pourrait être saturé, et les eaux usées pourraient refluer à la surface. Selon le maire, il y aura des infiltrations mais la situation devrait rester sous contrôle. La dernière crue record du Danube à Budapest remontait à 2006 à 8m60 environ.
«Nous pouvons dire que les deux prochains jours seront décisifs», a déclaré le premier ministre Viktor Orban dimanche. Depuis une semaine déjà, des dizaines de milliers de personnes ont été évacuées dans le bassin du fleuve. ......http://www.lefigaro.fr/international/2013/06/09/01003-20130609ARTFIG00081-inondations-budapest-en-alerte-evacuations-en-allemagne.php
9/6/13