«Μας είχαν πει ότι η λιτότητα ήταν μονόδρομος, ότι δεν είχαμε άλλες επιλογές. Σήμερα όμως το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο μας λέει ότι οι επιπτώσεις της λιτότητας στις διάφορες οικονομίες εκτιμήθηκαν με λάθος τρόπο και ότι περιορίσθηκε η ανάπτυξη με απροσδόκητο τρόπο», τόνισε στο άρθρο αυτό ο Γερμανός σοσιαλδημοκράτης πολιτικός.
Ο επικεφαλής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου τόνισε ότι το ίδιο «το ΔΝΤ έκρινε ότι η εσωτερική δομή της Τρόικας ήταν αναποτελεσματική ως προς την επίλυση των προβλημάτων και ότι προκάλεσε περισσότερα προβλήματα από ό,τι θετικές συνέπειες. Όχι μόνον παρεμποδίστηκε η οικονομική ανάπτυξη, αλλά δεν επετράπη στην Ευρώπη, με τον τρόπο αυτό, να ανακτήσει εμπιστοσύνη».
«Δεν αρκεί πλέον να ζητούνται συγγνώμες. Κάποιος πρέπει να αναλάβει την ευθύνη για τα τραγικά αυτά λάθη, για το δράμα αυτό, κάποιος πρέπει να κριθεί υπαίτιος και να αντιμετωπίσει τις συνέπειες. Δεν μπορείς να ζητάς ένα παράλογο κούρεμα και στην συνέχεια να κατηγορείς το ψαλίδι για την ζημιά», πρόσθεσε ο Σουλτς.
Στο άρθρο του στην Λα Ρεπούμπλικα ο Σουλτς σημειώνει επίσης ότι «η Επιτροπή Οικονομικών και Νομισματικών Θεμάτων του Ευρωκοινοβουλίου, ξεκίνησε ήδη έρευνα με θέμα τα όσα έπραξε η Τρόικα στην Ελλάδα, στην Ιρλανδία, στην Κύπρο και στην Πορτογαλία, ώστε να καταλάβουμε γιατί έγιναν τόσα πολλά λάθη. Για να καταλάβουμε πως ήταν δυνατόν, να αποδειχθούν εντελώς εσφαλμένες τόσες πολλές θεωρίες».
«Μετά από χρόνια αναστολής, ο δημοκρατικός έλεγχος μπορεί να ξαναρχίσει, επιτέλους, να λειτουργεί», καταλήγει ο Μάρτιν Σουλτς, ο οποίος εκτιμά ότι «παρά τις λάθος επιλογές που επεβλήθησαν, οι ευρωπαϊκές χώρες, σιγά-σιγά, ξαναμπαίνουν στον σωστό δρόμο » και υπενθυμίζει ότι «η Ελλάδα αναμένει να επιστρέψει στην ανάπτυξη το επόμενο έτος».
sigmalive.com
1/11/13
--
-
ΣΧΕΤΙΚΑ:
Inquiry Committee for Troika in Strasbourg/O Othmar Karas αναλαμβάνει να ελέγξει το έργο της τρόικας στην Ελλάδα
"Εάν είχαμε περισσότερο έλεγχο δε θα μειωνόταν ο μισθός στην Ελλάδα"....
Τρέχουν τώρα να διώξουν την τρόικα. Στερνή μου γνώση να σ’ είχα πρώτα
Τρόικα και τεχνοκράτες στο εδώλιο της Ευρώπης
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Schulz: “Apologizing is not enough”....
ReplyDeletePresident of European Parliament initiates investigation on troika and demands justice be served for the damages caused by the exhaustive austerity programs.
The President of European Parliament Martin Schulz gave an interview to Italian daily newspaper La Repubblica, where he professed that “it is not enough to apologize” and that responsibilities must be assumed for the austerity programs implemented in Greece, Spain, Ireland and Cyprus.
The German politician explain that, at the time, austerity had been presented as the only sustainable option, but now the IMF claims that the impact of the austerity measures were miscalculated, which in turn resulting in limited growth. Mr. Schulz believes that the troika’s internal structure was inefficient in solving problems and created more problems than it solved.
According to Mr. Schulz not only was financial growth interrupted, Europe was unable to regain the trust of the markets. The German politician asserted that “you cannot ask for a crazy haircut and then accuse the scissors for the damage”. Mr. Schulz revealed that the European Parliament’s Committee on Economic and Monetary Affairs has begun investigations on the troika’s actions in Greece, Ireland, Cyprus and Portugal in order to find out “how it was possible to prove so many theories wrong”.
Nevertheless, the President of European Parliament was hopeful that “despite the wrong choices imposed, the European countries will slowly begin to get back on track” and repeated the claim that Greece is expected to return to growth next year.
http://www.tovima.gr/en/article/?aid=537460
1/11/13
“L’Europa restituisca una speranza al Sud”, di Martin Schulz...
ReplyDelete........................
............Scusarsi non basta più. Qualcuno deve assumersi la responsabilità per questi errori devastanti e un simile dramma, qualcuno deve essere colpevole e pagarne le conseguenze. Non puoi volere il taglio scriteriato dei capelli e accusare le forbici per i danni provocati. La Commissione Economica e monetaria del Parlamento europeo ha già aperto un’inchiesta sul lavoro della Troika in Grecia, Portogallo, Irlanda e Cipro per far luce sul perché siano stati fatti tanti e simili errori; e come sia stato possibile che tante teorie, giudicate tre anni fa giuste, si siano poi rivelate totalmente sbagliate.
Dopo anni di sospensione, il controllo democratico potrebbe finalmente iniziare a funzionare. Pur se fortemente colpiti da tali decisioni sbagliate, i Paesi europei stanno piano piano riprendendo il cammino per invertire il trend. La Grecia si aspetta un ritorno alla crescita nel prossimo anno, l’Ir-landa è pronta ad uscire dal programma di salvataggio entro fine 2013, mentre Italia, Spagna e Portogallo stanno facendo i primi passi verso la ripresa. Ma il danno ormai è stato fatto. Dobbiamo restituire fiducia all’Europa. Non parlo solo per me stesso o delle Istituzioni europee, ma anche dell’economia globale dell’Eurozona.
Come possiamo farcela? L’Europa deve accelerare la ripresa. Deve dare maggior sostegno ai giovani a trovare lavoro, creare maggior stabilità nel settore bancario grazie all’Unione bancaria, rafforzare il
mercato, dare la caccia senza quartiere a evasori ed elusori fiscali e aprire l’Europa a nuovi mercati e investimenti stranieri. Lo stesso Internet potrebbe generare una crescita incredibile se solo armonizzassimo e semplificassimo a livello europeo la nostra legislazione. Potremmo anche considerare il principio di una “Golden rule” che consenta di non calcolare nel deficit gli investimenti produttivi.
Queste sono le grandi sfide, ma i cittadini ci danno poco credito. Sono troppe le promesse fatte e pochi i risultati ottenuti. Non lanceremo slogan, ma misureremo il peso delle nostre richieste con azioni concrete realizzabili. Solo così invertiremo il trend di fiducia e porremo le basi per una ripartenza proprio dal Sud dell’Europa.
(L’autore è presidente del Parlamento Europeo)
La Repubblica 01.10.13
http://www.manuelaghizzoni.it/2013/11/01/leuropa-restituisca-una-speranza-al-sud-di-martin-schulz/
1/11/13