Σε πλοίο των ΗΠΑ θα καταστραφουν κάποια χημικά/OPCW: Syriens C-Waffen werden auf US-Schiff vernichtet

Ένα τμήμα του χημικού οπλοστασίου της Συρίας, ιδιαιτέρως χημικές ουσίες που η εξουδετέρωσή τους κρίνεται ότι συνιστά "προτεραιότητα", θα καταστραφεί στη θάλασσα πάνω σε ένα πλοίο που ανήκει στις ΗΠΑ, ανακοίνωσε σήμερα ο Οργανισμός για την Απαγόρευση των Χημικών Όπλων (ΟΑΧΟ).
Οι ΗΠΑ προσφέρθηκαν για την καταστροφή μέρους του χημικού οπλοστασίου της Συρίας πάνω σε ένα αμερικανικό πλοίο και αναζητούν ένα κατάλληλο λιμάνι στη Μεσόγειο όπου μπορεί να γίνει η επεξεργασία αυτή, προσθέτει σε σχετική ανακοίνωσή του ο ΟΑΧΟ.

"Ο γενικός διευθυντής (του ΟΑΧΟ) δήλωσε ότι επιχειρήσεις εξουδετέρωσης (των χημικών όπλων) θα γίνουν στη θάλασσα πάνω σε ένα πλοίο των ΗΠΑ με τη χρήση της τεχνικής της υδρόλυσης", διευκρινίζει στην ανακοίνωσή του ο διεθνής οργανισμός, ο οποίος εδρεύει στη Χάγη.
Ο ΟΑΧΟ βρισκόταν υπό πίεση για να βρει ένα εναλλακτικό σχέδιο για την καταστροφή του χημικού οπλοστασίου της Συρίας μετά την άρνηση της Αλβανίας να φιλοξενήσει το έργο αυτό.
Σύμφωνα με τον ΟΑΧΟ, συνολικά 35 εταιρείες εκδήλωσαν ενδιαφέρον ως τη χθεσινή διορία που είχε δοθεί για τη σύναψη εμπορικών συμβολαίων για την καταστροφή περίπου 800 τόνων ακατέργαστων βιομηχανικών χημικών προϊόντων, η καταστροφή των οποίων μπορεί να γίνει με ασφάλεια σε εμπορικούς αποτεφρωτήρες.
Όμως άλλοι περίπου 500 τόνοι χημικών, στους οποίους περιλαμβάνονται νευροπαραλυτικά αέρια, θεωρούνται πολύ επικίνδυνοι για να εισαχθούν σε μια χώρα ή να υποβληθούν σε επεξεργασία από εταιρείες και θα καταστραφούν στη θάλασσα πάνω στο αμερικανικό πλοίο.
Ο ΟΑΧΟ διευκρίνισε ότι η επιχείρηση αυτή θα γίνει πάνω σε ένα αμερικανικό πλοίο στη θάλασσα με τη χρήση της μεθόδου της υδρόλυσης και πρόσθεσε ότι ένα πλοίο υποβάλλεται σε τροποποιήσεις για να μπορεί να υποστηρίξει τις επιχειρήσεις αυτές.
"Ένα πλοίο βρίσκεται στο στάδιο της τροποποίησης για να μπορεί να υποδεχθεί τις επιχειρήσεις αυτές και να υποστηρίξει τις επιχειρήσεις επαλήθευσης του ΟΑΧΟ", προσθέτει ο οργανισμός στην ανακοίνωσή του.
"Οι ΗΠΑ προσφέρθηκαν να συμβάλουν προσφέροντας μια τεχνολογία καταστροφής, πλήρη επιχειρησιακή υποστήριξη και χρηματοδότηση για την εξουδετέρωση χημικών της Συρίας που συνιστούν προτεραιότητα", καταλήγει ο ΟΑΧΟ στην ανακοίνωσή του.
Τα πιο επικίνδυνα συριακά χημικά όπλα αναμένεται να έχουν μεταφερθεί εκτός της Συρίας πριν από την 31η Δεκεμβρίου, βάσει μιας συμφωνίας του εκτελεστικού συμβουλίου του ΟΑΧΟ που συνήφθη στα μέσα Νοεμβρίου.
Τότε το εκτελεστικό συμβούλιο του διεθνούς οργανισμού είχε υιοθετήσει έναν οδικό χάρτη για την καταστροφή του συριακού χημικού οπλοστασίου ως τα μέσα του 2014, ο οποίος περιλαμβάνει ένα σχέδιο το οποίο αναφέρει με λεπτομέρεια τις πιθανές μεθόδους που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καταστροφή των όπλων αυτών, εκτός της Συρίας, στη στεριά ή τη θάλασσα.
Ωστόσο, παρά τη συναίνεση για την καταστροφή του συριακού χημικού οπλοστασίου εκτός της χώρας αυτής που βρίσκεται σε πόλεμο, καμία χώρα δεν έχει δεχθεί μέχρι σήμερα αυτό να γίνει στο έδαφός της.
Η πλειονότητα των λοιπών χημικών όπλων και των πρόδρομων χημικών προϊόντων που αποτελούν μέρος της σύνθεσης τοξικών προϊόντων, με εξαίρεση την ισοπροπανόλη, η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην παρασκευή αερίου σαρίν, θα έχουν απομακρυνθεί από την Συρία ως τις 5 Φεβρουαρίου του 2014, σύμφωνα με τον ΟΑΧΟ.
Την ίδια ώρα η καταστροφή των εγκαταστάσεων παραγωγής που έχουν δηλωθεί από τις συριακές αρχές θα γίνει από τις 15 Δεκεμβρίου φέτος ως τις 15 Μαρτίου του 2014, σύμφωνα και πάλι με το διεθνή οργανισμό.
 politisnews.eu
30/11/13
-----------------

• OPCW adopts plan to eliminate Syria's chemical weapons.

• Ο ΟΑΧΟ ενέκρινε το σχέδιο καταστροφής των χημικών όπλων στη Συρία .

-----------------

• OPCW: Syriens C-Waffen werden auf US-Schiff vernichtet

 Die syrischen C-Waffen, die bis 31. Dezember zur Vernichtung außer Landes zu bringen sind, werden auf einem US-Schiff (MV Cape Ray) entsorgt, heißt es in einer Erklärung der Organisation für ein Verbot der Chemiewaffen (OPCW) am Samstag.

„Der UN-Generaldirektor hat verkündet, dass die USA Hilfe bei der Technologie für die Entsorgung, umfassende operative Unterstützung und Finanzierung für die Neutralisierung der prioritären syrischen chemischen Kampfstoffe angeboten haben, die bis zum 31. Dezember außer Landes gebracht werden müssen“, so die OPCW. Die Vernichtung der syrischen C-Waffen soll dabei auf einem US-Schiff unter Anwendung eines Hydrolyse-Verfahrens geschehen.

Auf dem US-Schiff werden laut der Organisation für ein Verbot der Chemiewaffen bereits die nötigen Geräte installiert. http://de.ria.ru/security_and_military/20131130/267387199.html 30/11/13 
--------------------
 

U.S. offers to destroy Syria chemicals at sea. -Aboard the MV Cape Ray in the Mediterranean Sea, with U.S. Navy warships patrolling nearby. 

The Obama administration is offering to destroy some of Syria’s deadliest chemical weapons in international waters aboard a nearly 700-foot (213-meter), U.S. government-owned ship, U.S. officials told The Associated Press on Wednesday.
The plan, still subject to final approval, would involve destroying the weapons, likely aboard the MV Cape Ray in the Mediterranean Sea, with U.S. Navy warships patrolling nearby.
This approach would avoid the vexing diplomatic, environmental and security problems posed by disposing of the materials on any nation’s soil.

The Obama administration has used international oceans in other sensitive cases where land-based options were precluded.
The U.S. Navy buried al-Qaeda leader Osama bin Laden at sea to avoid his tomb becoming an attraction for extremists. The government has been questioning terror suspects for as long as it takes aboard Navy ships since the CIA closed its secret prisons overseas and President Barack Obama has refused to send more prisoners to the detention center at the U.S. base at Guantanamo Bay, Cuba.
The decision to proceed with the chemical disposal plan would be made by the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, a global chemical weapons watchdog agency with 190 member states.
In a statement Wednesday in the Netherlands, the watchdog agency said the effort to ship Syria’s chemical arsenal out of the country “continues to pose challenges due to the security situation on the ground.”
No country has committed to disposing of the chemical weapons on its own soil, which is why the U.S. offer to destroy the deadliest of the chemical components at sea is seen as a likely option.
The U.S. officials who disclosed aspects of the U.S. portion of the plan spoke on condition of anonymity because they were not authorized to talk about it by name.
Jonathan Lalley, a spokesman for the president’s National Security Council, stressed that no decisions had been made regarding destroying chemicals outside of Syria.
“We and our international partners are pursuing alternative means of destruction, and we will continue discussing with other countries how they might best contribute to that effort,” Lalley said in a statement. “We remain confident that we will complete elimination of the program within the milestones agreed upon.”
The MV Cape Ray would host the destruction of some of the deadliest of Syria’s chemical materials using a process developed by the Pentagon but never employed in an actual operation.   

The U.S. would use what it calls a mobile Field Deployable Hydrolysis System to neutralize the chemical material, making it unusable as weapons. The system was developed by the Defense Threat Reduction Agency, which is an arm of the Pentagon. The titanium reactor uses heated water and other chemicals to make the chemical warfare material inert.
According to several U.S. officials, two of the hydrolysis units would be mounted on the Cape Ray. It will take some time to retrofit the ship and conduct training to insure that the process can be done successfully at sea.
Once the mission is finalized and the Cape Ray is ready, it would be transferred to control of the Defense Department’s Military Sealift Command. The ship is owned by the Transportation Department’s Maritime Administration and it would have a civilian crew.
U.S. officials said they expect to use U.S. Navy ships to provide an escort and security for the operation. There are already a number of Navy warships in the Mediterranean.
As of Wednesday, U.S. officials said they are still trying to determine how the chemical warfare materials would be moved from Syria to the U.S. ship. They said they expect that another country will provide a ship for that part of the task.
Officials said they expect a final decision soon and the operation would begin by the end of the year. http://english.alarabiya.net/en/News/middle-east/2013/11/28/U-S-offers-to-destroy-Syria-chemicals-at-sea.html 28/11/13 ---