The State Department is required by US sanctions law on Iran's disputed nuclear program to determine whether Iran's oil consumers have reduced their purchases. The decision on waivers comes even after the United States and five other global powers agreed in Geneva this month to ease some sanctions on frozen funds on Iran in exchange for Tehran's taking steps to curb its nuclear program.
"We will continue to aggressively enforce our sanctions over the next six months, as we work to determine whether there is a comprehensive solution that gives us confidence that the Iranian nuclear program is for exclusively peaceful purposes," Secretary of State John Kerry said in a statement. jpost.com
29/11/13
--
-
Related:
Οι ΗΠΑ εξετάζουν κυρώσεις αν αθετηθεί η συμφωνία για τα πυρηνικά...
Iran offered temporary relief from some sanctions if it freezes uranium enrichment...
Οι ΗΠΑ παρατείνουν για 9 χώρες την εξαίρεσή τους από τις κυρώσεις για το ιρανικό αργό
[ Η κυβέρνηση του προέδρου Μπαράκ Ομπάμα κρίνει ότι οι εννέα αυτές οικονομίες της Κίνας, της Ινδίας, της Μαλαισίας, της Νότιας Κορέας, της Σιγκαπούρης, της Νότιας Αφρικής, της Σρι Λάνκα, της Τουρκίας και της Ταϊβάν έχουν λάβει μέτρα για να μειώσουν τις εισαγωγές τους ιρανικού αργού και ότι ως εκ τούτου δεν τις αφορούν οι οικονομικές κυρώσεις που έχουν επιβάλει οι ΗΠΑ κατά του Ιράν για το πυρηνικό του πρόγραμμα. 8/12/12]
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Οι ΗΠΑ δεν θα επιδιώξουν επί έξι μήνες τη μείωση των πωλήσεων ιρανικού πετρελαίου...
ReplyDeleteΗ κυβέρνηση των ΗΠΑ θα αναστείλει για έξι μήνες τις προσπάθειές της να μειώσει τις πωλήσεις του ιρανικού πετρελαίου στον κόσμο, χωρίς αυτό όμως να αφορά τη χαλάρωση του καθεστώτος των κυρώσεων κατά της αυξήσεως των αγορών του «μαύρου χρυσού» - αναφέρεται σε δήλωση του Υπουργού Τζον Κέρι.
Ο Κέρι εξέφρασε επίσης τη βεβαιότητα ότι το καθεστώς των κυρώσεων έχει παίξει σημαντικό ρόλο στην επίτευξη της συμφωνίας της Γενεύης. Σύμφωνα με τον ίδιο, «αυτό οδήγησε το Ιράν στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων και επέτρεψε την επεξεργασία ενός κοινού σχεδίου δράσης, που αποτρέπει την ανάπτυξη του πυρηνικού προγράμματος του Ιράν».
Διαβάστε ολόκληρο το κείμενο: http://greek.ruvr.ru/news/2013_11_30/253911139/
30/11/13
U.S. eases Iran oil embargo ...
ReplyDeleteWhat was being said about the agreements on Iran’s nuclear deal now seems like an official White House statement made by US Secretary of State, John Kerry.
At least for the next six months, the United States will leave all attempts to upset Tehran’s existing crude oil contracts, but will continue to hinder any new deals on Iranian supplies of hydrocarbons in the world and also prevent the increase in the number of its customers. In particular, U.S. sanctions will be withdrawn from those countries that have significantly reduced Iranian crude oil purchases, as per Washington's estimates or stop it altogether: China, India, South Korea, Turkey, Taiwan, Malaysia, South Africa, Singapore and Sri Lanka.
Read more: http://indian.ruvr.ru/2013_11_30/253899113/
30/11/13
Iran : Rohani exclut "à 100%" un démantèlement des installations nucléaires...
ReplyDeleteLe président iranien Hassan Rohani a exclu "à 100%" un démantèlement des installations nucléaires en Iran, après l'accord de Genève sur le programme nucléaire controversé de Téhéran, dans une interview au Financial Times (FT) publiée vendredi.
De son côté, à Vienne, le représentant iranien auprès de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) Reza Najafi a estimé que La période de gel pendant six mois de certaines activités nucléaires iraniennes prévue par l'accord commencerait fin décembre ou début janvier.
Interrogé par le FT pour savoir si le démantèlement des installations nucléaires de son pays était une "ligne rouge" à ne pas franchir pour son gouvernement, le président iranien a répondu : "à cent pour cent".
Dans cette interview, Hassan Rohani a également suggéré que les relations entre Téhéran et Washington pourraient encore s'améliorer.
"Les problèmes entre l'Iran et les Etats-Unis sont très compliqués et ne peuvent pas être résolus dans un court laps de temps. Malgré les complications, il y a eu une ouverture ces cent derniers jours, qui peut encore s'élargir", a-t-il estimé.
Les Etats-Unis, la Russie, la Chine, la Grande-Bretagne, la France et l'Allemagne composent le groupe des "5+1", qui a négocié l'accord historique conclu avec l'Iran dimanche à Genève.
Il ouvre la voie à six mois de délicates tractations pour obtenir un accord "complet".
"Nous prévoyons que nous devrions commencer à appliquer les mesures conclues par les deux parties fin décembre ou début janvier", a déclaré M. Najafi en marge de la réunion du conseil des gouverneurs de l'AIEA.
En contrepartie d'une suspension partielle des sanctions internationales qui étouffent son économie, Téhéran s'est engagé à cesser l'enrichissement d'uranium à plus de 5% pendant six mois, à suspendre la construction du réacteur à l'eau lourde d'Arak - qui pourrait produire du plutonium nécessaire à la fabrication d'une bombe nucléaire - et à accorder un accès accru des inspecteurs internationaux aux sites sensibles.
Israël, qui exige un démantèlement des capacités nucléaires de l'Iran, a fustigé l'accord de Genève.
L'Iran est accusé par les Occidentaux et par Israël de vouloir se doter de l'arme nucléaire sous couvert d'un programme nucléaire civil. Téhéran rejette ces accusations et affirme que son programme est à usage purement pacifique.
L'AIEA jouera un rôle clé de vérification dans l'application de ce "plan d'action". "Des discussions préliminaires" ont déjà eu lieu avec l'agence à ce sujet, a indiqué M. Najafi, ajoutant qu'elles allaient se poursuivre.
La veille, le directeur général de l'agence onusienne Yukiya Amano avait reconnu que son institution n'était pas prête, faute, selon lui, de moyens suffisants, à accomplir les tâches supplémentaires prévues pour elle dans l'accord de Genève.
"Cela nécessite un montant significatif d'argent et (une augmentation) de main-d’œuvre... Le budget de l'AIEA est très très serré. Je ne pense pas que nous pouvons couvrir l'ensemble (de ces tâches supplémentaires) avec notre propre budget", avait-il dit.
AFP
http://www.rtbf.be/info/monde/detail_iran-rohani-exclut-a-100-un-demantelement-des-installations-nucleaires?id=8146933
30//11/13
White House says hypothetical Russian-Iranian agreement could trigger sanctions....
ReplyDeleteWASHINGTON, January 15, 22:54 /ITAR-TASS/. Signing of a hypothetical barter agreement by Moscow and Teheran, under which the two sides would swap Iranian crude oil for Russia-made commodities, might be fraught with U.S. sanctions against participants in the transaction, White House spokesman Jay Carney told a press briefing Wednesday.
He said it when a reporter asked him if the U.S. Administration had gotten “an explanation from either the Iranians and the Russians” concerning last week’s media allegations that Iran and Russia were mulling over a swap of that kind.
“We remain very concerned about these reports, as Secretary /of State John/ Kerry expressed directly to his Russian counterpart /Foreign Minister Sergei Lavrov - Itar-Tass/,” Carney said. “And if the reports are true, such a deal would raise serious concerns as it would be inconsistent with the terms of the P5-plus-1 agreement with Iran and could potentially trigger U.S. sanctions.”
The P5-plus-1 stands for five permanent members of the United Nations Security Council plus Germany as a combined party negotiating with Iran the future of the latter nation’s nuclear programs.
“This is about action, not about words; not about how things are characterized, but how things are done,” Carney said referring to the general situation about the alleged agreement.
“It could potentially, if true as reported, trigger U.S. sanctions because it would not be consistent with the agreement negotiated between the P5-plus-1 and Iran,” he said. “We’re continuing to look into this and we’re expressing those concerns.”
A number of Western media came up with the assertions last Friday saying that Moscow and Teheran were conducting talks on a swap pattern, under which Russia would get up to 500,000 barrels of Iranian crude oil a day and would supply Russian commodities to Iran in exchange.
The media rumors suggested that the transactions would amount to $ 1.5 billion a month.
In the meantime, Itar-Tass quoted the Iranian Oil Ministry in a report from Teheran on Saturday as saying no such agreement was being drafted.
http://en.itar-tass.com/world/714769
15/1/14