Deputy Prime Minister and Foreign Minister Venizelos’ New Year’s message as Greece assumes the Presidency of the Council of the EU. -Hellenic MoFA

MFA, Tuesday, 31 December 2013

-

Greece assumes the Presidency of the Council of the European Union, and it does so with a keen sense of its responsibility to its EU partners and all European citizens. Because the next six months will be a major turning point, not only for Greece itself, as it emerges from a crisis that has exacted many hard sacrifices from the Greek people, but also for the Union as a whole, as we make our final arguments in the debate on the future of our Union, ahead of the May 2014 European elections.

The Hellenic Presidency’s priorities reflect the needs and concerns of all European citizens: growth and jobs, with a focus on alleviating unemployment – particularly among the young – and boosting job-creating investments in the real economy; deepening European and Eurozone economic governance, which means working towards implementation of the agreement on the banking union and pursuing the European deposit guarantee scheme; and security of our common borders, including policies and initiatives for confronting illegal migration, as well as for promoting growth-oriented mobility within an area of freedom, security and justice.

Recognizing the vital role the multifaceted maritime sector must play in Europe’s recovery from the current crisis and its return to long-term sustainable growth and competitiveness within the global economy, our Presidency has also adopted a horizontal priority that overlaps all of our other focal points: An integrated maritime policy for the European Union. This includes pursuing the adoption of an EU Maritime Security Strategy, as well as building the framework for “blue growth” in sectors from fisheries and tourism to transport, maritime spatial planning, and alternative forms of energy.

The Hellenic Presidency’s objectives are ambitious, but feasible, and our partners may rest assured that we will pursue them effectively and with resolve. But at the same time, there is very real uncertainty as to the new European social and political landscape into which the labours of our Presidency are to be absorbed; the landscape that will result from the European elections in May.

The citizens of Europe are experiencing this uncertainty on the levels of diminishing financial and job security, eroding social cohesion, rising Euroscepticism. They are experiencing it as the absence of a viable historical narrative in which they have a real voice in the Union’s legislative and executive institutions; a new narrative that reasserts the values of the European social state, democracy, solidarity, a European model for competitiveness and sustainable growth.

So the Hellenic Presidency will also be an institutional voice in the crucial political conversation Europe will be carrying out over the next five months. On behalf of the Hellenic Presidency and the Greek people, I wish all European citizens – not just politicians, civil society and interest-group actors – the fortitude and vision to participate actively and productively in our conversation on the future of Europe, which is our common quest.

As our motto says, United we sail further!

A happy and healthy New Year to all!
 mfa.gr
31/12/13

--------------------------

• Μήνυμα Αντιπροέδρου της κυβέρνησης και Υπουργού Εξωτερικών, Ευ. Βενιζέλου για το Νέο Έτος με την ευκαιρία της ανάληψης από την Ελλάδα της Προεδρίας του Συμβουλίου Υπουργών της ΕΕ.

ΥΠΕΞ, Τρίτη, 31 Δεκέμβριος 2013

Η Ελλάδα αναλαμβάνει την Προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης με ισχυρό αίσθημα ευθύνης απέναντι στους Ευρωπαίους εταίρους και σε όλους τους Ευρωπαίους πολίτες. Και τούτο διότι οι επόμενοι έξι μήνες θα αποτελέσουν σημαντικό ορόσημο όχι μόνο για την Ελλάδα, που εξέρχεται από μια κρίση που υπέβαλε τον ελληνικό λαό σε σκληρές θυσίες, αλλά και για την Ένωση στο σύνολό της, καθώς ενόψει των ευρωπαϊκών εκλογών του Μαΐου βρίσκεται σε εξέλιξη η μεγάλη συζήτηση για το μέλλον της Ευρώπης.

Οι προτεραιότητες της Ελληνικής Προεδρίας αντικατοπτρίζουν τις ανάγκες και τις ανησυχίες όλων των Ευρωπαίων πολιτών: ανάπτυξη και δημιουργία θέσεων εργασίας, με έμφαση στην καταπολέμηση της ανεργίας – ιδιαίτερα των νέων – και την προώθηση επενδύσεων που δημιουργούν θέσεις εργασίας στην πραγματική οικονομία. Εμβάθυνση της οικονομικής διακυβέρνησης της Ένωσης και της Ευρωζώνης, εφαρμογή της πρόσφατης συμφωνίας για την τραπεζική ένωση και υλοποίηση του συστήματος εγγύησης των καταθέσεων. Ενίσχυση της ασφάλειας των κοινών μας συνόρων, μέσω της ανάληψης πολιτικών και πρωτοβουλιών για την αντιμετώπιση της παράνομης μετανάστευσης, καθώς και προώθηση της κινητικότητας που θα διευκολύνει την ανάπτυξη σε έναν χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης.

Αναγνωρίζοντας τον ζωτικό ρόλο που μπορεί να διαδραματίσει η θάλασσα στη βιώσιμη ανάπτυξη, στην ανάκαμψη της Ευρώπης από την κρίση και την ανάκτηση της ανταγωνιστικότητάς της στην παγκόσμια οικονομία, η Ελληνική Προεδρία έχει υιοθετήσει, επίσης, μια οριζόντια προτεραιότητα, η οποία διατρέχει όλες τις υπόλοιπες: μια ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Η θαλάσσια πολιτική στοχεύει στην υιοθέτηση μιας Ευρωπαϊκής Στρατηγικής για τη Θαλάσσια Ασφάλεια, καθώς και στην κατάρτιση του πλαισίου για τη «γαλάζια ανάπτυξη» σε τομείς που εκτείνονται από την αλιεία και τον τουρισμό έως τις μεταφορές, τον θαλάσσιο χωροταξικό σχεδιασμό και τις εναλλακτικές μορφές ενέργειας.

Οι στόχοι της Ελληνικής Προεδρίας είναι φιλόδοξοι, αλλά εφικτοί και διαβεβαιώνουμε τους εταίρους μας ότι θα εργαστούμε προς την επίτευξή τους με αποτελεσματικότητα και αποφασιστικότητα. Όμως, την ίδια στιγμή, στο ευρωπαϊκό κοινωνικό και πολιτικό τοπίο, στο οποίο καλείται η Ελλάδα να ασκήσει την Προεδρία, επικρατεί διάχυτη αβεβαιότητα.

Οι πολίτες της Ευρώπης βιώνουν αυτή την αβεβαιότητα υπό τη μορφή της μειωμένης οικονομικής και εργασιακής ασφάλειας, της διάβρωσης της κοινωνικής συνοχής και της αύξησης του ευρωσκεπτικισμού. Βιώνουν την αβεβαιότητα ως την απουσία μιας ιστορικής αφήγησης που θα τους έδινε τη δυνατότητα να διαδραματίσουν πραγματικό ρόλο στους κόλπους των νομοθετικών και εκτελεστικών οργάνων της Ένωσης. Μιας νέας αφήγησης που θα επιβεβαίωνε τις αξίες του ευρωπαϊκού κοινωνικού κράτους, της δημοκρατίας, της αλληλεγγύης, του ευρωπαϊκού μοντέλου ανταγωνιστικότητας και βιώσιμης ανάπτυξης.

Η Ελληνική Προεδρία, σε αυτή την συγκυρία, θα αποτελέσει μια θεσμική φωνή στην κρίσιμη πολιτική συζήτηση που θα διεξαχθεί στην Ευρώπη τους επόμενους πέντε μήνες.

Εξ ονόματος της Ελληνικής Προεδρίας και του ελληνικού λαού, εύχομαι σε όλους τους Ευρωπαίους πολίτες – όχι μόνο στους πολιτικούς, την κοινωνία των πολιτών και τους εκπροσώπους συγκεκριμένων ομάδων – να έχουν το σθένος και το όραμα να συμμετάσχουν ενεργά και παραγωγικά στη συζήτηση για το μέλλον της Ευρώπης. Της Ευρώπης που αποτελεί την κοινή μας αναζήτηση.

Όπως αναφέρει και το σύνθημα της Προεδρίας μας «Ενωμένοι πλέουμε πιο μακριά» !

Εύχομαι σε όλους ένα ευτυχισμένο Νέο Έτος γεμάτο υγεία!

 mfa.gr

31/12/13