"Sorry, Mr Tsipras, but that goes too far!" warned the daily Bild,
Europe's top-selling newspaper, referring to Syriza leader Alexis
Tsipras.
Bild called Syriza's platform "dangerous" for trying to reverse
economic reforms championed by Germany, the paymaster of eurozone
bailout packages.
"The eurozone is not a gambling den where everyone can play as he likes," Bild fumed.
"A treaty is a treaty," it declared, saying that "Europe had upheld its
end" of the deal since 2010 by providing "more than 200 billion euros"
($225 billion) to Greece.
News website Spiegel Online was more measured, saying it was possible to see Syriza's stunning victory as a "horror scenario".
But it said that "this vote could also go down in history" marking "the
day when Greeks took their own destiny into their hands".
"Tsipras deserves a chance. Were the Greeks really supposed to vote for
a party that has driven the country to its knees?" it said, referring
to Prime Minister Antonis Samaras's New Democracy party.
The conservative Frankfurter Allgemeine Zeitung called the result "the
expression of the deep frustration of the electorate with the austerity
policies of the last few years" as well as short-sighted actions of the
established parties.
"But no matter what Tsipras has promised the Greek people, he can't
avoid one truth: Greece needs more foreign money, either from the
markets or from the EU," it said.
"He must choose between compromising with the troika or complete state
bankruptcy, which would push Greece even more into the abyss."
Syriza and its 40-year-old leader Tsipras won 149 seats in the 300-seat
Greek parliament, just two short of an absolute majority, with most of
the votes counted.
Samaras's New Democracy party was routed and reduced to around 76 seats.
AFP
http://english.ahram.org.eg/News/121343.aspx
26/1/15
--
-
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Alexis Tsipras, l'homme "sans cravate" qui défie Bruxelles ...
ReplyDeleteAlexis Tsipras, le leader de la gauche radicale grecque et chef de file des anti-austérité, est nommé Premier ministre à 40 ans. Portrait de cet homme, biberonné au militantisme politique, qui ose défier Bruxelles.
Il est à la fois l'homme qui fait trembler les banques et le héros des laissés-pour-compte. Alexis Tsipras, patron du parti anti-austérité Syriza vainqueur des élections législatives dimanche en Grèce, a été nommé lundi 26 janvier Premier ministre par le président de la République Carolos Papoulias.
Il devient, à 40 ans, le plus jeune homme politique grec à occuper cette fonction depuis 150 ans. Une charge d’autant plus lourde à porter que Tsipras endosse désormais la responsabilité de mener un pays qui, grande première au sein de l’Union européenne, a exprimé par les urnes son hostilité aux politiques d'austérité voulues par l'UE et le Fonds monétaire international (FMI)...............http://www.france24.com/fr/20150126-grece-alexis-tsipras-syriza-victoire-portrait-austerite-premier-minitre-biographie/
26/1/15
EU-Parlamentspräsident: EU-Partner stimmen Schuldenschnitt für Griechenland nicht zu ...
ReplyDeleteDie neue griechische Regierung mit Syriza-Parteichef Alexis Tsipras an der Spitze sollte nicht mit einem Schuldenschnitt für Griechenland rechnen, wie Martin Schulz, Präsident des Europaparlaments, am Montag im Deutschlandfunk sagte.
Er habe in der Nacht lange mit Alexis Tsipras telefoniert, so Schulz. Tsipras sei ein Pragmatiker, "der ziemlich genau weiß, dass er auch Kompromisse eingehen muss – und zwar nach innen wie nach außen“.
„Ich habe ihm heute Nacht — Sie können sich das vorstellen; die sind natürlich in euphorischer Stimmung — schon gesagt, dass ich mir nicht vorstellen kann, dass die radikalen Forderungen, die bis dato erhoben worden sind, von ihm und von seiner Partei, A eine Mehrheit in Griechenland finden und B, dass die EU-Partner darauf eingehen können. Man wird aber in Ruhe mit ihm reden müssen“, so Schulz.
Tsipras sei auch ein Pragmatiker, der ziemlich genau wisse, dass er zwei Kompromisse eingehen müsse, betonte Schulz. „Man muss mit ihm reden. Besser übrigens mit ihm zu reden, als nur über ihn. Und dann wird er auch erst mal vortragen müssen, was er denn will, denn zwischen dem, was man in so einem Wahlkampf dann sagt, und dem, was am Ende praktisch durchsetzbar ist, liegt sicher eine lange Strecke von Verhandlungen.“.................http://de.sputniknews.com/politik/20150126/300803984.html
26/1/15
High-Ranking Syriza Member Vows to Destroy Triangle of Sin Plaguing Greece ...
ReplyDeleteSyriza’s Yanis Varoufakis, an outspoken economist who is rumored to become the next finance minister of Greece, pledged to destroy what he calls the Triangle of Sin, plaguing the country, after the left-wing and anti-austerity party scored a landslide victory in the parliamentary elections.
In an interview with Channel 4, Varoufakis pledged to destroy the "unholy alliance between bankrupt bankers, developers, and the media owners, who become the voice of those who want to sponge and scrounge of the productive effort of everyone else."
He also promised to tackle the oligarchy in the country. "We are going to destroy the basis upon which they [the oligarchs] have built, for decade after decade, a system and network that viciously sucks the energy and economic power from everybody else in society," he told Channel 4.................http://sputniknews.com/business/20150126/1017368852.html
Germany has urged Greek leftist leaderAlexis Tsipras to continue with its austerity "reform program" and expressed its readiness to discuss extending Greece's "bailout" plan which runs out at the end of February...
ReplyDeleteThe comments came after Greece’s radical-left Syriza leader Alexis Tsipras won 36.3 percent of the vote the country's elections the day before, and agreed with the right-wing Independent Greeks party to form an "anti-austerity" coalition government.
Both parties opposed the austerity measures imposed by the "Troika", but German government spokesman Steffen Seibert said at a press conference on Monday: "From our point of view it is important that the new government honors the commitments already made and proceed with the reforms."
German government spokesman Seibert declined to make comment on the outcome of the elections and coalition talks between Syriza and right-wing Independent Greeks, saying only that Germany respected the sovereign decision of the Greek electorate.
'No debt relief'
Seibert praised the achievements of the previous Greek government for budgetary discipline and structural economic reforms, and expressed hope that the new government would continue with the reform course laid down by the Troika of the IMF, European Central Bank and European Commission.
Marianne Kothe, deputy spokesperson for the German Finance Ministry, also said the ministry was ready to discuss a possible bailout extension.
“In principle, that is an option,” she said at a press conference..................http://www.aa.com.tr/en/rss/456241--germany-open-to-extending-greeces-bailout-program
26/1/15
Bruxelas diz que vai apoiar Grécia nos desafios futuros ...
ReplyDeleteA Comissão Europeia afirmou que está pronta para cooperar com o novo Governo da Grécia, acrescentando que o país fez progressos importantes nos últimos anos mas que ainda tem desafios pela frente.
Questionado sobre o resultado das eleições gregas, na conferência de imprensa diária em Bruxelas, o porta-voz da Comissão Europeia afirmou que o executivo comunitário "respeita completamente a escolha soberana e democrática do povo grego" e que está disponível para cooperar "com o novo Governo assim que estiver formado".
Margaritis Schinas acrescentou ainda que o país fez "progressos notáveis" nos últimos anos e que a Comissão Europeia está "pronta para continuar a apoiar a Grécia a enfrentar os desafios das reformas que ainda estão em falta".
Apesar de o porta-voz da Comissão não se ter querido alongar neste tema, foi ainda questionado sobre as palavras do presidente da Comissão Europeia, Jean-Claude Juncker, que em dezembro disse que "não gostava que forças extremas chegassem ao poder" na Grécia e que gostaria de "rever caras familiares", o que foi entendida como pressão sobre os eleitores gregos............http://www.jn.pt/PaginaInicial/Mundo/Interior.aspx?content_id=4363461&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+JN-ULTIMAS+%28JN+-+Ultimas%29
26/1/15
Merkel casts wary eye at Greek vote result ...
ReplyDeleteGerman Chancellor Angela Merkel warned the new Greek government Monday it must live up to its commitments to its creditors, as the media and voters clamoured for a tough line with Athens.
After a watershed Greek election that swept Alexis Tsipras' anti-austerity party Syriza to power, Europe's top economy eyed the result warily.
Germany, the paymaster for eurozone bailout packages, would offer "to work with" the new Greek ruling coalition, while listening closely to how it sees its "future reform course and the fulfilment of its commitments," Merkel's spokesman Steffen Seibert said.
"In our view it is important for the new government to take action to foster Greece's continued economic recovery," he told reporters.
"That also means Greece sticking to its previous commitments."
Europe's biggest-selling newspaper Bild, an influential player in German politics and a virulent critic of Greece, called Syriza's platform "dangerous" for trying to reverse economic reforms championed by Germany.
"The eurozone is not a gambling den where everyone can play as he likes," Bild fumed...............afp...............http://english.ahram.org.eg/News/121388.aspx
26/1/15
Iglesias: “En Grecia no ha habido apocalipsis y ha vuelto a salir el sol” ...
ReplyDeletePodemos ha celebrado este lunes la victoria de Syriza en Grecia tratando de rebajar los temores internacionales que rodean el proyecto político de la Coalición de la Izquierda Radical de Alexis Tsipras. La dirección de la formación ha ofrecido una fotografía de unidad en un día que Pablo Iglesias ha calificado de “muy especial” por esos resultados, que en su opinión guardan relación con un cambio en España. “Supongo que se acordarán del apocalipsis que algunos” vaticinaban, ha señalado Iglesias, “si Tsipras ganaba las elecciones”. “No ha pasado nada, ha vuelto a salir el sol en Grecia, un sol de esperanza, y los mecanismos de la democracia han funcionado con normalidad”, ha afirmado el secretario general de Podemos, quien ha resaltado que Tsipras cumplirá sus obligaciones ante la Unión Europea.................http://politica.elpais.com/politica/2015/01/26/actualidad/1422276019_942748.html
26/1/15
Cameron's Office Says Greece Should Deal With Deficit, Meet Commitments...
ReplyDeleteGreece needs to deal with its deficit and meet its international commitments, the UK Prime Minister’s office spokesperson told journalists Monday.
“The prime minister respects the decision of the Greek people. Greece needs to deal with its deficit and meet its international commitments,” – the spokesperson said..............http://sputniknews.com/europe/20150126/1017374248.html
26/1/15
IMF ready to continue Greece backup — Christine Lagarde...
ReplyDeleteThe International Monetary Fund (IMF) is ready to continue supporting Greece, the Managing Director of the IMF Christine Lagarde confirmed on Monday.
This comes after a radical left opposition party won the parliamentary election in Greece on January 25 and securing 149 seats in parliament out of 300.
http://itar-tass.com/en/world/773470
26/1/15
Ratingagentur warnt Griechenland vor Herabstufung...
ReplyDeleteNach dem Wahlsieg der linken Syriza-Partei in Griechenland droht die Ratingagentur Standard & Poor's mit Konsequenzen. Eine Überprüfung der Bonität soll vorgezogen werden.
Nach dem Wahlsieg der radikalen Linken in Griechenland droht dem Land eine baldige Herabstufung seiner Kreditwürdigkeit. Der für Europa zuständige Manager der Ratingagentur S&P, Frank Gill, sagt, eine für Mitte März geplante Überprüfung der Bonität könne „bei außergewöhnlichen Geschehnissen“ vorgezogen werden. S&P hatte Griechenlands Bewertungsnote im September um einen Tick auf „B“ von „B-“ angehoben. Damit werden die Schuldtitel des Landes zwar weiterhin als hoch spekulativ eingestuft, aber nicht mehr hart am Rande einer sehr riskanten Anlage..............http://www.welt.de/politik/ausland/article136753810/Ratingagentur-warnt-Griechenland-vor-Herabstufung.html
26/1/15
España quiere recuperar los 26.000 millones de euros prestados a Grecia...
ReplyDeleteEl ministro español de Economía, Luis de Guindos, aseguró este martes que quiere "recuperar los 26.000 millones de euros que España prestó a Grecia", el equivalente a pagar durante un año la prestación a los más de cinco millones de desempleados del país.
Antes de participar en Bruselas en la reunión de ministros de Economía de la Unión Europea (Ecofin) para analizar la victoria de la coalición de la izquierda radical Syriza en Grecia, De Guindos dejó claro que "la gente tiene que ser consciente de que nosotros ya hemos sido muy generosos con Grecia". Y añadió que "vamos a continuar siéndolo como lo fuimos en el pasado, y sin embargo, hay 26.000 millones de euros prestados y España tiene que velar por ese dinero, que es de todos los españoles".
"Cualquier político responsable lo que quiere es que ese dinero se recupere", insistió el ministro, y subrayó que "esos 26.000 millones para un país como España suponen un esfuerzo enorme, es un esfuerzo muy importante".
De Guindos, siguiendo la política oficial de Bruselas, descartó una quita de la deuda griega. "La reestructuración no está en la mesa, lo que está es la solidaridad europea", insistió. El ministro recordó que ya se modificaron en "cuatro ocasiones" las condiciones del préstamo a Grecia, con la reducción de los tipos de interés y aplazar las cuotas de la devolución de los créditos...........................http://mundo.sputniknews.com/economia/20150127/1033693966.html
27/1/15
Fährt Griechenland gegen die Wand?...
ReplyDeleteDer Wahlsieg der Linksradikalen Koalition Syriza in Griechenland dokumentiert, dass die bisherigen Anpassungsstrategien im Euro-Raum gescheitert sind. Laut Christian Dreger vom Deutschen Institut für Wirtschaftsforschung in Berlin tut eine nachhaltigere Strategie Not, um das Wachstum in die gesamte Euro-Zone zurückzubringen.
Es müsste einfach klar sein, dass die bisherige Wirtschaftsstrategie einfach nicht aufgeht, sagte der Experte in einer Livesendung von Radio Sputnik. „Wir können nicht über Jahre hinaus soziale Leistungen kürzen, ohne dass sich etwas bessert und dann erwarten, dass die Wählerschaft das mit sich machen lässt.“ Jetzt habe man auf der einen Seite eine tiefe Wirtschaftskrise und auf der anderen die Erkenntnis, dass Strukturreformen eine lange Zeit brauchen. „Kurzfristig können von Strukturreformen sogar negative Effekte ausgehen. Gleichzeitig sind diese Reformen bei einbrechender Nachfrage durchgeführt worden. Das ist längerfristig nicht durchzuhalten. Da fährt man gegen die Wand.“
Stattdessen müsste eine nachhaltigere Strategie entworfen werden. „Es gilt für die Politiker im gesamten Euro-Raum, dass man nachdenken muss, wie man eben das Wachstum in die Euro-Zone zurückbringt. Über Strukturreformen – sicher. Aber das Problem ist, dass sie eine lange Zeit brauchen.“ Zu möglichen Wirtschaftsfolgen für Deutschland sagte der Experte: Die Bundesrepublik sei einer der Hauptgläubiger Griechenlands und habe mit 29 Prozent einen erheblichen Anteil am europäischen Stabilitätsmechanismus. „Wenn Kredite ausfallen, sind die Gelder für die deutschen Steuerzahler tendenziell weg. Man muss jetzt verhandeln, was letztendlich gemacht wird.“ Eine Lösung könnte sein, die Rückzahlung Griechenlands von der wirtschaftlichen Situation im Lande abhängig zu machen. „Es gäbe dann nur Rückzahlungen, wenn es Wachstum gibt.“...........................http://de.sputniknews.com/meinungen/20150127/300836092.html
27/1/15