Τρεις άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους από το σεισμό που έγινε αισθητός στο Ντουμπάι των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, στο Κατάρ και το Μπαχρέιν, όπως μετέδωσε το πρακτορείο ειδήσεων Reuters.
Το επίκεντρο του σεισμού εντοπίστηκε σε εστιακό βάθος 10 χλμ. Ακολούθησαν τουλάχιστον πέντε ισχυροί μετασεισμοί. Νωρίτερα, το Γεωλογικό Ινστιτούτο των ΗΠΑ είχε κάνει λόγο για σεισμό μεγέθους 6,3 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ.
Ομαλή η λειτουργία του πυρηνικού αντιδραστήρα
Ο σεισμός δεν επηρέασε τη λειτουργία του πυρηνικού ηλεκτροπαραγωγικού
εργοστασίου της Μπουσέρ, δήλωσε στέλεχος της ρωσικής εταιρίας
Atomstroyexport, η οποία το έχει κατασκευάσει, σύμφωνα με το ρωσικό
κρατικό πρακτορείο ειδήσεων RIA.
«Ο σεισμός δεν επηρέασε σε τίποτε την ομαλή λειτουργία του
αντιδραστήρα, το προσωπικό συνεχίζει να εργάζεται κανονικά και τα
επίπεδα της ραδιενέργειας είναι εντελώς εντός των φυσιολογικών ορίων»,
φέρεται να είπε το στέλεχος αυτό της επιχείρησης, όπως μετέδωσε το
πρακτορείο.
.enet.gr
9/4/13
--
-
|  |
-----
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟ http://www.emsc-csem.org/Earthquake/ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΜΕΤ/ΣΕΙΣΜΩΝ 5.50
-----------
----
http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/usb000g2y5#summary
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
6.3 magnitude quake strikes near Iran's Bushehr nuke facility, deaths reported....
ReplyDeleteTwenty people have been killed after a 6.3 magnitude earthquake struck near Bushehr in Iran, AFP reported. Around 500 people have been injured, according to IRNA. The area is home to the Bushehr nuclear power plant.
The quake has been given "orange alert level" by the US Geological Survey (USGS). An orange alert means that significant casualties are likely and the disaster is potentially widespread.
The earthquake's epicenter was 89 kilometers (55 miles) away from the plant, just outside the town of Kaki. There are currently no reports available from the town.
The depth of the quake was 10 km (6.2miles). It was followed by several aftershocks, which measured between 4.8 and 6.1.
"We could clearly feel the earthquake," a local resident told Reuters. "The windows and chandeliers all shook."
The villages of Shanbe and Sana have been heavily damaged, a Red Cross official told Reuters.
The Bushehr nuclear plant, which is located just 11 miles southeast of the city, remains unaffected........http://rt.com/news/iran-bushehr-quake-nuclear-562/
9/4/13
Ιράν: "Άθικτο" το πυρηνικό εργοστάσιο στην Μπουσέρ μετά το σεισμό.....
ReplyDeleteΤο πυρηνικό ηλεκτροπαραγωγικό εργοστάσιο της Μπουσέρ, στο νότιο Ιράν, σε μια παράκτια περιοχή, δεν υπέστη καμιά ζημιά από τον ισχυρό σεισμό ο οποίος έπληξε νωρίτερα—στις 16:22 τοπική ώρα (14:52 ώρα Ελλάδας)— την περιοχή, δήλωσε ο κυβερνήτης της επαρχίας όπου βρίσκεται, ο Φερεϊντούν Χασανβάντ. «Ουδεμία ζημιά καταγράφηκε στο πυρηνικό εργοστάσιο της Μπουσέρ», είπε ο Χασανβάντ στη δημόσια ιρανική τηλεόραση, μετά το σεισμό 6,1 βαθμών που σημειώθηκε περίπου 90 χλμ. νοτιοανατολικά από τις εγκαταστάσεις αυτές. Παρόμοια δήλωση είχε κάνει ένα στέλεχος της ρωσικής εταιρείας Atomstroyexport, η οποία έχει κατασκευάσει το εργοστάσιο. Η δημόσια τηλεόραση της Ισλαμικής Δημοκρατίας μετέδωσε προηγουμένως πληροφορίες σύμφωνα με τις οποίες τουλάχιστον τρεις άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους από το σεισμό, χωρίς να δώσει άλλες λεπτομέρειες. Το Ιρανικό Σεισμολογικό Κέντρο του Πανεπιστημίου της Τεχεράνης ανέφερε ότι ο σεισμός είχε επίκεντρο στο Κακί, περίπου 90 χλμ. νότια της Μπουσέρ.
Ο σεισμός έγινε αισθητός στο Ντουμπάι των ΗΑΕ, στο Κατάρ και στο Μπαχρέιν. Τουλάχιστον πέντε ισχυροί μετασεισμοί σημειώθηκαν μέσα στην επόμενη ώρα.
Νωρίτερα, το γεωλογικό ινστιτούτο των ΗΠΑ είχε προσδιορίσει το μέγεθος της σεισμικής δόνησης σε 6,3 βαθμούς. Χώρες του Κόλπου και δυτικοί ειδικοί έχουν εκφράσει αρκετές φορές ανησυχίες για το πυρηνικό εργοστάσιο στην Μπουσέρ, το οποίο έχει ανεγερθεί σε μια ιδιαίτερα σεισμογενή περιοχή. Το Ιράν απορρίπτει τις ανησυχίες τους, λέγοντας ότι ο πυρηνικός σταθμός αυτός είναι ασφαλής.
http://www.agelioforos.gr/default.asp?pid=7&ct=1&artid=175020
9/4/13
Al menos 20 muertos tras registrarse un terremoto de 6,3 grados en el sur de Irán.....
ReplyDeleteUn terremoto de magnitud 6,3 en la escala de Richter ha golpeado el sur de Irán, a decenas de kilómetros (unos 90) de la ciudad portuaria de Busher, donde se encuentra la única y controvertida central nuclear del país. Pese a que un primer balance de víctimas informaba de tres fallecidos, la agencia oficial iraní Irna ha señalado que al menos hay 20 muertos, que han sido trasladados a la morgue de Khormoj, a 35 km de la ciudad de Kaki, epicentro del seísmo, según recoge Afp.
Fuentes rusas han indicado, sin embargo, que la instalación no se ha visto afectada.
Asimismo, expertos de la compañía rusa que construyó la central nuclear han asegurado que el "seísmo no ha afectado al reactor" y que el personal de la planta "continúa con su trabajo con absoluta normalidad, así como los niveles de radiación están controlados".
El seísmo ha sido confirmado por el Instituto Geológico de Estados Unidos, así como por el propio Centro Sísmico de Irán.
Se está a la espera de las informaciones sobre víctimas y daños. La televisión estatal ha informado de tres muertos .
El hipocentro se ubicó a una profundidad de 10 kilómetros y el epicentro se situó, exactamente, en Kaki -localidad de unos 12.000 habitantes-, a 89 kilómetros al sureste de Busher.
Irán se encuentra situado sobre varias fallas sísmicas relevantes y ha sufrido numerosos seísmos. El terremoto más devastador de los últimos años acabó con la vida de 31.000 personas, en la ciudad de Bam (al sur del país), en diciembre de 2003.
En agosto de 2012, dos seísmos de magnitud 6,3 y 6,4 acabaron con la vida de 306 personas y causó más de 3.000 heridos, junto a la ciudad de Tabriz (al noroeste del país persa).
http://www.elmundo.es/elmundo/2013/04/09/internacional/1365510508.html
9/4/13
Au moins 20 morts dans un séisme dans le sud de l'Iran.....
Deleteactualisé.
L'épicentre du tremblement de terre se situe à un peu moins de 100 km au sud de Bouchehr, où se situe la seule centrale nucléaire iranienne.
Au moins vingt personnes sont mortes dans un puissant séisme qui a frappé mardi le sud de l’Iran, à une centaine de kilomètres de la ville de Bouchehr où est construite la seule centrale nucléaire du pays, a annoncé l’agence officielle Irna citant une source hospitalière locale, alors qu’un premier bilan faisait état de trois victimes.
«Jusqu’ici, vingt corps ont été transportés à la morgue de l’hôpital» de Khormoj, à 35 km au nord de la ville de Kaki, l’épicentre du séisme, a déclaré cette source, alors que les autorités locales ont fait état de 650 blessés dans ce tremblement de terre d’une magnitude estimée à 6,1 par le Centre de sismologie iranien.
Selon la télévision, les communications téléphoniques ont été coupées dans le secteur du séisme, où six répliques ont été enregistrées, la plus forte étant mesurée à 5,3 de magnitude. Des équipes de secours ont été envoyées dans cette zone rurale, ont indiqué les médias iraniens qui n’ont pas fait état de dégâts. Environ 12 000 personnes vivent à Kaki. La secousse a été ressentie jusqu’à la grande ville de Shiraz, située plus loin à l'intérieur des terres, à 170 km de Kaki.
«Il est probable qu’il y ait des dégâts, étant donné que la zone touchée est rurale», a expliqué à l’agence Isna le chef du Croissant-Rouge iranien, Mahmoud Mozafar. Le séisme a eu lieu à 16h22 locales (13h52 en France), selon le Centre américain de géophysique (USGS) qui a estimé sa magnitude à 6,3.
La centrale nucléaire de Bouchehr est intacte, a par la suite souligné le gouverneur de la région. Construite au bord du Golfe par la Russie qui fournit son combustible, la centrale est entrée en production à l’automne 2011 mais a connu de nombreux déboires et arrêts techniques depuis son inauguration officielle en août 2010. Moscou avait repris en 1995 la construction de la seule centrale iranienne, commencée par les Allemands avant la révolution islamique de 1979.
L’Iran fêtait mardi la Journée nationale de la technologie nucléaire. Le tremblement de terre a été aussi ressenti dans les monarchies arabes du Golfe proches de l’Iran, notamment les Emirats arabes unis, le Qatar et le Koweït provoquant la panique dans certaines tours de bureaux, selon des témoins.
L’Iran est situé sur plusieurs failles sismiques importantes et a connu de nombreux tremblements de terre dévastateurs. Le séisme le plus meurtrier ces dernières années a tué 31 000 personnes, soit un quart de la population, dans la ville de Bam (sud) en décembre 2003. En août 2012, deux secousses de magnitude 6,3 et 6,4 avaient fait 306 morts et plus de 3 000 blessés près de la ville de Tabriz (nord-ouest).
http://www.liberation.fr/monde/2013/04/09/trois-morts-dans-un-seisme-dans-le-sud-de-l-iran_894855?xtor=rss-450
9/4/13
Более ста(100) человек пострадали в результате серии землетрясений в Иране - агентство Фарс...
ReplyDeleteТЕГЕРАН, 9 апреля. /ИТАР-ТАСС/.
В результате серии землетрясений, происшедших сегодня на юго-западе Ирана, пострадали более ста человек, также сообщается как минимум о трех погибших. Такие данные приводит иранское агентство Фарс.
Очаги землетрясений магнитудой 6,3 и 5,4 находились на глубине 10 км. Первое из них произошло в 90 км к юго- востоку от города Бушер, второе - на 8 км дальше. За ними последовал и третий, более слабый афтершок магнитудой 4,7.
По данным телеканала "Аль-Джазира", подземные толчки ощущались на территории Катара, Бахрейна и Саудовской Аравии.
Единственная в Иране атомная станция, находящаяся в непосредственной близости от эпицентра толчков, не пострадала и работает в штатном режиме.
http://www.itar-tass.com/c1/701410.html
9/4/13
Около Бушера произошло второе сильное землетрясение.....
Delete09.04.2013 16:52
----
Второе землетрясение произошло к юго-востоку от иранского Бушера – на этот раз в 98 километрах от города. Магнитуда — 5,4. Об этом сообщила Геологическая служба США. Очаг подземного толчка находился на той же глубине — 10 километров.
Первое землетрясение было магнитудой 6,3 и произошло на 18 километров ближе к Бушеру. Информации о пострадавших или разрушениях пока не поступало, отмечает ИТАР-ТАСС. В Бушере заканчивается строительство АЭС. Россия должна окончательно передать ее Ирану в конце апреля, когда станция будет сдана в эксплуатацию.
http://www.vesti.ru/doc.html?id=1073963
9/4/13
Число жертв серии землетрясений в Иране увеличилось до 20 человек, пострадали 650....
DeleteТЕГЕРАН, 9 апреля. /ИТАР-ТАСС/.
В результате серии землетрясений, произошедших сегодня на юго-западе Ирана, погибли не менее 20 человек, число пострадавших превысило 650. Об этом сообщило государственное информационное агентство Ирана.
Очаги землетрясений магнитудой 6,3 и 5,4 находились на глубине 10 км. Первое из них произошло в 90 км к юго- востоку от города Бушер, второе - на 8 км дальше. За ними последовал и третий, более слабый афтершок магнитудой 4,7.
По данным телеканала "Аль-Джазира", подземные толчки ощущались на территории Катара, Бахрейна и Саудовской Аравии.
Единственная в Иране атомная станция, находящаяся приблизительно в 100 км от эпицентра толчков в городе Бушер, не пострадала и работает в штатном режиме, сообщили в Департаменте коммуникаций госкорпорации "Росатом".
http://www.itar-tass.com/c1/701464.html
9/4/13
9 Απριλίου 2013 - 6:55 μ.μ
Iran: le séisme a fait 37 morts et de nombreux dégâts.....
ReplyDelete[Le puissant séisme qui a frappé mardi une zone rurale du sud de l'Iran a fait 37 morts, 850 blessés et de nombreux dégâts, selon un bilan fourni par les autorités, qui annoncent la fin des opérations de sauvetage.]
Le séisme qui a frappé mardi le sud de l'Iran a fait 37 morts, 850 blessés et de nombreux dégâts. Les opérations de sauvetage ont pris fin car plus personne ne se trouve sous les décombres, a annoncé, à Fars, le chef du Croissant-rouge iranien, Mahmoud Mozafar. Vingt survivants bloqués sous les gravats ont été secourus alors que près de 800 maisons ont été détruites par le séisme.
La centrale nucléaire de Bouchehr, située à une centaine de kilomètres au nord de l'impact, n'a toutefois pas été touchée, selon le responsable du programme nucléaire iranien et l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).
Une secousse ressentie jusque dans les pays limitrophes
L'épicentre du séisme d'une magnitude de 6,1 était situé dans la localité de Kaki (12 000 habitants), à 89 km au sud-est de la ville côtière de Bandar Bouchehr. La secousse a également été ressentie dans plusieurs pays du Golfe, selon des témoins.
Les forces de sécurité et des équipes de secours ont été déployées et un millier de tentes montées. Des couvertures et de la nourriture ont également été distribuées. Près d'une quinzaine de répliques ont été enregistrées, la plus forte ayant été mesurée à 5,3 de magnitude.
L'Iran est situé sur plusieurs failles sismiques importantes et a connu de nombreux tremblements de terre dévastateurs. Le séisme le plus meurtrier ces dernières années a tué 31 000 personnes à Bam, dans le sud du pays, soit un quart de la population de la ville, en décembre 2003.
http://www.lexpress.fr/actualite/monde/proche-orient/iran-le-seisme-a-fait-37-morts-et-de-nombreux-degats_1238970.html
10/4/13
M 6.2 - SOUTHERN IRAN - 2013-05-11 02:08:14 UTC....
ReplyDeleteMagnitude Mw 6.2
Region SOUTHERN IRAN
Date time 2013-05-11 02:08:14.0 UTC
Location 26.79 N ; 57.85 E
Depth 30 km
Distances 359 km N of Muscat, Oman / pop: 797,000 / local time: 06:08:14.0 2013-05-11
161 km E of Bandar ‘Abbās, Iran / pop: 352,173 / local time: 06:38:14.0 2013-05-11
86 km SE of Mīnāb, Iran / pop: 70,790 / local time: 06:38:14.0 2013-05-11
Global view
Source parameters reviewed by a seismologist
More information at:
Institute of Geophysics, University of Tehran Tehran, Iran
International Institute of Earthquake Engineering and Seismology Tehran, Iran
11/5/13
6,2 Ρίχτερ στο Ιράν.....
ReplyDeleteΙσχυρή σεισμική δόνηση, μεγέθους 6,2 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ, αναστάτωσε νωρίς το πρωί το νότιο Ιράν, όπως ανακοίνωσε το Αμερικανικό Γεωφυσικό Κέντρο.
Το επίκεντρο του σεισμού, που είχε εστιακό βάθος 36,44 χλμ., εντοπίζεται σε απόσταση 85 χλμ. νοτιοανατολικά της πόλης Μινάμπ, τονίζει σε ανακοίνωσή του το Αμερικανικό Κέντρο.
Μέχρι στιγμής δεν υπάρχουν ανακοινώσεις για θύματα, ή ζημιές, όμως το Κέντρο εκτιμά πως υπάρχουν πιθανότητες 35% να υπάρξουν νεκροί.
Εκτεινόμενο σε μια σημαντικά ενεργή σεισμική ζώνη, που δίνει συχνά ισχυρές δονήσεις, το Ιράν βίωσε τον προηγούμενο μήνα ένα καταστροφικό πλήγμα του Εγκέλαδου, μεγέθους 7,8 Ρίχτερ, που άφησε πίσω του έναν νεκρό στη χώρα, και άλλους 40 στο γειτονικό Πακιστάν. Επρόκειτο για την ισχυρότερη σε μέγεθος δόνηση που είχε καταγραφεί στη χώρα από το 1957.
Πηγή: ΑΜΠΕ
http://www.enikos.gr/international/143654,62_Rixter_sto_Iran.html
11/5/13
Magnitude 6.3 earthquake strikes Oman
ReplyDeleteBy REUTERS
05/11/2013 05:41
A 6.3-magnitude earthquake struck in the Gulf nation of Oman on Saturday near the northern city of Al Khasab, the US Geological Survey said.
The quake had a depth of 21 miles (33 km) and was centered 116 miles (186 km) east of al Khasab, the agency said.
http://www.jpost.com/Headlines/Article.aspx?id=312806&R=R101
11/5/13