Οι γάλλοι σοσιαλιστές προσπαθούν να κατεβάσουν τους τόνους και να κατευνάσουν τις αντιδράσεις που προκλήθηκαν από το κείμενο με θέσεις του κόμματος εναντίον της πολιτικής λιτότητας της Αγκελα Μέρκελ. Η καγκελάριος χαρακτηρίζεται ως αδιάλλακτη εγωίστρια που σκέπτεται μόνο τους γερμανούς καταθέτες, το γερμανικό εμπορικό ισοζύγιο και το πολιτικό της μέλλον. Κυβερνητικά στελέχη μέσω τουιτ έδωσαν έμφαση στη σημασία της γερμανογαλλικής φιλίας για το ευρωπαϊκό εγχείρημα με αποτέλεσμα να διαγραφούν οι επίμαχοι χαρακτηρισμοί.
Αφαιρέθηκαν οι χαρακτηρισμοί
Δεν άντεξε πάνω από λίγες ώρες στο χαρτί, η κατά πρόσωπο επίθεση στη Μέρκελ των Γάλλων σοσιαλιστών με τις αυστηρές εκφράσεις περί «εγωιστικής αδιαλλαξίας». Οι αντιδράσεις ήταν από όλα τα μέτωπα, «Δεν μπορείς να προσβάλλεις κάποιον που είναι ο βασικός σου εταίρος» είπαν πολλοί. Ο ίδιος ο πρωθυπουργός Ζαν Μαρκ Ερό έσπευσε με δύο τουϊτ, στα γαλλικά και στα γερμανικά, να υπερασπισθεί την καγκελάριο. « Η γαλλο-γερμανική φιλία», είπε, «είναι απαραίτητη για να δοθεί νέα ώθηση στην Ευρώπη και να βρεθούν νέοι δρόμοι για την επιστροφή της ανάπτυξης. Δεν θα λύσουμε τα προβλήματα χωρίς έναν έντονο και ειλικρινή διάλογο ». Με αίτημα μάλιστα του πρωθυπουργού, οι σοσιαλιστές αφαίρεσαν από το κείμενο τις εκφράσεις που αφορούσαν την
Μέρκελ.
«Δεν θέλαμε να προσβάλουμε»
Ο Ζαν Κριστόφ Καμπαντέλης, επικεφαλής της ομάδας που συνέταξε το κείμενο και υπεύθυνος στο κόμμα για τις ευρωπαϊκές υποθέσεις εξήγησε, ότι πρόκειται για μια « πολιτική μάχη » που θέλουν να δώσουν οι σοσιαλιστές και δεν είχαν σκοπό «να προσβάλουν τον οιονδήποτε ». Την ερχόμενη Τρίτη θα τεθεί το κείμενο υπόψη της ηγεσίας του σοσιαλιστικού κόμματος. Στόχος του είναι να υποχρεωθεί και ο Φρανσουά Ολάντ να εγκαταλείψει την πολιτική λιτότητας στο εσωτερικό, αλλά και να βρει την δύναμη να αντισταθεί στη πολιτική λιτότητας της Μέρκελ. Με μια δημοτικότητα στο ναδίρ, οι γάλλοι αναρωτούνται κατά πόσο ο πρόεδρος θα αντέξει μέχρι τέλος. Σύμφωνα με τελευταία δημοσκόπηση το 78% των Γάλλων θα ήταν υπέρ μιας νέας κυβέρνησης εθνικής ενότητας, προσανατολισμένης προς το κέντρο, ουτοπία μάλλον για τους θεσμούς της γαλλικής δημοκρατίας.
Ολυμπία Τσίπηρα, Παρίσι Υπεύθ. Σύνταξης Ειρήνη Αναστασοπούλου
.dw.de
28/4/13
--
-
ΣΧΕΤΙΚΑ:
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Bruno Le Maire : « L'hostilité vis-à-vis des Allemands est inquiétante »....
ReplyDeleteINTERVIEW - Ancien ministre des Affaires européennes, le député UMP de l'Eure est préoccupé par les tensions grandissantes dans les relations franco-allemandes.
LE FIGARO. - Jean-Marc Ayrault a fait retirer du texte socialiste les phrases sur «l'intransigeance égoïste de Mme Merkel». Est-ce suffisant?
Bruno Le Maire.- Ces mots sont une faute politique. Une faute qui vient de loin, car, en la matière, le PS est récidiviste. On se souvient que pendant la campagne présidentielle, Arnaud Montebourg dénonçait «une politique à la Bismarck». Cela traduit une hostilité vis-à-vis des Allemands, à la fois inquiétante et contraire à nos intérêts. François Hollande en est le premier responsable parce que depuis le début de son quinquennat, il a recherché la confrontation avec Berlin.
Si la France souffre, est-ce la faute de l'Allemagne?
Arrêtons de chercher des boucs émissaires! Les difficultés de la France viennent du manque de courage politique qui ne nous a pas préparés à la mondialisation. Cela fait vingt ans que nous aurions dû réduire les dépenses publiques, accroître notre compétitivité, muscler notre modèle économique. Au cours du dernier quinquennat, nous avons commencé à redresser la situation, mais insuffisamment. Hollande a fait des choix inverses.
En 2010, Christine Lagarde s'agaçait que l'Allemagne ne développe pas sa demande intérieure. En quoi les tensions du moment sont-elles différentes?
La majorité actuelle cherche des excuses commodes pour ne pas prendre les décisions difficiles mais nécessaires. Le renforcement du lien franco-allemand passe par une vraie révolution économique en France. Bien sûr que nous avons des désaccords, comme toujours! Ce qui est nouveau, ce sont ces déclarations agressives des socialistes. Nous avons depuis longtemps trois sujets de divergence importants avec les Allemands: la convergence sociale et le salaire minimum, car nous ne pouvons pas accepter le dumping salarial ; la politique monétaire, car nous devons éviter une surévaluation de l'euro ; et la politique commerciale européenne, qui suppose la mise en place de règles de réciprocité. Sur ces trois sujets, nous ne pourrons discuter d'égal à égal avec les Allemands que si nous retrouvons notre crédibilité économique.
Les partisans de «l'autre politique» s'en prennent au dogme de la rigueur qui n'a fait revenir la croissance ni en Grèce, ni en Espagne, ni en en France. Ce diagnostic est-il faux?
On peut discuter du rythme de la réduction des dépenses publiques pour ne pas étouffer les peuples. Cette idée que plus de dépenses pourrait relancer la croissance est une dangereuse illusion. Aucun État ne conteste sérieusement cette analyse en Europe. Ne laissons pas passer ce mensonge.
Le SPD appliquerait-il une autre ligne que Merkel?
C'est le deuxième mensonge: faire croire que la politique de réduction des déficits et de redressement de la compétitivité des entreprises ne serait que la politique de Mme Merkel. Faut-il rappeler au PS que les réformes les plus radicales ont été menées par le social démocrate Gerhard Schröder?
Angela Merkel a reçu très amicalement David Cameron près de Berlin. Après la fin du Merkozy, voici le Merkeron…
Je suis préoccupé par cette coopération entre Londres et Berlin, qui ne peut rien apporter de solide à la construction européenne. Et certainement pas se substituer à la coopération franco-allemande. Toute l'histoire de la Ve République montre qu'à chaque fois que la France a voulu contourner l'Allemagne, ça s'est soldé par un échec.
http://www.lefigaro.fr/politique/2013/04/28/01002-20130428ARTFIG00155-bruno-le-maire-l-hostilite-vis-a-vis-des-allemands-est-inquietante.php
28/4/13
Moscovici : une "confrontation" avec l'Allemagne est "contre-productive".....
ReplyDeleteLe ministre de l'économie et des finances, Pierre Moscovici, condamne les propos de Claude Bartolone, le président de l'Assemblée nationale, qui avait plaidé, dans Le Monde du 26 avril, pour une "confrontation" avec l'Allemagne. Le premier ministre, Jean-Marc Ayrault, ainsi que deux autres poids lourds du gouvernement, Manuel Valls et Michel Sapin, ont, ce week-end, pris leurs distance avec M. Bartolone.
Comment réagissez-vous aux propos de Claude Bartolone ?
L'idée qu'il faudrait une "confrontation" avec l'Allemagne est fausse et totalement contre-productive. D'abord parce qu'elle part du présupposé inexact selon lequel nos difficultés viendraient pour l'essentiel de l'Allemagne. Ensuite, et surtout, parce qu'elle méconnait la façon dont fonctionne l'Europe : l'Union européenne, c'est d'abord le fonctionnement des institutions communautaires ainsi que le dialogue et l'amitié entre nos deux pays, à partir de positions différentes le cas échéant, mais débouchant sur un compromis dont la qualité dépend de notre force de conviction. Ça l'a toujours été, et ce n'est pas en entrant dans une logique de dénonciation, de stigmatisation ou de rupture que l'on peut espérer faire avancer les choses. Au contraire : agir ainsi, c'est jouer sur des réflexes assez ambigus et à coup sûr être perdants à l'arrivée.
Donc un dialogue exigeant avec l'Allemagne, oui, mais une confrontation ouverte, certainement pas. Aucun de nos partenaires, qui peuvent par ailleurs être sensibles à nos thèses, ne nous suivrait au demeurant sur une telle ligne.
Derrière les propos de Claude Bartolone, il y a l'idée, exprimée par une partie de la gauche, y compris au sein du PS, selon laquelle ce dialogue dont vous parlez ne serait pas assez "exigeant". Que répondez-vous à cela ?
C'est totalement faux ! Depuis l'élection de François Hollande, nous exprimons des points de vue souvent différents de ceux de l'Allemagne, que ce soit sur la nécessité de réorienter la politique européenne en faveur de la croissance, ou sur la nécessité d'aller plus loin sur la question de l'Union bancaire. Laisser croire que nous serions à la remorque de l'Allemagne n'a pas de sens. Il y a, entre Angela Merkel et François Hollande, des discussions serrées mais très directes. Et c'est précisément parce qu'ils se parlent franchement que nous sommes arrivés à faire avancer les choses depuis que nous sommes au pouvoir, que ce soit sur le pacte de croissance, sur la Grèce, sur Chypre ou sur le budget européen, et à chaque fois sur des positions compatibles avec celles de la France, voire proches d'elles. C'est en ayant une relation forte et ouverte que l'on peut se dire les choses et les faire bouger. Pas en la brisant.........http://www.lemonde.fr/politique/article/2013/04/29/moscovici-une-confrontation-avec-l-allemagne-est-contre-productive_3167979_823448.html#ens_id=1819755&xtor=RSS-3208
29/4/13
Μοσκοβισί: «Αντιπαραγωγική» η αντιπαράθεση με την Γερμανία ....
Delete«Αντιπαραγωγική» και «λανθασμένη» χαρακτηρίζει σε συνέντευξή του στην Monde, ο Γάλλος υπουργός Οικονομικών, Πιερ Μοσκοβισί, την αντιπαράθεση Παρισιού-Βερολίνου και απορρίπτει τα όσα λέγονται περί απομόνωσης της Γαλλίας. Την ίδια ώρα που ο υπουργός εξωτερικών απευθύνει έκκληση για ηρεμία στο γαλλικό Σοσιαλιστικό Κόμμα το οποίο άναψε τα αίματα μετά το «μανιφέστο» του κατά της «εγωϊστικής αδιαλλαξίας» της καγκελαρίου Άνγκελα Μέρκελ.
«H ιδέα ότι χρειάζεται μια αντιπαράθεση με την Γερμανία είναι λανθασμένη και τελείως αντιπαραγωγική. Καταρχήν επειδή ξεκινά με το ανακριβές δεδομένο ότι οι δυσκολίες μας προέρχονται κυρίως από την Γερμανία. Κατά δεύτερον και βασικότερο, γιατί δείχνει άγνοια ως προς τον τρόπο που λειτουργεί η Ευρώπη: η ΕΕ είναι κατά κύριο λόγο η λειτουργία των κοινοτικών θεσμών όπως και ο διάλογος και η φιλία ανάμεσα στις δυο χώρες...» υπογραμμίζει μεταξύ άλλων ο Μοσκοβισί, ενώ ταυτόχρονα απορρίπτει τις αιτιάσεις περί αδυναμίας του Προέδρου Ολάντ να αρθρώσει δυναμικό λόγο απέναντι στην καγκελάριο Μέρκελ.
«Υπάρχουν ανάμεσα στην Ανγκελα Μέρκελ και τον Φρανσουά Ολάντ έντονες αλλά πολύ άμεσες συνομιλίες. Και ακριβώς επειδή συνομιλούν με ειλικρίνεια έχουμε κατορθώσει να προχωρήσουμε τα πράγματα από τότε που βρισκόμαστε στην εξουσία», λέει.
«Δεν μπορούμε να ελπίζουμε ότι θα προχωρήσουμε υιοθετώντας μία λογική σύγκρουσης, στιγματισμού ή ρήξης ... ενεργώντας με αυτόν τον τρόπο, παίζουμε με αρκετά αμφιλεγόμενα αντανακλαστικά και σίγουρα θα είμαστε ηττημένοι στον τερματισμό».
Ο Γάλλος υπουργός Οικονομικών αρνείται επίσης τα όσα ειπώθηκαν πρόσφατα από τον πρώην πρωθυπουργό της κεντροδεξιάς, Αλέν Ζιπέ, περί απομόνωσης της Γαλλίας.
«Δεν είμαστε απομονωμένοι, ακριβώς το αντίθετο: σήμερα, οι ΗΠΑ, το ΔΝΤ και σε ένα βαθμό και η Κομισιόν, καταδικάζουν όπως εμείς την λιτότητα και τάσσονται υπέρ της ανάπτυξης. Συνεπώς αυτά που λέει ο Ζιπέ είναι λανθασμένα: όχι μόνο κινούμε τα νήματα, αλλά και οι εταίροι μας, ολοένα και περισσότερο προσεγγίζουν το όραμά μας. Σήμερα, η σχέση μας με την Γερμανία είναι πολύ πιο ισορροπημένη απ΄ότι ήταν κατά την προηγούμενη προεδρική θητεία (του Σαρκοζί). Είναι επίσης πολύ πιο γόνιμη για την Ευρώπη» λέει ο Μοσκοβισί.
Φαμπιούς: «Συζήτηση ναι, φιλονικία όχι»
Την ίδια ώρα, ο υπουργός Εξωτερικών της Γαλλίας, Λοράν Φαμπιούς, απηύθυνε σήμερα έκκληση για ηρεμία στο Σοσιαλιστικό Κόμμα που ερίζει για την αναγκαιότητα μίας «σύγκρουσης» με την Αγγελα Μέρκελ, χαρακτηρίζοντας «νόμιμη» μία συζήτηση με τη Γερμανία, αλλά «μη φυσιολογική» τη φιλονικία.
«Συζήτηση, ναι, φιλονικία, όχι, είναι μη φυσιολογικό να τίθεται σε αμφισβήτηση ο ένας ή ο άλλος ηγέτης, το γαλλικό έλλειμμα είναι γαλλικό...δεν υπάρχει κάνενας λόγος να έρχεται σε μετωπική αντιπαράθεση η μία χώρα με την άλλη», δήλωσε ο Γάλλος υπουργός Εξωτερικών στο ραδιοφωνικό δίκτυο Europe 1.
«Την ίδια στιγμή, υπάρχουν θέματα προς συζήτηση, είναι φυσιολογικό να συζητούμε για την ταχύτητα με την οποία θα αποκτήσουμε (δημοσιονομική) ισορροπία, δεδομένου ότι χώρες, όπως η Γερμανία μπορούν να ενισχύσουν την οικονομική τους ανάπτυξη».
Η αντιπαράθεση στις τάξεις του Σοσιλιστικού Κόμματος ξέσπασε μετά τη δημοσίευση την Παρασεκυή σχεδίου κειμένου που χαρακτηρίζει την Αγγελα Μέρκελ "καγκελάριο της λιτότητας" κατηγορώντας την για "εγωιστική αδιαλλαξία".
Ο προέδρος της Γαλλίας Φρανσουά Ολάντ αναφέρθηκε στα τέλη Μάρτίου σε μία "φιλική ένταση" με την γερμανίδα καγκελάριο, ο πρόεδρος της γαλλικής εθνοσυνέλευσης, Κλοντ Μπαρτολόν έφθασε μέχρι την αναγκαιότητα σύγκρουσης με τη Γερμανία.
Την Κυριακή, δύο Γάλλοι υπουργοί κατήγγειλαν την επιθετική κατά της Γερμανίας ρητορική από στελέχη του Σοσιαλιστικού Κόμματος, χαρακτηρίζοντας "ανεύθυνη και δημαγωγική" την ιδέα μίας "σύγκρουσης" με τη Γερμανία για την οικονομική πολιτική.
http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=22769&subid=2&pubid=63820251
29/4/13
«Confrontation» avec l'Allemagne : Laurent Fabius appelle le PS au calme....
ReplyDeleteréactions ..... La publication d'un texte du PS sur la politique allemande déclenche une polémique interne au sein du parti.
Par AFP
L a diffusion d'un texte du PS sur l'Allemagne ainsi que les propos tenus par Claude Bartolone à l'encontre de la politique menée par la chancelière Angela Merkel, suscitent de nombreuses réactions, notamment à gauche. Dans ce document, présenté par le parti comme un brouillon n’ayant pas vocation à être diffusé, Angela Merkel est notamment qualifiée de «chancelière de l'austérité».......http://www.liberation.fr/politiques/2013/04/29/confrontation-avec-l-allemagne-laurent-fabius-appelle-le-ps-au-calme_899768?xtor=rss-450
29/4/13
Πυρ ομαδόν από τον γερμανικό τύπο στους Γάλλους Σοσιαλιστές....
ReplyDeleteΜε ένα μείγμα χλευασμού και αδιαφορίας υποδέχεται ο γερμανικός Τύπος τις επικρίσεις του γαλλικού Σοσιαλιστικού Κόμματος σε βάρος της καγκελαρίου Άγκελας Μέρκελ, την οποία κατηγορούν ότι ασκεί μια «εγωιστική» πολιτική στην Ευρώπη.
«Το Σοσιαλιστικό Κόμμα που κυβερνά στη Γαλλία έκανε μια τρομερή ανακάλυψη: η Γερμανία είναι ένοχη για όλα», σαρκάζει η οικονομική εφημερίδα "Χάντελσμπλατ" χαρακτηρίζοντας «φτωχό και στερούμενο φιλοδοξίας» το σχέδιο κειμένου του Σοσιαλιστικού Κόμματος, στο οποίο η Μέρκελ χαρακτηρίζεται «καγκελάριος της λιτότητας».
Για την εφημερίδα "Μπερλίνερ Τσάιτουνγκ", η γαλλική κυβέρνηση πληρώνει κυρίως την απώλεια της επιρροής της στην Ευρώπη. «Οι σοσιαλιστές υπόσχονταν πριν από λίγο καιρό να δείξουν το δρόμο στην Ευρώπη. Ένα χρόνο αφού κατέκτησαν το (προεδρικό) Μέγαρο των Ηλυσίων, αυτό ακούγεται σαν ένα αστείο» αναφέρει χαρακτηριστικά και προσθέτει πως αν η Γερμανία «συγκεντρώνει πάνω της τη δυσαρέσκεια των εταίρων της (αυτό συμβαίνει επειδή), κρατάει μόνη της τα ηνία».
Για την κεντροαριστερή "Ζιντόιτσε Τσάιτουνγκ", οι επιθέσεις εναντίον της καγκελαρίου εξηγούνται από το γεγονός ότι σε πέντε μήνες θα διεξαχθούν οι γερμανικές εκλογές. «Στις 22 Σεπτεμβρίου (η ημερομηνία των εκλογών) οι Γερμανοί δεν θα ψηφίσουν μόνο για τη σύνθεση του επόμενου κοινοβουλίου, αλλά επίσης για την τύχη αριθμού άλλων χωρών. Γι' αυτό η Ευρώπη θέλει να αναμιχθεί στη γερμανική προεκλογική εκστρατεία» αναφέρει η εφημερίδα περιμένοντας τον πολλαπλασιασμό των «μονοκόμματων» επιθέσεων σε βάρος της Καγκελαρίου.
Πρόκειται για βλακώδεις επιθέσεις που πολιτικά «θα βοηθήσουν την Μέρκελ (επειδή) οι Γερμανοί είναι στη μεγάλη πλειονότητά τους επιφυλακτικοί έναντι των σχεδίων αρωγής και επιδοκιμάζουν την πολιτική της καγκελαρίου», υπενθυμίζει η βαυαρική εφημερίδα.
http://www.protothema.gr/world/article/?aid=275270
29/4/13
«Άτοπη μια αντιπαράθεση με τη Γερμανία»....
ReplyDeleteΟι αντιδράσεις συνεχίζονται μετά την κριτική στελεχών του σοσιαλιστικού κόμματος στην πολιτική της Μέρκελ. «Δεν θα πετύχουμε κάτι καλύτερο μέσα από τη λογική της καταγγελίας» δηλώνει ο υπ. Οικονομικών Μοσκοβισί.
«Άτοπη και αντιπαραγωγική είναι η ιδέα ότι θα πρέπει να υπάρξει μια κατά μέτωπο αντιπαράθεση με τη Γερμανία» δήλωσε σήμερα ο υπουργός Οικονομικών Πιέρ Μοσκοβισί, στην προσπάθειά του να κατασιγάσει την πολεμική που φούντωσε με το «περί Ευρώπης» κείμενο του σοσιαλιστικού κόμματος, το οποίο κρίθηκε ιδιαίτερα επιθετικό κατά της γερμανίδας καγκελαρίου Άγκελα Μέρκελ.
Με συνέντευξή του στην ιστοσελίδα της Le Monde πρόσθεσε: «Δεν είναι μέσα από τη λογική της καταγγελίας, του στιγματισμού και της ρήξης που θα πετύχουμε κάτι καλύτερο. Μια τέτοια συμπεριφορά αντίθετα σημαίνει ότι παίζουμε γύρω από αμφιλεγόμενα αντανακλαστικά και στο τέλος θα είμαστε σίγουρα οι χαμένοι».
Μοσκοβισί υπέρ Ολάντ
Σε μια εποχή που τα αριστερά κόμματα της πλειοψηφίας και το σοσιαλιστικό κόμμα στην προκειμένη περίπτωση, επηρεασμένα από τη χαμηλή δημοτικότητα του Φρανσουά Ολάντ, του ζητούν να αντισταθεί στην καγκελάριο, ο Πιέρ Μοσκοβισί αναλαμβάνει το ρόλο να υπερασπιστεί τον γάλλο πρόεδρο:
«Ανάμεσα στην Άγκελα Μέρκελ και στον Φρανσουά Ολάντ» λέει, «οι συζητήσεις είναι πιεστικές αλλά άμεσες και ειλικρινείς. Γι αυτό ακριβώς και πετύχαμε να προωθήσουμε τα πράγματα από τότε που πήραμε την εξουσία».
Πέρα από τον Μοσκοβισί και άλλοι υπουργό, το βαρύ πυροβολικό της κυβέρνησης, ανάμεσά τους και ο υπουργός Εξωτερικών Λοράν Φαμπιούς, έσπευσαν να καταγγείλουν τη λεκτική αντιγερμανική επίθεση στελεχών του σοσιαλιστικού κόμματος, χωρίς όμως να πείθουν τους πάντες, όπως τον πρόεδρο της Βουλής Κλοντ Μπαρτολόν. Ο τελευταίος φημολογείται μάλιστα για διαδοχή στην πρωθυπουργία και επιμένει στην αντιπαράθεση.
Ολυμπία Τσίπηρα, Παρίσι
Υπεύθ. Σύνταξης: Δήμητρα Κυρανούδη
http://www.dw.de/a-16778795
29/4/13