Sunday, June 23, 2013

German, Turkish press declare war .... Bild carried Turkish PM Recep Tayyip Erdoğan on its cover with the caption “New Dictator”

 -
Media outlets in Turkey and Germany upped the severity of language of new reporting, amid rising tension between the countries that followed Berlin initiative to halt Turkey’s European Union bid.

The two have been in conflict since German Chancellor Angela Merkel’s statements on the ongoing Gezi Protests, and the daily newspapers of both countries have decided to join in.

German Bild carried Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan on its cover with the caption “New Dictator,” depicting Erdoğan with a Hitler-like moustache. The cover was then featured on the front page of Turkish daily Takvim, who itself dubbed Merkel a “Nazi.”



Takvim also mentioned a 10-page supplement published by Der Spiegel on the issue of the Gezi protests, which the newspaper said would be distributed in Turkey as well.

Germany insisted last week on halting EU negotiations with Turkey as a response to Ankara’s recent police crackdown on Gezi Park protesters. The EU had been set to open talks on Chapter 22 next week, which would be the first new chapter to be opened in nearly 2.5 years. Berlin’s decision has stirred a huge reaction in Ankara, with EU Minister Egemen Bağış linking Berlin’s move to the upcoming parliamentary election campaign in Germany.

Daily Takvim has also recently been in the news for releasing a fake interview with senior CNN anchorwoman Christiane Amanpour on June 18, which claimed to feature a “confession” from Amanpour in which she “admitted” receiving money for giving the protests air time.

Amanpour was told of the “interview” soon after and posted the following on Twitter as a response: “Shame on you Takvim for publishing a fake interview with me.”

The Takvim reporter behind the story said the interview was “just sarcasm.”

June/23/2013
--
-
Related:

ΣΧΕΤΙΚΑ2:

4 comments:

  1. "Μη λυγίζετε" λέει το Spiegel στους Τούρκους διαδηλωτές.....

    "Μη λυγίζετε" είναι το μήνυμα προς τους τούρκους διαδηλωτές του γερμανικού περιοδικού Der Spiegel το οποίο κυκλοφορεί για πρώτη φορά στην ιστορία του με εξώφυλλο στα τουρκικά, ενώ αφιερώνει περίπου δέκα σελίδες σε ρεπορτάζ στα τουρκικά και τα γερμανικά σχετικά με τις διαδηλώσεις κατά του τούρκου πρωθυπουργού Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.


    "Boyun Egme" ("Μη λυγίζετε"), διαμηνύει στους διαδηλωτές το περιοδικό στο εξώφυλλό του στο οποίο εμφανίζεται μια νεαρή γυναίκα να κρατάει ένα πλακάτ με τη φράση αυτή.


    Για πρώτη φορά στα 66 χρόνια της ύπαρξής του, το άρθρο της πρώτης σελίδας του περιοδικού είναι γραμμένο και στα τουρκικά.


    "Τα γεγονότα στην Τουρκία, επίσημα υποψήφια για ένταξη στη ΕΕ, οι φραστικές επιθέσεις του τούρκου υπουργού Ευρωπαϊκών Υποθέσεων κατά της καγγελαρίου Μέρκελ, η καταστολή, σε καμία περίπτωση δεν αποτελούν εσωτερική υπόθεση όπως υποστηρίζει ο Ερντογάν τις τελευταίες εβδομάδες", σημειώνει το περιοδικό.


    "Αυτά μάς αφορούν όλους: τους Τούρκους και τους Γερμανούς, τους Γερμανούς τουρκικής καταγωγής, τους Ευρωπαίους", τονίζει το Der Spiegel.

    Πηγή: ΚΥΠΕ/ΑΠΕ
    http://www.politisnews.eu/cgibin/hweb?-A=238950&-V=articles
    23/06/2013 - 19:14

    ReplyDelete
    Replies
    1. 'Der Spiegel' dedica su portada en turco a las protestas contra Erdogan.....

      'Boyun Egme (¡No os dobleguéis!)', titula el semanario germano
      En su interior, incluye una decena de páginas escritas en alemán y turco.....http://www.elmundo.es/elmundo/2013/06/23/internacional/1372001360.html
      23/6/13

      Delete
  2. Verhandlungen über EU-Beitritt...
    Gespräche mit der Türkei auf der Kippe...Bagis bekräftigte nun, er sei "komplett falsch verstanden" worden. "Ich habe Kanzlerin Merkel nicht gedroht.......

    Die Europäische Union entscheidet heute, ob die Beitrittsgespräche mit der Türkei fortgesetzt werden. Derzeit beraten die EU-Botschafter über die Öffnung eines weiteren sogenannten Beitrittskapitels. Später wollen noch die EU-Außenminister in Luxemburg beraten.

    Deutschland hatte zuletzt Bedenken geäußert, die Niederlande ebenfalls. Gegner eines türkischen EU-Beitritts sehen sich nach dem gewaltsamen Vorgehen der türkischen Sicherheitskräfte gegen Demonstranten in ihren Vorbehalten bestätigt.

    Vor allem zwischen Deutschland und der Türkei war es daher zu diplomatischen Spannungen gekommen. Die Botschafter waren wechselseitig einbestellt worden.

    "Andere Optionen"

    Eine Blockade der Verhandlungen durch die Bundesregierung will die Türkei offenbar nicht einfach hinnehmen. "Wir arbeiten an einer Antwort", sagte Europaminister Egemen Bagis der "Süddeutschen Zeitung". "Nur so viel: Die Türkei hat auch noch andere Optionen." EU und die Türkei brauchten sich gegenseitig, sagte Bagis. "Es ist nicht fair, die Eröffnung des neuen Verhandlungskapitels, das vor allem ein technisches ist, wegen politischer Zwänge zu blockieren." Äußerungen von Bagis am vergangenen Donnerstag, die wie ein Ultimatum an Kanzlerin Angela Merkel geklungen hatten, relativierte er.

    Bagis bekräftigte nun, er sei "komplett falsch verstanden" worden. "Ich habe Kanzlerin Merkel nicht gedroht. Ich war nur traurig zu hören, dass Deutschland die Blockade des nächsten Verhandlungskapitels betreibt, obwohl wir alle geforderten Voraussetzungen erfüllen", sagte er.......http://www.tagesschau.de/ausland/tuerkei-eubeitritt100.html
    24/6/13

    ReplyDelete
  3. EU-Beitritt: Verhandlungen mit Türkei könnten im Herbst beginnen....

    Trotz der Gewalt gegen türkische Demonstranten sprach sich Außenminister Guido Westerwelle für EU-Beitrittsverhandlungen mit der Türkei aus. Schließen sich seine europäischen Amtskollegen an, könnten erste Gespräche noch dieses Jahr stattfinden. .....http://www.spiegel.de/politik/ausland/eu-beitrittsverhandlungen-mit-der-tuerkei-ruecken-naeher-a-907626.html
    24/6/13

    ReplyDelete

Only News

Featured Post

US Democratic congresswoman : There is no difference between 'moderate' rebels and al-Qaeda or the ISIS

United States Congresswoman and Democratic Party member Tulsi Gabbard on Wednesday revealed that she held a meeting with Syrian Presiden...

Blog Widget by LinkWithin