“The Commission underlines the need to guarantee the independence and impartiality of the judicial process,” said a statement released Dec. 19 by Peter Stano, spokesman for Stefan Füle, the European Union commissioner for enlargement and neighborhood policy.
“These developments have naturally raised our attention and we follow them closely,” the statement read.
The Commission recalled the responsibility of the relevant authorities to investigate allegations of wrongdoing in an impartial manner, according to the brief note.
“The Commission has noted the government’s vow not to intervene in the probe and to stand behind the judiciary in the investigation,” the statement further stressed.
hurriyetdailynews.com
19/12/13
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Director of Istanbul police Huseyin Capkin was transferred to capital Ankara on Thursday amid an Istanbul-based anti-graft operation which has been dominating Turkey's political landscape. The probe resulted in the detention of high-profile bureaucrats, businessmen and politicians.....
ReplyDelete“I tried to serve my people and my state faithfully for four and a half years,” Capkin told the press on Thursday. “Today, I was assigned to Ankara, the capital within the scope of a normal nomination procedure.”
Meanwhile, Turkish Deputy Prime Minister Bekir Bozdag said he would take legal action for violations of confiendiality during the anti-corruption investigation.
A total of 60 suspects, including the sons of three key cabinet ministers and the head of state-owned Halkbank, have been detained in the operation launched Tuesday, with newspapers and websites publishing photos related to the investigation.
Bozdag stressed that the comprehensive news coverage suggests leaks have been taking place in violation of laws.
"I have no objection to the investigation. We can have no objections against public prosecutors who take initiative," he said.
However, he added, the police must also act within the legal framework.
"My contention is, I as Deputy Prime Minister don't know anything yet some newspapers know it all."
Prime Minister Recep Tayyip Erdogan on Wednesday called the anti-corruption campaign's objectives into question, describing it as a "dirty operation" and "political engineering."
https://www.aa.com.tr/en/headline/264819--istanbul-police-chief-removed
19/12/13
UPDATE 3-Istanbul police chief removed over graft inquiry....
ReplyDeleteDec 19 (Reuters) - Istanbul's powerful police chief was dismissed from his post on Thursday over an anti-corruption action striking at the heart of Turkey's ruling elite and threatening the authority of Prime Minister Tayyip Erdogan at home and abroad.
Huseyin Capkin was the most senior commander so far to be sacked following the dismissal of dozens of senior officers on Wednesday over what Erdogan has termed a "dirty operation" to tarnish the government...............http://www.reuters.com/article/2013/12/19/turkey-corruption-idUSL6N0JY2D220131219
Ερντογάν: «Βρώμικη επιχείρηση» κατά της κυβέρνησης...
ReplyDeleteΓια μια «βρώμικη επιχείρηση» κατά της τουρκικής κυβέρνησης έκανε λόγο ο πρωθυπουργός της χώρας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, αναφερόμενος στις δεκάδες προσαγωγές για υπόθεση διαφθοράς.
Μεταξύ των προσαχθέντων τρεις είναι γιοι εν ενεργεία υπουργών, ενώ αρκετοί συνδέουν την υπόθεση με την ένταση μεταξύ του Ερντογάν και του χότζα Φετουλάχ Γκιουλέν.
Σύμφωνα με τον Τούρκο πρωθυπουργό το ζήτημα έχει σχέση με τις καλοκαιρινές αντικυβερνητικές διαδηλώσεις και αποτελεί προσπάθεια να τεθούν φραγμοί στην ανάπτυξη και ενδυνάμωση της Τουρκίας.
Οι αυτουργοί «βρίσκονται στο εξωτερικό αλλά έχουν τις διασυνδέσεις τους και μέσα στη χώρα μας», σημείωσε, προσθέτοντας ότι οι πέντε αξιωματούχοι της αστυνομίας στην Κωνσταντινούπολη οι οποίοι απομακρύνθηκαν την Τετάρτη είχαν διαπράξει κατάχρηση εξουσίας.
Στο μεταξύ από την πλευρά του ο αντιπρόεδρός της Μπουλέντ Αρίντς μίλησε για επιχείρηση αμαύρωσης της τουρκικής κυβέρνησης.
Ωστόσο, ο κ. Αρίντς διευκρίνισε ότι τα σχόλιά του δεν αφορούν τους οπαδούς του τάγματος του κ. Γκιουλέν.
http://www.elzoni.gr/html/ent/937/ent.40937.asp
Τούρκοι υπουργοί αντιμέτωποι με το Ανώτατο Δικαστήριο....
ReplyDeleteΑνοικτό είναι το ενδεχόμενο παραπομπής υπουργών της κυβέρνησης Ερντογάν στο Ανώτατο Δικαστήριο της Τουρκίας.
erdogan
19/12/13 ONLINE ΕΚΔΟΣΗ
Τούρκοι υπουργοί αντιμέτωποι με το Ανώτατο Δικαστήριο
Ανοικτό είναι το ενδεχόμενο παραπομπής υπουργών της κυβέρνησης Ερντογάν στο Ανώτατο Δικαστήριο της Τουρκίας.
Ένα αίτημα της εισαγγελίας αναμένει το υπουργείο Δικαιοσύνης της Τουρκίας για να ανοίξει ο δρόμος της παραπομπής στο Ανώτατο Δικαστήριο για τους υπουργούς που φέρονται να εμπλέκονται στην υπόθεση της διαφθοράς, αν η εισαγγελία στείλει σχετικό αίτημα.
Το αίτημα της εισαγγελίας αν φτάσει στο υπουργείο Δικαιοσύνης, θα μεταβιβαστεί στη συνέχεια μέσω του πρωθυπουργού στο Προεδρείο της Εθνοσυνέλευσης.
Τα στοιχεία που έχουν διαρρεύσει στα τουρκικά μέσα ενημέρωσης δείχνουν ότι οι κατηγορίες για τους τέσσερις υπουργούς (Εσωτερικών, Οικονομίας, Περιβάλλοντος και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων) σχετίζονται με παράβαση καθήκοντος, κάτι που «ανοίγει» το δρόμο για το Ανώτατο Δικαστήριο.
Το ερώτημα είναι αν τα στοιχεία της εισαγγελίας είναι τόσο ισχυρά ώστε να ζητηθεί η παραπομπή. Μέχρι στιγμής έχουν διαρρεύσει στον τύπο τηλεφωνικές συνομιλίες που εμπλέκουν τους υπουργούς, καθώς και οπτικό υλικό.
Σύμφωνα με το άρθρο 100 του τουρκικού Συντάγματος εξεταστική επιτροπή στην εθνοσυνέλευση σχετικά με την παραπομπή υπουργών στο Ανώτατο Δικαστήριο μπορεί να συσταθεί με πρόταση του ενός δεκάτου των βουλευτών (55 βουλευτές) και την ψήφο της σχετικής πλειοψηφίας, δηλαδή με 276 ψήφους. Στη συνέχεια σχηματίζεται η 15μελής επιτροπή με τη συμμετοχή βουλευτών από όλα τα κόμματα. Η επιτροπή εντός δύο μηνών παρουσιάζει την έκθεσή της και στη συνέχεια, εντός είκοσι ημερών, η εθνοσυνέλευση αποφασίζει με σχετική πλειοψηφία (276 έδρες) αν θα γίνει παραπομπή στο Ανώτατο Δικαστήριο.
Καθήκοντα Ανώτατου Δικαστηρίου εκτελεί το Συνταγματικό Δικαστήριο, ενώ καθήκοντα εισαγγελέα στο σώμα αναλαμβάνει ο εισαγγελέας του ανώτατου Ακυρωτικού Δικαστηρίου. Με βάση την αναθεώρηση του Συντάγματος του 2010, μπορεί να ζητηθεί επανεξέταση της απόφασης του Ανώτατου Δικαστηρίου, το οποίο στην περίπτωση αυτή εξετάζει εκ νέου την υπόθεση και εκδίδει απόφαση η οποία είναι και τελεσίδικη.
Η κατανομή των εδρών στην Εθνοσυνέλευση έχει ως εξής: Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης 325, Ρεπουμπλικανικό Λαϊκό Κόμμα 134, Κόμμα Εθνικιστικού Κινήματος 52, Κόμμα Ειρήνης και Δημοκρατίας (φιλοκουρδικό) 26, Κόμμα Δημοκρατικό Κόμμα του Λαού (φιλοκουρδικό) 4, Ανεξάρτητοι 7, κενές έδρες 2. Σύνολο 550.
efsyn.gr με πληροφορίες από ΑΠΕ-ΜΠΕ
http://www.efsyn.gr/?p=160573
19/12/13
Fight against corruption is our government's reason for existence: Arinc....
ReplyDeleteDeputy Prime Minister Bulent Arinc: ''Fighting against corruption is our government's reason for existence."
Deputy Prime Minister Bulent Arinc said at the parliament in a thanking speech he made after the parliament adopted the proposed 2014 budget that ''Fighting against corruption is our government's reason for existence. Corruption is a condemned business whoever it comes from, whoever commits it and whoever it is committed with. We will fight against it [corruption].''
Arinc also spoke about the decision of a Diyarbakir court on prisoned Peace and Democracy Party (BDP) MPs and said he thought the decision is completely against the principle of equality. ''This is a wrong process and the judiciary should correct this mistake immidiately'', Arinc added.
''The four parties, if Bahceli (leader of opposition's Nationalist Movement Party (MHP)) lets too, should come together and we, as the government will work on this. If a legal alteration is required we will do it and eliminate this illegality and injustice'', Arinc also said.
The high criminal court rejected plea for release of detained deputies by unanimous vote after reviewing the objections on extended detention period and violation of right to be elected on Friday.
Peace and Democracy Party's deputies, Faysal Sariyildiz, Selma Irmak and independent deputy Kemal Aktas were on trial over "being affiliated to terrorist organization".
http://www.aa.com.tr/en/headline/265298--fight-against-corruption-is-our-governments-reason-for-existence-arinc
20/12/13
«Μάζεψαν» άλλους 16 στην Τουρκία....
ReplyDeleteΣε άλλες 16 συλλήψεις προχώρησαν οι αρχές της Τουρκίας, στο πλαίσιο της έρευνας για το σκάνδαλο διαφθοράς και δωροδοκίας στους κόλπους των κρατικών λειτουργών. Όπως έχει γίνει γνωστό, μεταξύ των συλληφθέντων είναι άλλοι δύο γιοι δύο υπουργών της κυβέρνησης Ερντογάν καθώς και ο γενικός διευθυντής της τράπεζας Halkbank.
Όπως μετέδωσαν το NTV και το CNN Turk, οι γιοι των υπουργών Εσωτερικών Μουαμάρ Γκιουλέρ και Οικονομίας Γιαφέρ Καγκλαγιάν τέθηκαν νωρίς το πρωί του Σαββάτου υπό κράτηση, αφού προηγουμένως τούς απαγγέλθηκαν κατηγορίες.
Τα ίδια μέσα ενημέρωσης υποστηρίζουν ότι εις βάρος του γενικού διευθυντή της κρατικής Halkbank απαγγέλθηκαν κατηγορίες για «διαφθορά, απάτη, διακίνηση χρυσού και υπεξαίρεση».
Σύμφωνα με τουρκικά μέσα ενημέρωσης, οι εισαγγελείς έχουν ξεκινήσει να απαγγέλλουν κατηγορίες εις βάρος συνολικά 89 υπόπτων.
Η ξαφνική αποκάλυψη της υπόθεσης και οι συλλήψεις, χωρίς να έχει ενημερωθεί η κυβέρνηση, προκάλεσαν την οργή του πρωθυπουργού Ταγίπ Ερντογάν, ο οποίος απέπεμψε τον αρχηγό της αστυνομίας της Κωνσταντινούπολης Χουσεΐν Τσαπκίν.
Ο τούρκος πρωθυπουργός χαρακτήρισε την έρευνα ως «βρώμικη επιχείρηση», λέγοντας ότι εκείνοι που βρίσκονται πίσω από αυτήν επιχειρούν να σχηματίσουν «κράτος εν κράτει».
Η επιχείρηση θεωρείται ευρέως ως πρόκληση στην εξουσία του Ερντογάν, ο οποίος προωθεί ένα φιλικό προς τον επιχειρηματικό κόσμο προφίλ κι έχει δεσμευτεί να πατάξει τη διαφθορά.
Τούρκοι πολιτικοί αναλυτές υποστηρίζουν ότι οι αστυνομικές έφοδοι ενδεχομένως να υποκινήθηκαν από την ένταση που χαρακτηρίζει τις σχέσεις μεταξύ της κυβέρνησης Ερντογάν και της ισλαμικής Αδελφότητας του Φετουλάχ Γκιουλέν ενόψει των προγραμματισμένων για τον επόμενο χρόνο εκλογών.
http://www.politisnews.eu/cgibin/hweb?-A=253474&-V=articles
21/12/13
Turkish corruption probe blocked: prosecutor...
ReplyDeleteTurkish Prosecutor Muammer Akkaş on Thursday said a case to expand investigation into a massive corruption scandal has been taken from him, essentially blocking him from doing his job.
“All my colleagues and the public should be aware that I, as public prosecutor, have been prevented from launching an investigation,” Akkaş said in a statement to the media.
The public prosecutor’s office in Istanbul ordered this week the arrest of 30 suspects, including top businessmen and people close to the government.
Prime Minister Tayyip Erdogan accused “foreign parties” of masterminding the corruption scandal to overthrow his government.
His interior ministry moved to purge Istanbul police department, removing many officers from their posts and assigning others close to the government.
Akkas said the police did not comply with his order to arrest more suspects.
“By means of the police force, the judiciary was subjected to open pressure, and the execution of court orders was obstructed,” public prosecutor Akkas added in his written statement.
“A crime has been committed throughout the chain of command... Suspects have been allowed to take precautions, flee and tamper with the evidence,” he said.
Though Akkas did not identify anyone by name, his allegations looked likely to add to spiraling anger in Turkey over the case....................http://english.alarabiya.net/en/News/middle-east/2013/12/26/Turkish-corruption-probe-blocked.html
26/12/13
Διαφάνεια ζητά απο την Άγκυρα ο Φούλε...
ReplyDeleteΟ Ευρωπαίος Επίτροπος Στέφαν Φούλε , αρμόδιος για θέματα Διεύρυνσης της ΕΕ, κάλεσε την Τουρκία να χειριστεί με "διαφάνεια και αμεροληψία" τις έρευνες για την καταπολέμηση της διαφθοράς που έχουν προκαλέσει κρίση στην κυβέρνηση του πρωθυπουργού Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν εδώ και μία εβδομάδα.
"Καλώ την Τουρκία, ως υποψήφια χώρα που έχει δεσμευτεί να σεβαστεί τα πολιτικά κριτήρια ένταξης, να λάβει όλα τα απαραίτητα μέτρα ώστε οι καταγγελίες περί διαφθοράς να αντιμετωπιστούν χωρίς να γίνονται διακρίσεις, ή με μεροληπτικό τρόπο, αλλά με διαφάνεια και αμεροληψία", ανέφερε ο Φούλε σε ανακοίνωση που δόθηκε στη δημοσιότητα από το γραφείο της αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Ενωσης στην Αγκυρα.
"Τις τελευταίες ημέρες, οι αλλαγές στους κόλπους της δικαστικής αστυνομίας υπονόμευσαν την ανεξαρτησία της δικαιοσύνης σημείωσε ο Φούλε και επανέλαβε ότι "ανησυχεί" για τις διώξεις δεκάδων υψηλόβαθμων στελεχών της αστυνομίας που καθαιρέθηκαν κατόπιν κυβερνητικής εντολής μετά τις πρώτες συλλήψεις προσώπων που σχετίζονταν με την κυβέρνηση με την κατηγορία της απάτης, διαφθοράς και του ξεπλύματος βρόμικου χρήματος.
Εξέφρασε όμως την ικανοποίησή του για την απόφαση του Συμβουλίου της Επικρατείας της Τουρκίας να αναστείλει την εφαρμογή ενός κυβερνητικού διατάγματος με το οποίο επιβαλλόταν στους αστυνομικούς να ενημερώνουν τους ανωτέρους τους στην ιεραρχία πριν προβούν σε συλλήψεις. "Χαιρετίζω την απόφαση και ελπίζω ότι θα εκτελεστεί γρήγορα", σημείωσε.
http://www.politisnews.eu/cgibin/hweb?-A=253870&-V=articles
27/12/13
Judicial bill should conform to EU political criteria, Füle tells Çavuşoğlu...
ReplyDeleteThe European Commissioner for Enlargement Stefan Füle has expressed the EU’s expectations that the new judicial bill prepared by Ankara should be consistent with the EU legislation during a meeting with Turkish EU Minister Mevlüt Çavuşoğlu in Strasbourg on Jan. 14.
“Commissioner Füle expressed the expectation that any change to the judicial system must not call into question Turkey’s commitment as regards the Copenhagen political criteria,” a statement from Füle’s office said, describing the first meeting of the two officials as “open” and “constructive.”
The statement said the recent controversy over the judiciary should not endanger the newly recovered momentum in the Turkish-EU relations with the opening of the first chapter after two-and-a-half years.
“It is precisely because of the importance of our relations that we openly discussed our concerns as regards the independence and impartiality of the judiciary,” Füle told Çavuşoğlu during the meeting according to the statement, while the latter informed Füle about recent developments in Turkey.
Call for addressing graft claims
Füle also urged Çavuşoğlu in addressing the corruption allegations “without discrimination or preference in a transparent and impartial manner.”
The government has repeatedly accused groups inside the state orchestrating the graft probes in an attempt to damage the ruling Justice and Development Party (AKP).
The statement also said the provisions in the much-debated draft judiciary bill would be reviewed by the European Commission, which will share its view before a vote at the Turkish Parliament.
Also on Jan. 14, Çavuşoğlu met Council of Europe Secretary General Thorbjørn Jagland.
Soon after taking over from Egemen Bağış, who was among the prominent ministerial graft probe casualties, Çavuşoğlu had maintained his predecessor’s strong tone urging the EU to refrain from “unilateral and impatient statements through the media.”
Çavuşoğlu is also expected to meet President Abdullah Gül and cover his meetings in Strasbourg.
http://www.hurriyetdailynews.com/judicial-bill-should-conform-to-eu-political-criteria-fule-tells-cavusoglu.aspx?pageID=238&nID=61072&NewsCatID=338
15/1/14