-
The opposition have entrenched themselves in the center of the
Ukrainian capital, ready to repel police, while a column of 5,000
activists are picketing the cabinet headquarters. Police are trying to
persuade intruders to leave government facilities.Early in the morning opposition leaders formed a column of protesters that marched to the Ukrainian government headquarters and encircled it, declaring they would stay there all day to prevent the government from functioning. Protesters have also announced a national strike starting from Monday.
Eight buses with officers from the Berkut riot police squad are parked in the courtyard of the government building, but they are not interfering with the demonstrators. Police are guarding the entrances to the cabinet.
Those blocking government headquarters are carrying national flags and banners of the nationalist Svoboda (Freedom) party, following overnight clashes with the police.
Opposition leaders have addressed their supporters and reiterated their demands: resignation of both the government and the president and early presidential and parliamentary elections.
Former minister of the interior and currently one of the leaders of the opposition, Yury Lutsenko, called on the people to rally near the cabinet building and not to approach the presidential administration, which was fruitlessly sieged on Sunday.
The rally near the seat of government will continue until “an order to return to Maidan [Independence Square] comes,” Lutsenko stressed.
Protest leaders are stressing that the march is peaceful and are calling on their supporters to “remain calm”.
The Ukrainian protest reached a head of steam the previous night in fierce clashes with police, who were trying to contain a human sea of reportedly around 500,000 protesting people.
The clashes left 165 activists wounded, 109 of whom were hospitalized overnight. Reportedly, over 150 law enforcement officers were also injured, and no less than 75 of them were brought to hospitals, five in serious condition.
Despite the huge number of people taking part in the protests, police said the ‘spear’ of protesters, who lashed police ranks, were groups of young aggressive activists. Masked and wearing helmets, armed with tubes and metal rods, they were a rogue element numbered in the mere hundreds, according to the police. Most of them belong to ultra-right nationalist groups.
The demonstrators managed to storm the Kiev City Council building and headquarters of the Ukrainian trade unions, but police managed to protect other government buildings.
Having failed to seize major government buildings in the Ukrainian capital and paralyze the work of the government and presidential administration, opposition activists are gearing up to make another attempt to gain the upper hand for more bargaining power.
In the meantime, police are negotiating with opposition members who remain inside the seized buildings, trying to talk them into leaving the scene peacefully. They are trying to persuade the activists that in view of the start of a new working week, civil servants must return to work in the mayor’s office and trade unions’ headquarters.
Some intruders have agreed to move on to Maidan Square and join activists who remain there behind barricades, guarding territory gains made overnight.
The city of Kiev is now much quieter. The number of protesters has decreased dramatically, practically 100-fold, from the estimated 500,000 to 5,000 currently rallying near the government residence. The protesters remaining on Maidan Square have even made passageways in the barricades to allow pedestrians through. Several police buses are parked next to the presidential headquarters, providing protective security.
http://rt.com
2/12/13
---
Tens of thousands rally over Ukranian leader's EU snub (video aljazeera). -Jen Psaki called on Kiev authorities to respect Ukrainians' right to free expression and assembly, which are "fundamental to a healthy democracy".
---
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Διαδηλωτές απέκλεισαν την έδρα της κυβέρνησης στο Κίεβο...
ReplyDeleteΕκατοντάδες διαδηλωτές στο Κίεβο της Ουκρανίας έχουν αποκλείσει την πρόσβαση στην έδρα της κυβέρνησης. Ο πρόεδρος του πρωθυπουργού Μίκολα Αζαρόφ δήλωσε: «Οι υπάλληλοι δεν μπορούν να εισέλθουν στο κτίριο. Διεξάγονται διαπραγματεύσεις με τους διαδηλωτές για να επιτραπεί η είσοδος των υπαλλήλων» και πρόσθεσε πως ούτε ο πρωθυπουργός έχει προσέλθει στο γραφείο του. Επίσης όσοι δρόμοι οδηγούν στην έδρα της κυβέρνησης έχουν αποκλειστεί από μοτοσικλετιστές υπέρ της αντιπολίτευσης .
Την νύχτα της Κυριακής, όπου 350.000 υποστηρικτές της ακροδεξιάς αντιπολίτευσης συγκεντρώθηκαν στην Πλατεία Ανεξαρτησίας και διαμαρτυρήθηκαν κατά της απόφασης του προέδρου Βίκτορ Γιανούκοβιτς να μην υπογράψει τη συμφωνία σύνδεσης της Ουκρανίας με την Ευρωπαϊκή Ένωση και να διατηρήσει τη χώρα στη ζώνη επιρροής της Ρωσίας.
Έκκληση για την κατάληψη της έδρας της κυβέρνησης στο κέντρο της πρωτεύουσας μέχρι την παραίτηση της κυβέρνησης και του προέδρου Βίκτορ Γιανουκόβιτς, απηύθυνε η ηγεσία της αντιπολίτευσης την Κυριακή.
Από την άλλη πλευρά δεν υπάρχουν πληροφορίες για τις προθέσεις του προέδρου Γιανουκόβιτς, ο οποίος επρόκειτο να αναχωρήσει την Τρίτη για επίσημη επίσκεψη στην Κίνα. Το γραφείο Τύπου της ουκρανικής προεδρίας δήλωσε ότι οι υπηρεσίες της προεδρίας λειτουργούν κανονικά, αλλά δεν διευκρίνισε πού βρίσκεται ο πρόεδρος.
Ύστερα από τις διαδηλώσεις του σαββατοκύριακου και τις βίαιες χθεσινές συγκρούσεις με τις ειδικές δυνάμεις της αστυνομίας κοντά στο προεδρικό μέγαρο, η ουκρανική αντιπολίτευση έχει καλέσει την Δευτέρα σε γενική απεργία. Το δημαρχείο του Κιέβου εξακολουθεί να τελεί υπό κατάληψη, ενώ οι δημοτικοί υπάλληλοι πήραν εντολή να μείνουν στα σπίτια τους.
Πηγή: ΑΜΠΕ
http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=402044
2/12/13
OSCE condemns use of force against journalists in Kiev...
ReplyDeleteAccording to information available to the Representative’s office more than 40 journalists representing national and international media outlets were physically assaulted and severely injured
VIENNA, December 02. /ITAR-TASS/. The Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) has voiced concern about the use of violence against journalists who are covering events in Kiev.
“I am especially concerned that in most of the cases, the beatings were reportedly conducted by the law enforcement officers who attacked the journalists and disregarded their press identification. Violence against journalists cannot be tolerated”, OSCE Representative on Freedom of the Media Dunja Mijatovic wrote in a letter to OSCE Chairperson-in-Office, Ukrainian Foreign Minister Leonid Kozhara.
Mijatovic reiterated the call to the Ukrainian authorities to take urgent action to halt the violence against media and to swiftly launch investigation into these attacks.
According to information available to the Representative’s office more than 40 journalists representing national and international media outlets, including Ukrainskaya Pravda, 5 Kanal, 1+1, Euronews, Reuters, Agence France-Presse, The Associated Press, The New York Times, were physically assaulted and severely injured while covering the public protests in Kiev.
http://en.itar-tass.com/world/709856
2/12/13
Ukraine Erster Erfolg für die Opposition....
ReplyDeleteDem ukrainischen Ministerpräsidenten Nikolai Asarow droht die Abwahl. Ein Parlamentsausschuss hat dem Parlament empfohlen, für Asarows Ablösung zu stimmen. Das berichten mehrere Medien in Kiew.
Wegen der Massenproteste in Kiew droht dem ukrainischen Ministerpräsidenten Nikolai Asarow nun die Abwahl. Ein Parlamentsausschuss habe den Abgeordneten empfohlen, in ihrer Sitzung am Dienstag für Asarows Ablösung zu stimmen,hieß es in mehreren Berichten am Montag. Asarows Partei der Regionen zeigte sich jedoch zuversichtlich, dass die Regierungsgegner nicht genügend Stimmen für eine Abwahl des Vertrauten von Präsident Viktor Janukowitsch zusammen bekommen werden. Dagegen sagte der Oppositionspolitiker Arseni Jazenjuk, die Lösung der politischen Krise führe „nur über vorgezogene Präsidenten- und Parlamentswahlen in der Ukraine“.
Die EU-Kommission forderte die Ukraine unterdessen auf, das Demonstrationsrecht zu achten. Zugleich rief Kommissionspräsident José Manuel Barroso die Demonstranten am Montag in Berlin zur Zurückhaltung auf. Die ukrainische Polizei war am Wochenende brutal gegen pro-europäische Demonstranten in Kiew vorgegangen. Am Montag harrten noch etwa 5000 Personen im Zentrum der ukrainischen Hauptstadt aus, um gegen die antieuropäische Kurskorrektur durch Präsident Viktor Janukowitsch zu protestieren.
EU plant keine Sanktionen
„Wir verfolgen die Entwicklung in der Ukraine mit großer Aufmerksamkeit und Besorgnis“, sagte Barroso während einer Tagung in Berlin. „Viele Ukrainer sehen ihre Zukunft in Europa.“ Er hoffe, dass der Dialog der EU mit der Ukraine weitergehen werde. Die EU plant jedoch keine Sanktionen gegen die Ukraine. „Darüber wird gegenwärtig nicht diskutiert“, sagte die Sprecherin der EU-Außenbeauftragten Catherine Ashton in Brüssel. Die Sprecherin forderte, die Demonstrationen in der Ukraine müssten friedlich ablaufen. Dazu müssten beide Seiten Zurückhaltung üben. Ashton hatte bereits am Wochenende das brutale Vorgehen der ukrainischen Polizei gegen pro-europäische Demonstranten in Kiew verurteilt............http://www.faz.net/aktuell/politik/ukraine-erster-erfolg-fuer-die-opposition-12690638.html
2/12/13
Ukraine: «Les manifestations ressemblent à un coup d’État» affirme le Premier ministre...
ReplyDeleteL’Union européenne a appelé ce lundi les autorités mais aussi l’opposition ukrainiennes au calme et à la retenue après les violences du week-end à Kiev. En effet, le pays est touché par des manifestations depuis maintenant 13 jours. Dimanche, plus de 100 000 personnes s’étaient rassemblées à Kiev pour protester contre la décision du président Viktor Ianoukovitch, de renoncer à un accord d’association avec l’Union européenne. Cet accord vise à renforcer les liens qui unissent l’Ukraine et l’Europe notamment en ce qui concerne la reprise économique, l’énergie, l’environnement, l’éducation et la coopération culturelle.
Ce lundi, plusieurs milliers de personnes bloquaient encore le siège du gouvernement, tandis que l’opposition appelait à la grève générale.
« Un coup d’État »
Cette mobilisation massive suscite de nombreuses réactions. Pour Mykola Azarov, Premier ministre ukrainien, elles ressemblent à un coup d’Etat.« Ce qui se passe présente tous les signes d’un coup d’Etat. C’est une chose très sérieuse. Nous faisons preuve de patience, mais nous voulons que nos partenaires ne pensent pas que tout leur est permis », a déclaré Mykola Azarov au cours d’une rencontre avec les ambassadeurs de l’Union européenne.
La Maison Blanche a réagi à cette déclaration en affirmant que les manifestations actuelles en Ukraine ne constituaient pas à ses yeux un coup d’Etat. « La violence des autorités contre des manifestants pacifiques samedi matin à Kiev est inacceptable », a affirmé Jay Carney, porte-parole de Barack Obama. Il a toutefois souligné prendre « acte du fait que la police a fait preuve en général de retenue depuis ». Mais des « informations perturbantes sur des journalistes et des membres de médias visés et attaqués par les forces de sécurité », et indiqué que les États-Unis « exhortent les dirigeants ukrainiens à respecter la liberté d’expression et de réunion ». Ces droits « sont fondamentaux pour une démocratie saine, et le respect des valeurs universelles desquelles dépend le partenariat des États-Unis avec l’Ukraine ».
Le président russe Vladimir Poutine a de son côté fustigé les manifestants. Selon lui, « les événements en Ukraine ressemblent plus à un pogrom qu’à une révolution » et d’ajouter : « Cela n’a pas grand-chose à voir avec les relations de l’Ukraine avec l’Union européenne ». « Ces actions ont été préparées de l’extérieur. Nous voyons comment des groupes bien organisés sont impliqués (…) C’est une tentative de déstabilisation du gouvernement légitime », a ajouté le président russe.
Il a estimé que les manifestations étaient liées aux luttes politiques internes à l’Ukraine et jugé que c’était un « faux départ » pour l’élection présidentielle de 2015 en Ukraine.
Ban Ki-moon appelle au calme et au dialogue ................http://www.lesoir.be/372218/article/actualite/monde/2013-12-02/ukraine-manifestations-ressemblent-un-coup-d-etat-affirme-premier-ministre
2/11/13