MFA, Friday, 17 January 2014
J. KERRY: I’m very pleased to welcome Greek Foreign Minister Venizelos here to Washington. We have met but we have not had a chance to be able to get together like this, and it’s my pleasure to welcome him here.
I want to congratulate Greece on assuming the EU presidency, and we look forward very much to working with them in that role, but also in continuing the path towards economic recovery.
We know that it has been very, very difficult. Tough decisions had to be made. It is never easy politically. Those choices were made, and I think it is improving. And step by step, we want to continue to not only work on that, but on our superb cooperation with respect to counterterrorism, the Balkans, the Middle East. There are a host of issues where we share common interests.
Mr. Minister, thank you.
E. VENIZELOS: John, thank you very much for this kind invitation. This is a great opportunity for me to discuss directly with you, a few days after the official opening of the rotating presidency of Greece in the European Union, of the Council of the European Union. This presidency, historically speaking, the fifth after the Greek accession to the European family, is a great opportunity for Greece to show the face of an ordinary European country, of a country beyond the crisis.
Without doubt, the main Greek national problem is the crisis, and the national reconstruction after this very tough experience of the recession and of the unemployment.
But in the field of the foreign and security policy, Greece is always a factor for stability for our area, for the Western Balkan, for the Eastern Mediterranean Sea. And on this basis we serve the same values, the same views, and we have the possibility to organize our further cooperation as friends and allies. Thank you very much indeed for this opportunity.
J. KERRY: Thank you very, very much. Thank you.
mfa.gr
17/1/14
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Кери:Нерешавањето на спорот за името е товар за двете страни....
ReplyDeleteМиркица Поповиќ
Атина - САД ја опоменале Грција дека нерешавањето на спорот за името создава товар и за грчката и за FYROMската страна. Според информациите во Грција на синоќешната средба во Вашингтон на грчкиот министер за надворешни работи, Евангелос Венизелос и американскиот државен секретар Џон Кери, се разговарало отворено и детално и за спорот за името. Венизелос и од Вашингтон испрати индиректно порака дека ќе не поддржат во ЕУ само откако ќе ги исполниме предусловите за членство.
Кери, сепак му укажал на Венизелос на проблематичноста која се создава од нерешавањето на проблемот Како што пренесуваат весниците "Та неа" и "То вима", американскиот државен секретар потенцирал дека се додека проблемот за името стои отворен и нерешен ги повредува и им создава товар и на двете страни. И покрај оваа забелешка, според грчката државна информативна агенција АПЕ, Грција не почувствувала голем притисок од американската страна за конкретниот проблем.
Кери паралелно, изразил разбирање за грчките позиции во спорот. Според "Вима", американскиот министер забележал дека говорот на Венизелос на последниот министерски состанок на НАТО во Брисел во декември бил одличен. Во таа прилика, како што јавија грчките медиуми, Кери побара и директно да биде брифиран на блиц средба со Венизелос за ситуацијата со FYROM. За потсетување, во тој говор Венизелос остро го критикуваше ставот на FYROMнската влада кон името, постоењето на државна идеологија, но и укажа на тоа дека покрај спорот со Грција имаме голем број внатрешни проблеми на кои треба да се работи. Венизелос на овие забелешки на Кери додал дека FYROM има многу сериозни проблеми на кои треба да работи покрај спорот за името.
Во изјавите по средбата со Кери, Венизелос ја испрати познатата порака за грчкиот став за европерспективата на државаите од Балканот. "Разговаравме за Западен Балкан. Разговаравме за европската перспектива на нашите соседни држави, која ја поддржуваме, секако доколку тие ги исполнат предусловите", посочи Венизелос во изјава за новинарите во САД. Двајцата министри и пред почетокот на средбата во Стејт Департментот најавија дека ќе разговараат за Балканот. "Чеекор по чекор ние сакаме да продолжиме да работиме не само на економијата, туку и на нашата одлучна соработка во однос на борбата со тероризмот, Балканот, Блискиот исток", посочи Кери. Венизелос пак истакна дека Грција е фактор на стабилност во регионот на Западен Балкан, додавајќи дека за многу прашања имаат заеднички интереси, ставови и вредности..................http://www.utrinski.fyr/default.asp?ItemID=05D5AF4EEA541344A5426EAB6E0D76A3
18/1/14