“As the Group of Seven industrialized nations take coordinated policy toward Russia, it would be difficult for Japan to promote talks alone,” the official was quoted as saying, referring to bilateral negotiations over four disputed islands, located in Russia's Far East and claimed by Japan.
The Japanese Foreign Ministry has not confirmed these statements yet.
“We have not received this information,” the ministry said.
- Last year in April, when Japanese Prime Minister Shinzo Abe made an official visit to Moscow, Russia and Japan agreed to accelerate negotiations on a peace treaty between the two countries and decided to hold them at a deputy foreign ministerial level.
The latest round of negotiations involving Deputy Foreign Minister Shinsuke Sugiyama and his Russian counterpart Igor Morgulov took place in Tokyo on January 31.
The disputed Kuril islands, known by this name in Russia, are located in Russia's Far East, separating the Sea of Okhotsk from the North Pacific Ocean and known by Japan, which claims them as theirs.
Clashes over sovereignty date from the end of World War II.
[itar-tass.com]
9/5/14
--
-
Related:
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Японский министр: мы стремимся разрешить территориальный вопрос с РФ...
ReplyDeleteМинистр по делам Окинавы и "северных территорий", как называют в Японии острова Курильской гряды, Сюити Ямагути осмотрел остров Хабомаи с мыса Носаппу на востоке японского острова Хоккайдо и подчеркнул важность скорейшего разрешения территориального вопроса с Россией.
"Мы стремимся к конкретному прогрессу дипломатических переговоров (с РФ) для скорейшего разрешения территориального вопроса", — приводит слова Ямагути телеканал NHK. Министр также отметил, что возраст многих коренных жителей островов превышает 70 лет, поэтому власти намерены "продолжать делать все возможное для разрешения территориального вопроса".
Япония претендует на острова Курильской гряды Итуруп, Кунашир, Шикотан и архипелаг Хабомаи, ссылаясь на двусторонний Трактат о торговле и границах 1855 года. Возвращение островов Токио поставил условием заключения мирного договора с РФ, который по окончании Второй мировой войны так и не был подписан. Позиция РФ — в том, что южные Курилы вошли в состав СССР по итогам войны и суверенитет РФ над ними, имеющий международно-правовое оформление, сомнению не подлежит...............РИА Новости http://ria.ru/world/20141018/1028935136.html#ixzz3GVPfDyip
18/10/14
Le ministre d'État du Japon pour les affaires d’Okinawa et des territoires du Nord (le nom japonais pour les Kouriles du Sud russes) Shunichi Yamaguchi a observé les Kouriles du Sud depuis le Cap Nosappu....
DeleteCela a été rapporté par des représentants du gouvernement japonais.
Les politiciens japonais effectuent périodiquement cette «inspection» de ces territoires. S’il fait beau, une partie des Kouriles du Sud est visible à l'œil nu depuis le territoire japonais.
Les îles Kouriles du Sud font partie de l'Union soviétique après la Seconde Guerre mondiale. Entre-temps, le Japon revendique quatre îles constituant la partie sud de l'archipel des Kouriles.
Lire la suite: http://french.ruvr.ru/news/2014_10_18/Un-ministre-japonais-a-observe-les-Kouriles-du-Sud-8342/
18/10/14